Запис п-нѣ Івановой Искренковой на байрак принят до книг мѣских Полтавских, 1666 г.

— 35 —

53 (л. 22 об.).

Запис п-нѣ Івановой Искренковой на байрак принят до книг мѣских Полтавских и переписан слово в слово, котрий так ся в собѣ мѣет:

   Великого гс-дря нашего, его ц-ръского прес: вел: войска Запорожского дворяне и судѣ енералние, Петро Михайлович Забѣла и Павел Гаврилович Животовский.

   П-ну полковнику войска его ц-ръского прес: вел: Запорожского Полтавскому, атаману городовому, войтомъ, бурмистром и вшелякой конъдиции людем. Приказуем вам именемъ самого его м-л: боярина и п-на гетмана войска Запорожского, абысте жадных не допускали турбаций п-нѣ Івановой Искрисѣ и потомком еи, яко то от приятелей их, так-же и от общих людей, а меновите, же собѣ пред судом н-шим позев мѣли Есифъ Искра з панѣ Івановою Искрихою, невѣсткою своею, о байракъ Соколѣй, лежачий за селом Жуками, же Есифъ з своею сестрою Грицихою от половици того байрака одтирали, которий отчизний собѣ мѣли и славной памяти небожчикъ Іван Искра до смерти тим байраком завѣдовалъ и в области своей мѣл. Що и мы, з росказаня его м-л: п-на гетъмана, прикрили-смо декретом нашим, абы помененная п-нѣ Іванова Искриха, як того байраку колко пожитков з него из мужем уживала, абы и тепер того не было од ней і от потомков еи отдалено, то варуем и пысмо подаем, абы Есиф и сестра Грициха до той половици того байраку, що прежде держали Іванъ Искра, не мѣли жадного дѣла і в том не важилися Івановой и потомства еи турбувати вѣчне; а еслибы найменшая турбация мѣла быти от Іосифа и сестри и от потомства их, теды покладаем заруки до войсковой шкатулы тысячу золотых, а на тот вряд, пред которим бы мѣла быт справа тая взновлена, таляров сто, що для лѣпшой певности печат н-шу судейскую казали-смо притиснути. Писан в Гадячом, року 1666, м-сця іюня дня 30.

   Звишъменование судѣ. 

   Вписан сий записъ з росказаня Олешка Кованки, атамана городового, Максима Попенка, войта, и всего маестрату мѣского Полтавского.

_________