середа, 22 липня 2015 р.

Генеральная (Румянцевская) опись Левобережной Украины, с.Надежда Решетиловской сотни (ф.57, оп.2, д.520), 1767 г.

л. 202 об.


А по дворамъ и хатамъ живущихъ 

1. Дворъ внемъ хатъ две сарай адинъ вних живутъ впервой хате Степанъ Стецина имеет отроду летъ 60 от старости дряхлъ природной Миргородского полку мѣстечка Шишака козакъ записавшейся въ 761 году
Ево жена Анна 54 летъ здарова
Уних дети
Сынъ Евстафей         20 летъ здаров живет при отце
Ево жена Прасковя  19 летъ здарова
Дочь Марья                8 летъ здарова живет при отце

В другой хате сынъ его ж Лаврентей Стецина имеетъ отроду летъ 32 здаров
Его жена Катерина 30 летъ здарова
Уних дети
Дочери Агрипина    10 летъ ]
Афросиня                    2 летъ  ] здаровы живут при отце

При оном дворе огород мерою вдлину 10 поперечины во обеихъ концахъ равной мери по 9 сажней

У них пахатних и сенокосныхъ земель лесов и других всяких угодій нетъ

Скота рогатого быков старыхъ 2 коров старых 3 молодыхъ 2 овецъ старыхъ 10 молодыхъ 5 лошад старая 1 свиней старыхъ 3

Вних Степан Стецина ремесло имеетъ ткацкое
Лаврентей Стецина промыслу ныкакова неимеетъ
Они вгодъ платятъ консистенсии по опредѣлению генералному от хатъ рубль і восемдесятъ две копейки порасположению сами между собою

Впред ткацкое ремесло иметь желаетъ
Впред Лаврентей Стецина промишлять ничем нежелаетъ.


неділя, 19 липня 2015 р.

Справа Харка, Мостового зятя, з Ивончинецъ, 1670 г.

— 181 —

184. (л. 132).

   Року 1670, мсця феврал: 26 дня.
   Пред намы Олешком Кованкою, на мѣсцу полковницкомъ, Петром Мисенъком, судею полку Полтавского, Клима Чорнушенка, атамана городового, Кости Кублицкого, Лучки Даниленъка, войта, Левка, бурмистра, и при многих зацних общих особахъ.
   Стоячи публѣчне, Харко, Мостового зят, з Ывончинецъ с притомностю пристойних особ, висланих зо всей громади Івончинской, Івана Мусѣенъка, атамана сѣлского, Олексѣ  Бѣлашенка, Васка Сивака, Івана Шибилиста и многих, показовали от в[с]ей громади атестацию и свѣдка становили Мисчиху Прядчиху, доводячи и у вочи мовячи Хвесковы Бакълийскому: Ты-с, Хвеску, давний злодей, крал ти в Сивака сѣно и прохал ес его в городе пред Микитою Бузовим, на тен час атаманом, и пред Горбанем, войтом, и дал ти, Хведоре, нагородивши Сиваку выкъладу готових грошей 4 золотые и три возы сѣна нагородилес и виною злодейскою карано тебе. Конопълѣ покрал ти в ночи в Маренича и верталес тертими .  А Прядчиха мовила: Брал ти, Хвеску, з гумна Харкова потай ячмѣн в четвер масляний поран, дай, Бже, жеби-м такъ свѣтъ выдѣла з дѣтъками моими, яке-м тя видѣла в тих твоих учинъкахъ, щос Коровѣ тые снопы дал.
   Выслухавши теди мы поводовой сторони, а поглядаючи, же Хвеско жадного виводу о собѣ не дал, а найбарзей выкидалися з десяти таляров Сивакъ, здаючися на всю громаду Івонъченскую, же всѣ свѣдоми, же ест здавна подойзрений чоловѣкъ, навет такъ твердили: Барзо-б добре, ижби Хвеско межи нами не мешкал.
   Выдячи теди мы подойзреного Хведора Баклыйского, декъретом прикрили-смо з розделу 14, артикулу 26, о краденю збожа всякого, такъ мѣетъ бити каранъ, якъ и иные злодѣи: горломъ даровавши Хвеска, мѣетъ Харка упросит, нагородивши шкоду и правние викълады от мала и до велика і намъ належную вину врядовую з выдкищиною. Справу сію велѣли-смо в книги меские вписат, що и ест вписано, року и дня вышъменованного.
_________

субота, 18 липня 2015 р.

