Справа дховная записана, которая точила при духовенству, 1669 г.

164. (л. 117 об.).

Справа дховная записана, которая точила при духовенству, при особахъ 12, и переписана слово в слово.

   Пну Климу Чорнушенку, на мѣсцу п: полковника Полтавского будучому, и товариству, суду городовому, кланяемся все духовенство.

   На жадане ваше и на очищене отца Тимофея, Сто-Николского Безотосенского чинили-смо истязаніе великое, абы сумъленем своим вызнал грѣх свой, ежели бы з допущеня бѣсовъского мѣл впасти, которий, стоячи пред духовенствомъ, в тые слова правыл: 

   “Же еслибы-м знал о таком смертелном греху на себе, нехай бы мя Бгъ обил і скаралъ на дшѣ и на тѣлѣ !”

   Що еще болшая вызнал о нем всечестный отцъ Лука, прото[по]па бывший Житомѣрский и Коростешовский: 

   “Же правдѣ у мене былъ лѣтъ 6 за вѣкарого, але якъ панна справовался !”

   Такъже и честный отцъ Тихонъ, намѣсникъ Опошлянский, втож вызнал: 

   “Же роков 2 и там за вѣкарого чисто пребывал.”

   Що мы угледѣвши признане достовѣрное и сего сумълене стязавши, вашому розсудкови подаем: уважте, мл: ваша, аби была справедливост стая !  Писан в дому отца протопопы, з суду права дховного, на котором било брати числом 12. 

     Отцъ Лука, бивший протопопа Житомир.

     Отцъ Тыхонъ,

     Отцъ Василей Будянский, 

     Отцъ Гавриил Дыканский,

     Отцъ Стефан Спаский Полтав:

     Отцъ Іоанъ Лютенский, 

     Отцъ Феодор Лютенский,

     Отцъ Карпъ Івончинский,

     Отцъ Дамиянъ, вѣкарий,

     Отцъ Стефанъ,

     Отцъ Іоанъ Жуковский,

     Отцъ Лука.

     грѣшний протопоп 

_________ 

165. (л. 118).

   В року 1669, мсця сепътеврія 13 дня.

   Пред нами Климом Чорнушенко, на мѣсцу полковницком, и при мнѣ бывши п: Гарасима Прогонского, Савы Заяца, Івана Твердохлѣба, Івана Мѣзыненка, Лучки Даниленка, войта, Грицка Щербатого, бурмистра, и при многих общих зацных особахъ, такъ товаристъ, яко и пнов мещанов, обывателей Пултавских.

   Приточилася конътроверсія Іванова з Безотосокъ с помощниками его, задаючи нецноту отцу Тимофею, священику Николскому Безотоснянскому, якобы его мѣли поймат на чужоложстве з жоною Педоровою Шкрибиною Татяною, чого-смо многих особ питали, ежели-б в тых нецнотах коли зостава предреченная жона Педорова ?  Жаденъ бынамней не признал на ней, нѣчого не вызнал.

   Теды-смо мы, вряд меский Пол. с притомностю пристойних особ, прихиляючися до рады товариской и до суду нашего приналежних особ, уваживши справу суду дховного, поневажъ отцъ Тимофей сумъленем своимъ поднявши, Бгом самим невинност свою осведчилъ, и мы на том скончили, приказавши, абы Іванъ и помощники его упросил отца Тимофея, так тыж и Педора с приятелми его, пополнивши всѣ правние выклады; а ежели-би впартим Іванъ зоставал, теды справа тая скончона будет з розделу третего, артикулу 32, що смо про памят велѣли в книги меские Полтавские вписат, що и ест записано, року и дня выш менованного. 

_________