Записъ Івановъ Насвѣтовъ козака полтавского о огляженю левади его промеж Жуков и Сомачок, 1663 г.

Записъ Івановъ Насвѣтовъ козака полтавского о огляженю левади его промеж Жуков и Сомачок при висланих з городу з уряду полтавского 

   Року 1663, м͠сця мая 24 дня

   Пред Михайлом Бабанским, бурмистром и при Александру засланом от вряду меского Полтавского. На скарги Іванови Насвѣтови задля опатреня левады Івановой Насвѣтовой и Яреминой Завадовской зятя. При чом бил Павло Стрѣлецъ Старий и Сидор Стрелченко, атаман, сѣлский Жуковский и иних немало.

   Припозваний был Педос, старий козак Жуковский, визнал под сумъленем. П͠нове, едного Б͠га боюся, о чем добре вѣдаю и вам скажу: Прошлим роком, бивши атаманом мѣским Юсипъ Тимченко. Онъ мене посилав на тую леваду Насвѣтовую, бо осмачковцѣ не допускали Насвѣта на вигонѣ тое левади займати. Теди-м я осмачковцам мовил: идѣтъ вы до города, а тут якъ бачите много юж Насвѣт праци и укладу принял, а Яремина займа напереде от Жуков ведле Кишѣнце и копъцѣ Яремини от ями тилко жъ як бачите зорани, яма ж значна. И то добре знаю, як Ярема на ...1 ходил, а жона Яремина молодикам Насвѣтовим ручила, абы по яму якъ и копъцѣ прив () вздовж положено не важилис прутя кидати. Бувъ за мною на той час и Яс Завадовский, Тудеш и Юсип Тимченко возил за моим вѣдомом. Педос и Яс ходили Насвѣтова ж засобна левада, Яремина засобно, якъ копъцѣ вздовж положени били, тилко-(м) зорани. Тудеш... и Хвеско Бабич... визнал: п͠нове, вѣдаю и я, же Ярема займу собѣ знявши кождого року копцѣ поновлявъ.

   Выслухаши мы тое мови от помененних персон о копъцѣ зорание Тимкового Займа значная признака от которой Ярема в леваду Насвѣтову уорался як од ступеней на двадцат и потом огорожу постановил на перешкоду Насвѣтови, тое-хмо оглядѣвши правдиве велѣли записат, подавши то вѣдати уряду мѣскому Полтавскому. 

____________
1 Місце залите чорнилом.