Запысъ Парасчин Сидоришин и сна еи Івана Сидоренка на купене хутора в Івана Веприченка, 1676 г.

— 56 —

81 (л. 38).

Запысъ Парасчин Сидоришин и сна еи Івана Сидоренка на купене хутора в Івана Веприченка.

   Року бж: 1676, мсця іюн: 20 дня.
   Пред насъ Кости Кублицкого, судѣ полку Полтавского, Демяна Gуджула, атамана городового, Максима Попенка, войта, Левка, бурмистра, и при многих общих персонах, такъ козаков, яко и мещан Полтавских.
   Постановившися пред насъ, Параска Веприковна Сидориха с притомностю сына еи Івана Сидоренка оповещали нами, врядом городовим Полътавским: Пнове! Пред Выговщиною, яко-б в три роки, купили-смо з небожчиком Сидором, мужем моим, а з отцем Івановым, в Івана Веприченка, брата моего, хутор з садом ведле Пархома за тридцат копъ, до того хутора и нивка една; мѣли-ж ехмо на то и купъчую, данную до рук от небожчика Івана Веприченка, брата моего, и было то записано до книг мѣских Полтавских, а же, под часъ експедиции од Виговского на город, книги згорѣли и ми под той-же часъ купчую втеряли. Просим, нехай то будет вѣдомо мл: вашим, бо яко-ж люде старинние, яко то Роман Сороковий и інние могоричники, померли, а ми тую куплю вмстями оповещаем.
   Мы тую оповѣд принявши, велѣли в книги мѣские Полтавские вписат, позволивши Сидорисѣ и сну еи Іванови тим купленим gрунтом вѣчне владѣти, дати, продати и даром дати и на свой пожиток як хотѣти обернути, жадних турбаций правних нѣ од кого не узнавши, по виною на вряд 20 таляров. Дѣялос в Полтавѣ, року и дня вышъ менованного.
_______

середа, 15 липня 2015 р.

Справа Іванова Гудимова з Мачох з Анътоном Бородаенъкомъ Мѣшечком, 1671 г.

— 109 —

119. (л. 242).

Справа Іванова Гудимова з Мачох з Анътоном Бородаенъкомъ Мѣшечком.

   Пред насъ Олешъка Кованки, атамана городового, с товариствъ теж Кости Кублицкого, Дмитра Горбаненка, Петра Мисенка, обозного, Івана Росохи, Микити Бузового, Кирика Пушъкаренъка, з уряду теж меского Захарии Мудрика, войта, Левка, бурмистра, и при многих общих зацних особахъ.
   Обжалований Іванъ Гудим о заданю ему подойзреня од Анътона Бородаенъка: первое — за бика, якоби Гудим приблудного затаил. О том быку Гудим дал слушъний вивод, же за того бика, за позволенем бившого полковника небожчика Грицка Вѣтязенка, дал на церков 4 зол: и горѣлки; и повторе, за небожчика Сави 1), послано по того бика, и так Мачошане дали справу, же за то[го] приблудного быка Гудим црквѣ бжой нагородил. В том од того помовеня о бику уволняем Гудима.
   Повторе Анътонъ [мовил]: А сѣно ес сем копицъ […] 2) в господарской уволѣкъ! — И то-смо Гудиму про молодост лѣт пробачили, стосуючися з розделом 14, артику[лом] 11, где обширней опѣвае.
   О вор втож давано нагану Гудимови, до чого ся и сам Гудим знал, же Анъдрушков вор брал и знову инъший мусѣл становит. Знову и о ручници і о наймиту, где зостает. Виводу не дал, под себе без вѣдома врядового ручницу подгорнул. Ми в том обвиненного Гудыма чиним: мѣетъ нам вину врядовую нагородити, такъ тиж і Антон за неповстягливост губи своей, поневаж і онъ ест поблѣкован первей сего, которому форум з города казано, втож винѣ врядовой подлеглим. А котороя-б сторона важилася справу сію взнуряти, теды таковий повиненъ будетъ платити вини пну полковнику Полтавскому таляров десятковъ пят, а на вряд мески[й] таляров двадцат.
   Справу сію велѣли-смо в книги меские Полтавски[е] вписати, що и ест вписано 3).
_______
1) Саввы Омельницкаго, бывшаго полковником въ 1667 году.

