Запис з ураду Полтавъского Федору Жученку на gрунтъ, 1665 г.

20. (л. 173 об.).

Запис з ураду Полтавъского Федору Жученку на gрунтъ.

   Року бжого тисеча шестсот шестдесят пятого, мсца ноеврия 23 дня.

   Перед нас, Григория Вѣтязенка, полковника вѣрного войска его цръского вел: Запорозкого [Полтавского] Артему Донцу, атаману городовум Полтавъскум, Семену Федоровичу Горбаню, вуйту, Максиму Бѣлобородку, бурмистру, Микитѣ Анъдрѣевичу, Климу Чорнушенку, Івану Обѣденку, Анътону Кравцу, ІІилипчати Іванчученку і иних товаришах і мещанах, при том бывших, не мало.

   Федор Жученко, товариш наш, пленѣпотенте обозвавшися до gpyнътy Хими Зымихи, тютки своей рудное, котерая, зходячи з сего свѣта, набутим способом за копу працѣ мужа своего і своюй мѣла от Дмитра Горбаненка, а сходячи з с того свѣта, отказала тот дум свуй власний на церковъ бжую Успения Престой Бци Полтавъскую, до которого дому ближшим одозвавшися преречоний Дмитро Горбаненко, а дойшовши до ктиторовъ тоей церкви бжей і братства, упросил и откупил, бывши по близкости до того дому по небожчицѣ вишей реченнуй Химѣ Зимисѣ; которого заживаючи з жоною і потомками своими, самъ помер; жона его Васка Дмитриха, не удержуючи дѣтем своим того дому, в сем року вишей менованнум продала Лукашу Петровичу без вѣдома ураду нашего і братства церковного, а барзѣй кревних і до того gpунтy ближших; тот зас Лукашъ, купивши, записом на врядѣ того собѣ не дойшол і занедбал, чого пнъ Федор Жученко довѣдавшися, яко ближший по руднуй тютцѣ своей, до того одозвался і правне того дойти прагнулъ.

   Мы теди з усею зуполною радою товарискою і судом правним приказали-смо Федору Жученку суму тую Лукашу Петровичу, що он Горбанцѣ дал, то естъ копъ деветнадцет а копу за могорич, абы отдал а по близкости в том дому і gрунтy на потомние часи посесором былъ, що і виш менованная Горбанка з Дорошом, сином своимъ, того Жученку дозволяли, а не збороняли, і оного от тоей близкости не отдаляли.

   Мы теди, урад вишей помененний, тое ухваливши, казали-смо до книг мѣс[ких] Пол[тавских] записат, що Дорош Горбаненко признал, же тилко Яким, зят Чигиринчин, та он на тум могоричу был, а третая матка, четвертий Лукашъ.

_________