субота, 29 листопада 2014 р.

Купчая козака Василя Балакирця козаку Семену Довбишу, 1752 г.

7
7  (6)

Тисяча седмъ сотъ пятдесятъ первого Года
Маия десятого дня


   Полтавского Полку Первой Полковой Сотнъ Козакъ Я Василь Балакирець доброю моею волею и За Согласиемъ и Зволеніемъ - Жени и дътей и Родствениковъ моихъ , стоячий в селъ Диканкъ садокъ мой пустій нежилій нъкому нъвчемъ непенній и незаведенній отческій продалъ Полтавскому Козаку Семену Данилову Сину Довбишу ценою за пять надцять рублей ровно, Которіе денги всъ сполна от него отобравши позволяю ему Семену Довбишу тъмъ садкомъ самому женъ и дътямъ его какъ хотя владъти дати продати даровати и вовсякіе кръпости даръпити а я самъ яко жена и дъти близкіе и далекіе родственики мои от владънія оного садка вовся отдаляемся , и неповини в той садокъ теперъ и впредъ втручатися но должно за нимъ Довбишомъ и его наслъдіемъ бить во въчніе часи чего ради и сей той купчий записъ при подписъ моей и свъдителскихъ рукъ ему Довбишу видалъ в Диканцъ року и дня вишеписаннихъ. 
   К сему своему купчому запису первой Полковой Сотнъ Козак Я Василь Балакирець яко неписменій рукою своею написал Крестъ + 
   А вмъсто Его яко неграмотного по его прошенію Решетиловскій житель Лукянъ Онисевъ руку приложилъ

   При сей продажъ и куплъ билъ и подписался села Диканки атаманъ Романъ Деинека а вмъсто его по прошенію его такъ же и за себе во свъдителство диканскій житель Панасъ Бичокъ руку приложилъ 


Сподлънною
обр

   По куплъ и продажъ и […] и во свъдителство подписался войсковой Канцеляристъ Емелиянъ Петрашевичъ


   Вишеписанная продажа состоящого в селъ Диканки саду на […] ниже подписавшойся Старшинъ на Урядъ Сотенномъ Первой полковой сотнъ от диканского козака Василя Балакирця била презентована которую Ми усмотря бить за слушную и доброволную велъли такъ до урадовихъ книгъ вписати яко для лучшой в потомной часъ твердости подписомъ рукъ нашихъ при обикновенной сотенной печати ствержаемъ и оную потребуючой сторонъ Полтавскому козаку Пану Семену Добвишу з Ураду Сотенного видаемъ в селъ Петровки 1752 году июня   дня 

         Полковой Сотникъ Иванъ Чернякъ

         Полковой Первой Сотнъ Сотенній Атаманъ Иванъ Петрашъ


         Первой Сотнъ Писаръ Яковъ Gелдишъ


         Сотенний Канцеляристъ Стефанъ Корниленко

Сводилъ Канцеляристъ Іванъ Момонтъ


пʼятниця, 28 листопада 2014 р.

Духовное завещание Василия Мороза, диканского козака, 1764 г.

Копія
72
51

Во имя отца и сина и святаго духа
аминь ;


Я рабъ божій Василій Морозъ козакъ Диканский будучы нынѣ въ старосты и слабосты здоровя своего, и близше смерты нежелы къ жывоту, однакъ будучы еще при доброй памяты сымъ духовнимъ завѣтомъ імущество мое недвижимое и движимое роспредѣляю ныже слѣдующимъ порядкомъ  „1„ дворъ жылій в селѣ Дыканкы, з садомъ и левадою сыну моему Петру Морозу, а имѣючійся жъ в томъ дворѣ плецъ Белеевский з хатою оставляю до умертвія в своемъ владѣніи, а по смерты дочерѣ моей за еи по моей старосты и калѣтству присмотръ въ якой я нынѣ нахожусь,  „2„ состоящая жъ въ жыломъ дворѣ старая комора внуку моему Ныколѣ самому;  „3„ противъ жылого двора плецъ з садомъ Середѣвский вънуку Николѣ самому;  „4„ винокурня в селѣ Диканкы с мѣстомъ сыну Петру ї внуку Ныколѣ пополамъ, толко бъ за оную половину сынъ мой Петро пять полтынъ далъ мнѣ на пропитание;  „5„ футор на Середней Голтвѣ з садкомъ ставкомъ, и полемъ въ межу козака Дыканского Григория Дмитренка сыну Петру самому;  „6„ поле Грицкѣвске Северинивске на той бокъ Средней Голтви въ межу 
—————
С подленною

