Запис Его Мылости Пана Феодора Жученка, Значного и Заслужоного Войскового товариша, о купленю ставка з млинкомъ, под Жуками будучого, 1696 г.

Арк. 290 зв.

№ 396 

Запис Его Мыл: Пана Феодора Жученка, Значного и Заслужоного Войскового товариша, о купленю ставка з млинкомъ, под Жуками будучого, у Мари, Панѣ Ясихи Заводовское, бывшое жителки Полтавского полку Решетиловское, а на сей час Остаповское. Принятъ ест до Книг наших Мѣсцких Полтавских, який так ся в собѣ маетъ.

Року Бжого тисячного шест сотного девят десятого шестого, мѣсяця Іюня десятого дня.

   Пред нами, Петромъ Буцкимъ Судиею Полковымъ Полтавскимъ, при бытности Івана Красноперича Атамана городового, Григория Чигиринского Войта, Грицка Юревича Бурмистра, и при многихъ зацних персонахъ.

   Ставши персоналне, славетная Маря панѣ Ясиха Завадовская, бывшая жителка Полтавского полку Решетиловская, а на сей часъ Остаповская, з синомъ своим Михайломъ, виразила явне, ясне, доброволне и непримушоне ку записаню до Книг Мѣсцких Полтавских, в тие слова: 

   “Мои ласковие Панове. З доброе волѣ моей и за згоднимъ призволенемъ ся продал Его Мыл: Пну Феодору Жученковