Записъ Назаров Пранникув, козака Соколгорского, 1677 г.

№ 128

Записъ Назаров Пранникув, козака Соколгорского, принят до Книг Мѣских Полтавских и преписанъ слово в слово, в тотъ способ.

   “Я, Василъ Евтушенъ[ко], обывател Соколгорский, даю сий мой церокрафъ Славетъному Пану Назарови Пранникови, Товаришу и мешканцу Соколгорскому, ижъ продалем част лѣса своего притаманного, щом з братом моим Тимъком менъшимъ Евтушенъком пополамъ. Тедим свою част продалем у вѣчност Пану Назарови от врочища, в межах Озера, такъ промежку лѣса Павъла, Тестя Тимкова, меновите за коня, в шерсти гнѣдого, с кулбакою, и за жупанъ кармазиновый, и пчолъ одинадцатеро. Тамже, в том лѣсѣ, полецилем Пранникови и озеро. Волно, такъ Тимку, яко и Пранникови, погородити и ку своему пожитку обернути, кому хотѣти дати, продати и даром дати. 

   А я Пана Назара в том обестю не повинен в кождого суду и права за его купълену працу, такъ жона моя, яко и з родичов моих близких и далних, не повинни турбовати, под закъладом выни ста таляров Суду Енералному, иж продалем у вѣчност Пану Назарови, за вѣдомом Пана Карпа Лукъяновича Сотъника Соколгорского, Остапа Запарѣя Атамана Городового и при могоричниках Василя Котляра, Гарасима Говтвянского, Івана Ждана, Олекси Кгонтара и при многих людех вѣри годних.” 

   Писанъ в Соколѣхъ, июля  КЗ  (27) , року  АХОЗ  (1677) .


         Павелъ Семенович, Писар Соколгорский.

№ 128-1

Року  АХП  (1680) ,  мѣсяця Априля  ВІ  (12)  дня. 

   Сей запис принятъ до Книг Мѣских Полтавских за вѣдомом и за росказанем Пана Кости Кублицкого Судѣ Полку Полтавского, Ивана Красноперича Атамана городового, Максима Попенка Войта, Михайла Бабанского Бурмистра и при многом Товариству Значном.

   Написан в ратушу Полтавском, в року и вдню вышъ реченном. 

            Александер Никифоровыч
            Писар мѣский Полтавский, 
            рука власна.

Запис Пна Петра Буцкого на куплене сѣножати у Василя Рися Рибчанъского на Говтвѣ, 1690 г.

Арк. 223 зв.

№ 325

Запис Пна Петра Буцкого на куплене сѣножати у Василя Рися Рибчанъского на Говтвѣ.

Року  АХЧ  (1690) ,  мсця  КА  (21)  д. 

   Пред нас, Ничипора Жорнового Атамана городового, Ивана Марченка Войта, Петра Юревича, Криска Иосифовича Бурмистровъ и при многих зацних персоннахъ.

   Станувши пред нас, Васил Рис, жител Рибчанский, вызнал явне, ясне, доброволне, непримушоне, в тие слова повидѣвши: 

   “Пнове, з доброй воли моей продалем и пустилем у вѣчност Славетному Пну Петру Буцкому, Судѣ Полку Полтавского, сѣножат з лугомъ, на Говтвѣ у мосту Лазаревого, в межу тогожъ Пна Судѣ и ведле Яся Завадувского, и поля тамже невмнозѣ, щомъ купил в Беляя и в Ничипора, Портного зятя, тое все пущаю у вѣчност реченому Пну Судѣ за суму готовихъ грошей девят десят золотих. Волно будетъ Пну Судѣ и потомкомъ Его тим купленим кгрунтомъ вѣчисте владѣти, дати, продати и всяко, якъ хотѣти, диспонтувати ку своему пожитку, перешкодъ и турбаций правнихъ нѣ от кого не узнавши”.

   Ми, то слишачи от уст Василевих, куплю сию и продажъ велѣли-смо записат и потребуючой сторонѣ видаемъ, при печати Мѣской Полътавской. Писан в ратушу, року и дня вишъ положоного. 

Запис Его Мылости Пана Феодора Жученка, Значного и Заслужоного Войскового товариша, о купленю ставка з млинкомъ, под Жуками будучого, 1696 г.

Арк. 290 зв.

№ 396 

Запис Его Мыл: Пана Феодора Жученка, Значного и Заслужоного Войскового товариша, о купленю ставка з млинкомъ, под Жуками будучого, у Мари, Панѣ Ясихи Заводовское, бывшое жителки Полтавского полку Решетиловское, а на сей час Остаповское. Принятъ ест до Книг наших Мѣсцких Полтавских, який так ся в собѣ маетъ.

Року Бжого тисячного шест сотного девят десятого шестого, мѣсяця Іюня десятого дня.

   Пред нами, Петромъ Буцкимъ Судиею Полковымъ Полтавскимъ, при бытности Івана Красноперича Атамана городового, Григория Чигиринского Войта, Грицка Юревича Бурмистра, и при многихъ зацних персонахъ.

   Ставши персоналне, славетная Маря панѣ Ясиха Завадовская, бывшая жителка Полтавского полку Решетиловская, а на сей часъ Остаповская, з синомъ своим Михайломъ, виразила явне, ясне, доброволне и непримушоне ку записаню до Книг Мѣсцких Полтавских, в тие слова: 

   “Мои ласковие Панове. З доброе волѣ моей и за згоднимъ призволенемъ ся продал Его Мыл: Пну Феодору Жученковѣ, славетной и заслужоной Полку полтавского особѣ, ставок мой власний з млинкомъ, под Жуками будучий, в межу Серединого байрака, прозиваемий Куйнашовский, от Куйнашенка Якима взятий з наказания судового за певную причину, за певную сумму готовых грошей личбы Литовской монети доброе, іменно, за сто золотих ровно. Принявши теды и гроши вже от Его Мыл: Пана Жученка до рукъ моих, не маю вѣчне до того належати. Овшемъ волно Его Мыл: Пану Жученковѣ тую куплю, кому хотя, дати, даровати и продати, или в своей поссесиѣ вѣчисте спокойно держати, жадное и найменшое з сторони моей не узнаючи перешкоди.

   Прошу Вас, Панове, абы тая моя продажа была и до книг в часи потомние записана.”

   Мы, више помянутие особы, такое предложене от Панѣ Завадовской чуючи, на жадане обоих сторонъ росказали смо в Книги наши Мѣские Полтавские вписати, що ест и уписано. Року, мѣсяця и дня звишъ положоного.

            Романъ Лозинский, писар 

            Мѣсцкий Полтавский, рукою.