обр
с полемъ оного опредѣленного сыну Петру поля внуку Николѣ,  „7„ поле там же по сю сторону Голтвы прозиваемое Федорово Севериново над ставкомъ сыну Петру  „8„ поле там же Сердюковские з облогами  Будашевскимъ  Бородаевскимъ и Сердюковскимъ внуку Ныколѣ,  „9„ поле тамъ же Северинѣвское називаемое залѣмъ с перетѣчкомъ сыну Петру и внуку Ныколѣ пополамъ;   „10„ степокъ прозиваемий Свиридѣвский оставляю пры себѣ по смерть свою для пропитанія, а по смерты дочерѣ моей Пелагїи во вѣчность;  лѣсы,  „1„ Шул’гѣвский з Артемовскимъ над Полузор’емъ сыну моему Петру;  „2„ лѣсъ неподалеку дубровы козака Брусѣевского Петренка с оного сыну Петру двѣ часты а внуку Ныколѣ третая часть, с которих двохъ частей долженъ онъ сынъ Петро по смерты моей надлежащое християнское погребение сорокоустъ и поминовеній обѣдних тры самъ отправить,  „3„ кругликъ въ Полтавского шляху идучого з Будищъ внуку Ныколѣ самому;  „4„ лѣсъ въ Дыканского Малярового поля сыну Петру самому;  „5„ лѣсъ Мякенковский в Довгой Прогонѣ по смерть мою в моемъ владѣнїи быть долженъ, а по смерты ежели куда в продажу заведенъ не будетъ оной дочери жъ моей Пелагїи пополамъ з синомъ Петромъ оставляю;  нывя в разних местах лежащое, а именно,  „1„ Подковѣв’ска,  „2„ Белеев’ска,  „3„ Педкѣв’ска,  „4„ Курилѣв’ска
—————

52

над Климовою Балкою,  „5„ и „6„ в межу Тараса Соханя,  „7„ въ Гриценкових лозъ;  „8„ въ Холодной Криницѣ;  „9„ въ дубка козака Дыканского Куз’мы Страшка;  „10„ в Гарасименкового Байрака Середѣв’ска,  „11„ прозиваемая Тунына близъ шляху на Кочубейскую Греблю идучого;  „12„ состоящая в Хомичевой Балкы прозиваемая Зубѣв’ска Петру сыну моему;  а сый нивы яко то „1„ в межу посполитого Дыканского Трофима Куниченка;  „2„ „3„ и „4„ за байракомъ козака Диканского Семена Гарасименка;  „5„ под Сербынскою;  „6„ чрезъ шляхъ козака Алексѣя Жылы;  „7„ въ урочищѣ Зарваныцѣ в межу козака Брусѣевского Сягайла;  „8„ въ хутора Балакирцевого;  „9„ Свиридѣв’ска состоящая блызъ Кунѣвской,  и близъ идучого шляху на Греблю Кочубейску;  „10„ въ байрака посполитого Дыканского Зозулѣ;  „11„ за Прогонею в межу посполитого Дыканского Матвѣя Кал’ника;  „12„ состоящая въ Хомичевой Балкы прозиваемая Тунѣв’ска;  „13„ за Зозулинимъ лежащая концемъ на ту дорогу которою пѣпъ издыть;  „14„ в межу кривого Мороза внуку моему Ныколѣ самому;  лука въ Чернякового лужка въ межу козака Дейнекы, с подметомъ сыну Петру,  долина прозиваемая Морозова ажъ до шляху и при оной нивя лежачое въ зявши от Бабенкового до кривого Мороза ему жъ сыну Петру,  нива една близъ Галичевого ставка дочеры моей Пелагїй,  пара воловъ сину Петру,  а себѣ для пропитания по смерть свою оставивъ
—————
Читалъ