неділя, 12 липня 2015 р.

Запис Самойлов Маджаренков, козака Старосанджаровского, 1669 г.

— 10 —

14  (л.  5).

Запис Самойлов Маджаренков, козака Старосанджаровского, принят до книгъ мѣскихъ Пултавских и преписанъ слово в слово, которій так ся в собѣ мѣетъ:

   Року 1669, мсця февруарія 18 дня.
   Я Іванъ Папа чиню вѣдомо симъ моим записом, иж продалем сѣчку з пчолою десятерма на Орели Самойлови Маджаренкові, лежачую на Орели, нижей Перещепины, за суму копъ десят готових грошей, при которой купли и продажи зоставали могоричники: сщеник отцъ Сімеонъ, отцъ Леонътый Кудра, Гаврило Саранда, Ярема Ерехъ и иных немало людей, при том бывших; которим кгрунътом сѣчу Гавриловскою волно Самойловы пожитковати во всем вѣчними часы, або продати и даровати, и жебы нѣхто не втручалъся в сѣч тую, нѣ жаден з Гаврилових кревних, а нѣ з общих сторон; а ежелибы хто мѣлъ Самойла в том турбовати, таковий вынним зостанет до шкатули войсковой, и записую вѣчними часы, при печати ншой городовой Старосанджаровской.
   Року 1673, марта 23 дня.
   Нами, Демяном Кгуджулом, полъковником войска его цръского прес: вел: Запорожского Полътавским, и всего вряду городового: Кости Кублицкого, судѣ полку Полътавского, Клыма Чорънушенка, атамана городового, Трохима Зѣнкевича, войта, Левка, буръмистра, и многими общими зацними особами оповещалъ Самойло Маджаренко, товаришъ нашъ городка Старого Санджарова, купълю сѣчи на Орели, пред тим бывшой Гавриловской, якъ ест выражоно в писму вишъ выражоном, що ся дѣяло при могоричникох, особ дховних двох и свѣцких: Гаврила Саранды и Ереха. Той запис Самойлов при моці мѣетъ зоставати и жадних турбаций правних Самойло нѣ от кого не мѣетъ узнати под виною пну полъковникові Полътавскому таляров 20 безотпустне.
   То-смо писмом обваровавши, к тому писму велѣли печат звикълую Полътавскую притиснути и до книг наших городовых вписати. Дѣялос в Полътаве, року и дня вишъ менованного.
_________

субота, 11 липня 2015 р.

Запис Дмитров Яременков на купъленя сѣчи в Демчихи Бабченъковой, 1672 г.

8 (л. 2).

Запис Дмитров Яременков на купъленя сѣчи в Демчихи Бабченъковой, принят до книг и переписанъ слово в слово, которое такъ ся в собѣ мѣетъ:

   Я Тетяна Демчиха Бабченъкова с потомством моим вѣдомо чиню сим вѣкуистим писмом моим, кому будетъ оказано, иже-м з доброй воли моей продала Дмитрови Яременкови сѣч на Орели, нижей Перещепини, а увишъ Павловской, дарованную неволникови мужу моему Демку Романом Мелниченъком, приятелем ншимъ, за которую сѣч взяла-м в Дмитра готовых грошей копъ пят. Волно будет Дмитрови тоею сѣчу вѣчне владѣти, дати, продати и даром дати и на свой пожиток якъ хотѣти обернути, жадних перешкод и турбаций правних нѣ от кого в том не узнавши, що за для стверженя и на потомние часи даю до рук сіе пысмо мое за вѣдомом пна Стецка Петрашенъка, на мѣсцу полковницком, Петра Горбаненка, атамана, Юрка Туболца, судѣ полкового, Захаріи Мудріка, войта, Левка, бурмистра, и при многих общих вѣри годних особахъ, устне упросивши о притиснене печати меской Полътавской, що-смо на прозбы і отрималъ. Дѣялося в Полтаве, року бжія 1672, мсця мая 28 дня. Писанъ в ратушу Полтавском.
_______

понеділок, 6 липня 2015 р.

Записъ Микитин Сѣдаченков на куплене сѣножати в Івана Колѣсниченка, 1677 г.

— 81 —

117 (л. 59).
Записъ Микитин Сѣдаченков на куплене сѣножати в Івана Колѣсниченка.

