Запис на двур п: Илъяшу Туранскому, 1666 г.

23. (л. 175).

Запис на двур п: Илъяшу Туранскому.

   Року бжого 1666, мсця декаврія дня 6.

   Перед урадом нашимъ мискимъ Полтавскимъ, Иваномъ Браилом, атаманомъ городовымъ, Семеномъ Горбанемъ, войтомъ, при битности п: Дахна Чамаренка, асаула полкового, Микити Бузувского, п: Федора Жученка, Леска Чамаренка и пречест[ного] гспдня отца Алексея Будищъ Великих, Полипъчати Жаботинского.

   Ставши перед нами, Алексей Корнилович, обивател слободи Сирковой Мерехвы, бывший пред тимъ Полтавский обывател, зезнал явне и ясне: иж продал дум свой, з едной стороны близко палей от Полтавки, а з другой стороны ведли Анъдрея Косинского, ткача, як се в соби сам мает, вколо тиномъ огороженый, аже жадного кола и лиски чужой ни маеш, п: Илъяшу Туранъскому за суму гроший куп шестнадцет личбы Литовской, до которого дому жаден с покревных моихъ не миет се упоминати, близкий и далекий, що вичне продалемъ выш писаному п:, ни в чом никому непенный а ни заведеный; волно юж виш писаному п: Илъяшу Туранскому продати, дати и даровати; а хто-бъ се важил над запис мой оному турбацію чинит, всовито вину оную повынен заплатит.

   Що-смо мы, урад, прынявши под оповидъ свою, казали до книг миских Полтавских записат, що и ест записано, в року и дни звиш писаном.

   Анъдрей Леонтиевич, писар пол… П…  1). 

 ____________ 

1) Край обрезанъ.