обр
едну пару  трое лошадей вънуку моему Ныколѣ, а сыну Петру двое, себѣ жъ едного одирця старого оставляю;  и дабы оние мой сынъ Петро  внукъ Ныкола  дочеръ Пелагия више писаннимъ роспредѣленїемъ доволствовались, и чего кому не опредѣлилъ в тое не втручалысь бы;  а ежели бъ сые мое завѣщание кто дерзнулъ чемъ перемѣнить, то таковому яко нарушителю сего моего опредѣленыя да воздасть г-пдь б-гъ во второе свое прышествие в отмщеные праведнимъ своимъ судомъ;  для того на семъ духовномъ тестаментѣ какъ я самъ яко неграмотній пысалъ своею собственною рукою крестъ;  і во мѣсто мене упрошенній;  такъ і будучые пры составленїй сего тестамента свѣдытелы подписались;  учыненъ тысяча семсотъ шестдесятъ четвертого году  м-ця октябра  четвертого надцять дня,

На подлѣнномъ тако

К сему духовному тестаменту Дыканский козакъ Василій Морозовъ своеручно крестомъ подпысался  +  а вмѣсто его неграмотного по его персоналному прошению;  Полтавской Преображенской церквы дыяконъ Василый Стеценковъ руку прыложылъ;

При семъ духовномъ тестаментѣ былъ;  и по прошению его Василя Мороза во свѣдителство подписался;  протопопій Полтавской Канцелярист Іванъ Афанасіевъ;

82
58

   При семъ былъ і во свѣдытелство подпысался с приложениемъ печаты сотнѣ Полтавской  козакъ Григорій Домарацкий ;

   Войска Нызового Запорожского козакъ Куреня Кущѣвского Самѣло Ганненко подписался ;
( Мѣсто Печати)

   При семъ духовномъ тестаментѣ во свѣдытелство подписался с приложениемъ печаты полковой Полтавской канцеляріи Подканцеляристъ Іванъ Момонтовъ ;
(Мѣсто Печати)

   Высше писанній духовній тестаментъ от козака Диканского Василя Мороза персонално в сотенную Велико Будискую Канцелярію при доношеніи былъ представленъ, с прошениемъ урадового засвѣдителствованїя ;  которій в Сотенной Велико Будиской Канцеляріи опредѣленно от словца до слова в протокол вписать, и на опредѣление от него Мороза, сину его Значковому Товаришу Петру Морозу и другимъ наслѣдникамъ грунта за подписомъ Старшинскимъ и при печаты Сотенной виданъ ему Морозу в Будищах  „1764„ году Октябра „19„  д

Сотникъ Великобудискый  Андрѣй Сулима ; 

Пысаръ Федор Захарченко ;  (Мѣсто Печати)
   Сыя духовная впысанна въ Урядовую Книгу в Полковомъ Полтавскомъ судѣот слова до слова  под: номъ:  „61„
Канцеляристъ  Іванъ  Момонтов 


середа, 19 листопада 2014 р.

Тестамент Никифора Мороза, Полтавского полкового суда писаря, 1755 г.

Копія
75
54

Во имя  отца  и сина  и святаго  духа


   Я Ныкыфоръ Морозъ Полтавского Полкового суда писаръ , будучы нынѣ в полной памяти, разсудивши жития сего краткость , и неотмѣнную смерти потребу, что нынѣ уже драхлъ и в великой болѣзни нахожусь ;  О имѣніи моемъ  сей чиню тестаментъ, каждому суду и праву остатнюю ;  Ежели  Бгъ  мнѣ судытъ умерти ;  волю обявляючи, абы сые мое завѣщанїе содержанно было такъ неотмѣнно ;
   Женѣ моей Аннѣ з синомъ Ныколаемъ ,  пополамъ, дворъ Дыканский со всѣмъ строенїемъ и садомъ, садокъ Середѣвский, садкы Матѣевкий  Супруновский и плецъ Севериновский с хатами, лѣсъ  дѣдовский на Пустомъ ,  лѣсъ Яковенковский, лѣсъ Мищенковский  і  Щетинского, лѣсъ за Ворскломъ  Запорожковский, пчелъ тридцятеро ,  поле прозиваемое Мякенковское, футор Дорошѣвский з луками  і  нивемъ, облог лежачій за Марченковимъ в межу з Дыканскимъ жытелемъ Шовканемъ ,  ныва Туновская над Голтвою; к балке Морозовой ныва прозиваемая Выпадкова, облогъ лежачїй чрезъ шляхъ прозиваемїй Выпадковъ же ,  въ Гарасимового Байрака облогы  дѣдовские на трое гѣнъ, ныва у Марченкового прозиваемая Марченкова жъ, на Говтвѣ
—————
С подленного