   Року бжія 1677, мсця іюля 20 дня.
   Пред насъ Кости Кублицкого, судѣ полку Полтавского, Олешка Кованки, атамана городового, Семена Яременка, войта, Левка, бурмистра, и при многих общих зацних персонах.
   Ставши пред насъ, Іван Колѣсниченъко з городка Богодуховой визнал явне, ясне, доброволне, непримушоне, в тие слова повѣдѣвши: Пнове! З доброй воли моей продалем Микитѣ Сѣдаченкови сѣножат мою власную, нѣкому нѣ в чом непенную и незаведенную, на Говтве Середной, выш шляху Барановского, по байрак и по Михайлову Сѣдаченкову сѣножат, за которую сѣножат взялем в Микити пчол улев десят, вѣдерко меду, готовых грошей 9 таляров, вола и порося. Волно будет Микитѣ и потомком его тоею сѣножатю вѣчне владѣти, дати, продати и даром дати и на свой пожитокъ якъ хотѣти обернути, жадних перешкод и турбаций правних нѣ од кого не узнавши, такъ од мене самого, яко и од всѣх близких и далных кревних и повиноватых моих.
   Мы, тое слышачи от уст Колѣсниченъковых, купълю сыю велѣли-смо въ книги мѣские Полтавские вписат, що и ест вписано.
–––––––––

субота, 4 липня 2015 р.

Купчий запис диканского священника Церкви Рождества Богородицы Иоана Емченка, 1747 г.

60 / 42 
Копія
Тисяща седмъ сотъ четиредесятъ седмого году
іюня шестого дня.

Малороссійского Полтавского Полку села Диканки Церкви Рождества Бци Попъ Я Іоанъ Емченко симъ обявляю кому впредъ вѣдати надлежатиметъ, яко добрею волею моею и за согласіемъ жени дѣтей и свойственников моих продалъ собственную свою луку на рѣчкѣ Голтвѣ лежачую тогож села Диканки Церкви Рождества Хртва священнику отцу Іоану Василіеву за готовіе денги іменно, за двадцять рублей ровно, помѣжники же оной луцѣ сій суть, Диканскіе жители сотенній козакъ Трохимъ Дейнека, посполитій Матвѣй Калникъ, посполитій же Прокопъ Смутченко, да Тахтауловскій козакъ Дорошъ, и вдовствующая сотникова Григоріева Занковская :  За которую луку означенніе  надлежащіе денги двадцять рублей  Я Попъ Іоанъ Емченко от него священника отца Іоана Василева до своихъ рукъ принялъ, и такъ самого себе яко жену дѣтей и свойственниковъ моих вовся от оного грунту отдаляю, ему же отцу Ивану Василеву и потомкамъ его вѣчно тѣмъ грунтомъ владѣть уступую, и кому хотя продать или даровать позволяю, ради лутшого же впредъ достовѣрія и твердости и сей купчій записъ приподписаю руки моей и при ниже подписавшомся Урядѣ и свѣдителях  Я Попъ Іоанъ Емченко ему отцу Иоану Василеву далъ року и дня висшеписаннихъ : / 
На подлѣнной тако 
Вишъ прописанніе денги двадцять рублей Я Продавецъ

С подленною

до своихъ рукъ принялъ і подписался : / 
Попъ Церкви Рождества Бци Диканской, Іоаннъ Семеновъ Емченко : /

При семъ купчомъ запису былъ і во вѣрность подписался села Диканки Староста Никифоръ Чарнишъ, а вмѣсто его неграмотного по его увѣренію обрѣтаючійся в ономъ селѣ Диканцѣ при домѣ его велможности Гпдне Полковника Нѣжинского Семена Василевича Кочубея за писця "Я" Григорий Алексеевъ Синъ Половецъ руку приложилъ : / 

При семъ купчемъ записѣ былъ і во вѣрность подписался, Ровенскій Староста Кирикъ Лукомскій, 

При семъ купчомъ записѣ были і во вѣрность подписались села Диканки жители, 
Василь Терещенко     Петро Онищенко
Лукянъ Сущенко, 
а вмѣсто іхъ неграмотних по ихъ прошенію  Я  Кирикъ Лукомскій руку приложилъ

Читалъ  Канцеляристъ  Іванъ Момонтъ