неділя, 27 грудня 2015 р.

Запис Михайлов Денісенков на купълене сѣчи на Сторожовой, 1674 г.

— 24 —

33 (л. 14).

Запис Михайлов Денісенков на купълене сѣчи на Сторожовой в Микити Сороковенка.

   Року бж: 1674, мсця генъвара 15 дня.
   Пред насъ Кости Кублицкого, судѣ полъку Полътавского, Хведора Конашенка, атамана городового, Семена Яременъка, войта, Максима Попенъка, буръмистра, и при многих общих зацних особахъ.
   Ставши публѣчне, Микита Сороковенко визналъ явне, ясне, доброволне ку записаню до книг мѣскихъ Полътавских, в тые слова повѣдѣвши: Пнове! З доброй воли моей продалем Михайлові Денісенкови сѣчъ на Сторожовой, крило, азъ к вишънему плесу и сѣножати кутъ, яко-м самъ заве[…] Михайла за той gрунтъ при отцу Зосиму Конову и при Михайлу Бабанском, при Хведору, пасинку Грибцовом, при Василю Годованцу, за которий gрун[т] взялем в Михайла готових грошей копъ пят. Волно будет Михайлови тоею частю сѣчи, азом и сѣножатю вѣчне владѣти, дати, продати и даром дати и на свой пожиток якъ хотѣти обернути, жадних перешкод и турбаций правних нѣ от кого не узнавши, такъ от мене самого, яко и от всѣх близких и далних кревних и повиноватих моих.
   Ми, то слишачи от уст Микитиних Сороковенкових, велѣли в книги мѣские Полътавские записат, що и ест запісано, року и дня вышъ менованного.

_________

пʼятниця, 11 грудня 2015 р.

Записъ Александров Никифоровичов, писара городового Полтавского, на куплене сѣчи на Берестовѣ, 1677 г.

— 72 — 

104 (л. 51 об.).

Записъ Александров Никифоровичов, писара городового Полтавского, на куплене сѣчи, крил двох, в Сидора Тетерваченка на Берестовѣ у Высокой дуброви, якъ Берестовенка впала.

   Року 1677, мсця марта 1 дня.
   Пред насъ Гаврила Барабаша, обозного и на мѣсцу полковницком, и при бытности Олешка Кованки, атамана городового, Максима Попенка, войта, Левка, бурмистра, Паска Переяславца и при многих общих зацных персонах.
   Ставши публѣчне, Сидор Тетерваченко визнал доброволне: Пнове! Продалем Александрови, писарови Полтавскому, сѣч, крил двѣ, на Берестовой; крила тые обѣ вкупѣ, вышшие, за которие взялем од Александра таляров чотири. Волно ему, Александрови, будет и потомкам его тыми крилма обома вѣчне владѣти, дати, продати и даром дати и на свой пожиток як хотѣти обернути, жадных перешкод и турбаций правних нѣ од кого не узнавши.
   Мы, то слышачи от устъ Тетерваченъковыхъ, велѣли в книги записат, що и ест вписано, року и дня выш менованного.
   
   Запис вторий Александров, писаров, всей сѣчи на Берестовой, на купене крила третого на Берестовѣ в Якименка Мачоского продковской спочатку.
_________