обр

  лучка прозиваемая дѣдовска и Ясениновска, ныва лежачая чрезъ шляхъ идучій на урочище Жылино, помѣрокъ лежачїй на Жуковой Долинѣ, ныва лежачая у Зозулиного Байрака, нива на межу Диканского жителя Василя Григоренка, лучка на Середней Голтвѣ прозиваемая Севериновска, степокъ над Середнею Голтвою прозиваемий Севериновский, і облогъ лежачїй въ межу Будиского козака Городницкого, лучка на Свинковцѣ прозиваемая Длябогѣвская с плесомъ  і  облогами, и облоги Каленичевские; лѣсъ под Диканкою лежачій прозиваемїй Зубѣвский ,  казановъ выничних два с трубамы ,  бань двѣ ,  и ленбыкъ с трубами жъ; пара воловъ; да и что родитель мой Дыканский козакъ Васыль Морозъ мнѣ опредѣлитъ должно быть пополамъ же, с которих грунтовъ половинная часть должна быть женѣ моей Аннѣ а жъ по смерть ея якой она продавать никому не силна, а по смерты ея и тая половинная часть сыну моему Ныколаю, да з доходовъ   тѣхъ грунтовъ должни оны жена и синъ мой Ныколай, дочерамъ моимъ Евдокии і Марфтѣ дат по пять десятъ рублей; женѣ жъ моей Аннѣ самой кунтошъ лисичій под сукномъ кропивястимъ ,  кунтушъ сѣбѣрковій с сѣткою золотою и усамы золотыми жъ под материею канавацовою, кунтушъ сѣбѣрковій под сукномъ  зеленимъ ,  кунтушъ  легкий каперовій, кунтушъ легкий сталевій ;  сыну моему
—————

76
55

   Ныколаю самому, кунтушъ сестовій зеленій з золотимъ перевиванимъ шнуркомъ и лиштвами парчевими, кунтушъ сестовїй каперовїй з сребнимъ пузументомъ и лиштвами штофовими каперовими жъ, кафтанъ gолевїй краснїй,  кафтанъ  бѣлий канѣфасовїй, поясъ жолтїй персидский,  поясъ краснїй шалевїй, материя пасистая тафтовая з шляфарта без рукавовъ, шабля под мѣдю красною, рушниця семъ, пѣстолетовъ двѣ пари  една под красною мѣдю, а другая  под оправною сталною ,  о истеръ пара, списовъ тры, сѣделъ кримских добрих со всѣмъ сряженних двѣ, тебенекъ кримскихъ новихъ пара, подушечка сѣделная кримская, натруска рога черного болшая,  ладунокъ двѣ, една жорстяная въ оправкы, а другая малороссійской роботы под оправкою  красною, железа плуговие, кашеварних казанковъ два, таляръ бытий, и червонець единъ, перстеней сребраних два, с которих едынъ с каменцемъ краснимъ, чарокъ сребраних тры, кубковъ серебранихъ два, куниця една, да вѣдниха една жъ ;  дочерѣ моей Евдокии пчелъ уллевъ  десять  пятъ десятъ рублей денегъ, когда собранни будутъ з грунтових доходовъ какъ висше сего пысанно, казанъ вынничній въ пять десятъ фунтовъ с трома трубамы,  пара воловъ, и корова една, передовъ завїикових лисичих пара, gарловихъ лисичихъ плахъ  двѣ,  футра спинкового лисичого плаха двоюдная, лисиць чиненних четиры ,  червонцовъ
—————
Читаль

обр

   Три, смушковъ черних три, кубокъ сребранїй единъ, кобыла гнѣда,  дочерѣ моей Марфтѣ пчелъ уллевъ десять пать десятъ рублей денегъ когда собранны будутъ какъ высше писанно жъ, казанъ винничнїй в пять десятъ фунтовъ, с трома трубамы, пара воловъ и корова една  передовъ завийкових лисичих пара, gарлових лисычих плахъ двѣ, футра лисичого  черевкового плаха двоюдная, лисиць чиненних четиры, червонцовъ тры, смушковъ черних тры, лисычого лапчастого футра плаха една, кубокъ серебраннїй едынъ, кобыла рыжа ;
сверхъ же того дочерамъ моимъ Евдокии  Марфтѣ и сыну Ныколаю, кунтушъ цѣлимоковїй с пузументомъ сребнимъ, и лиштвами злотоглавнимы блакитнымы, ободець золотїй вь два червонцѣ сламанній, сафанъ краснїй ,  з шубы волчой верхъ сукна кофейного, вѣнчура смушева черна, леберия  васылкового сукна ,  кунтушъ маковій з сребнимъ шнуркомъ, которую движимость  должны оны дочеры мои і сынъ Ныколай по равной часты роспредѣлыть ;  дочерамъ моимъ Евдокии и Марфтѣ матеріи едемашкы на портище пополамъ ;  продать же да долги уплатит, и на помновенїе мене, кола имѣючого съ на Ворсклѣ четвертую часть, А съ у Полтавского шляху под Дыканкою находячійся, въ селѣ Дыканцѣ плецъ и садъ прозиваемый Чужковский,
—————

79
57

   Плецъ прозиваемий Арандарский, gарелъ лисичих лиштву, черевкового лисичого футра шматокъ,  футро заечое новое, коляску на коловоротѣ, и футро волчое з шубы ;  и симъ моимъ определениемъ увѣщеваю женѣ   сину  и дочерамъ моимъ быть контентнимъ, и все такъ якъ висше писанно содержать неотмѣнно; не приченяючы едынъ другому ныкакого клопоту и турбацїй, на что все для непремѣнной в потомние часы достовѣрносты сей мой послѣдней волѣ тестаментъ своеручно ствержаю „1755„ году Апрыля „   „ дня ;

На подлѣнномъ тако

   На семъ духовномъ тестаментѣ саморучно подписался ;  Полтавского полкового суда Пысаръ  Ныкифор  Морозъ;

   На семъ духовномъ тестаментѣ по прошенію Пна Ныкифора Мороза подписалисъ села Петровкы ;  Їерей Петръ Оранский ;  Иерей Антоній Задорожній ;  Иерей Петръ Яковлевъ ;

   На семъ духовномъ тестаментѣ былъ и подъписался  Сотенній первой сотнѣ Асаулъ Кырило Мелникъ ;
Канцеляристъ Іванъ Момотъ 


понеділок, 3 листопада 2014 р.

Опись дакончанию дворамъ села Диканки владелца подкомория повѣта Полтавского Павла Кочубея къ прежде сочиняемой, 1767 г.

Опись дакончанию дворамъ села Диканки владелца подкомория повѣта Полтавского Павла Кочубея къ прежде сочиняемой въ 766 году описѣ Севского пехотного полку подпорутчиком Павловим коий нинѣ отставной порутчикъ учиненная Казловско пехотного полку подпорутчиком Ефановим 1767 году сентябра „3„ 
337
43
Дворъ  внем хат 2  амбаров 3  сараев 2  и при нем сад оного вокружности мерою „90„ саженей  огород внем мери вдлину 38  вширину первой конецъ 28  второй 12 сажен  в нем живут  в оной хате Тихон Калникъ  35 лет  здоров  природной того села посполит
Ево жена Настасия 29 лет  здорова
У них дети  синъ Фома 11 лет
Дочь  девка Ирина  —  1 году
{ здорови  живут при отце
В другой хате брат его Василий Калникъ  имеет отроду 30 летъ  здоровъ
Ево жена Мотрона 27 лет  здорова
У них дети сини  Іванъ — 7 лет
    —    Федоръ        —        4 лет
    —    Артемъ        —        1 году
{ здорови  живут при отце
У них же брат Максимъ  — 20 лет
Сестра девка Зеновия    —   16 лет
{ здорови  живут при брате
У них хуторъ в урочищи Зозули Могили разстоянием от села въ 10 верстах  внем дворъ 1  хата пустая 1  сарай 1
И при нем пахатная земля  на ней хлеба сеется  ржи две четверти  пшеници 4 гречки 6 четвериков  ячменю четверт 4 четверика  овса четверть  проса 2 четверика 
И при нем сенокос  на коем сена косят 80 копенъ  трава родит посредственная 
Пахатние земли  1 Близ села Диканки  на коей сеется хлеба  ржи четверть 6 четвериков  гороху четверикъ  
2 В урочищи над Голтвою разстоянием от села въ 3 верстах  на коем висѣвается хлеба ржи четверть 
3 В урочищи Стовповой Долини разстоянием от села въ 15 верстах  на ней сеется конопел 4 четверика и при нем сенокос на коем сена косят 60 копенъ  трава родит посредственная
4 В урочищи Хомичевой Балки разстоянием от села въ 3 верстах  на ней хлеба сеется ржи четверть;
5 В урочищи Поповой Балки разстоянием от села въ 10 верстах  на ней сеется ячменю четверть,
6 В урочищи Чернецкого Байрака разстоянием от села въ 7 верстах  на ней хлеба сеется овса четверть 4 четверика; 
Лесов три  1. Дровяной в урочищи Полузории разстоянием от села въ 7 верстах в коем ростет дубъ  кленъ и орешникъ в окружности мерою 230 сажень 
Второй дровяной в селе Диканки в коем ростет дубъ  кленъ  […  …  …]  в окружности мерою 164 сажень 
Третой в урочищи Полузории разстоянием от села въ 3 верстах в коем растет дубъ  липа  кленъ  ясень  и орешникъ в окружности мерою 91 саженей  Скота рогатого  биков старих 4  молодих 6  коров старих дойних 2  овецъ старих 20  молодих 11  баранъ старой 1  свиней старих 2  лошадей старих 2 
Торга и промисла никакова неимеет и впред імет нежелает
Консистенціи платит в год от двора 2 ру 40 ко

неділя, 2 листопада 2014 р.

Купчий записъ жителей села Диканкы Харко Шуби і Максима Жорняка священо іерею Василію Романову Пырскому, 1756 г.

Копїя
24
Тисяща семсотъ пятдесятъ шестого года –
марта третого надесятъ дня

   Мы ныже подписавшіесь жителы села Диканкы Харко Шуба і Максимъ Жорнякъ дали сыю вѣчисто уступную купчую записъ священо іерею Василію Романову Пырскому ; в томъ что продали ми ему огородъ свой послѣ жъ лежачого его жъ Пирского огорода за цену готових денегъ два рублѣ пятдесятъ копѣекъ такъ мы себе отдаляемъ от оного огорода жени и дѣты і близкие свойственніе свои ; і волно ему Пирскому онимъ огородомъ въладѣты продаты отдаты дароваты и найлутшѣ свой пожитокъ обернуты сые жъ писание пысалось вѣдому атамана диканского по прошению више писанних продавцовъ і по повелѣнию его жъ атамана року више писанного и дня : /
На подлѣнномъ тако

Продавцы
Жителы села Диканкы
Харко Шуба +
І Максимъ Жорнякъ +
   Неумѣющіи божественного писанія саморучно святимъ крестомъ подпысуемось

При томъ были свѣдителы:
Жителѣ і козаки села Диканкы і во свѣдителство подписались :

Сподленною

Атаманъ диканский Самуилъ Нелюба, Іванъ Дейнека, Грицко Гриценко і протчие честніи люде. А вмѣсто их неграмотних по их прошенію дякъ Василій Корнѣевский руку приложилъ : /

   Спісалъ Канцеляристъ Іванъ Момонтъ

Сказка диканского козака Григорія Квѣтницкаго, 1769 г.

215
1769 году Генвара — 29 дня

Живущій Полку Полтавского Сотнѣ Великобудиской в селе Диканки козакъ Григорій Квитницкій далъ сию сказку въ томъ что промислъ я имею иконописцескимъ майстерствомъ і впред продолжать онимъ желаю а в число гражданъ записатся сверхъ настоящей моей военой градской повинности службы і подати нежелаю вчемъ і подписуюся.

Козакъ Григорий Квѣтнѣцкий.

Сказка диканского козака Василя Пѣтуха, 1769 г.

212
1769 году Генваря — 30 дня 

   Живущій Полку Полтавского Сотнѣ Велико Будыской в селе Дыканки Козакъ Василяъ Пѣтухъ далъ сию сказку въ томъ что промислъ я имею Ткачевскимъ Маистерствомъ і впредъ продолжать онимъ желаю а в число гражданъ записатся сверхъ настоящей моей военной гродской повинности службы і податы нежелаю в чемъ і подписуюся. 

   Козакъ Василь Пѣтухъ а вместо его неграмотного по его веленїю синъ его Їванъ Пѣтухъ подписался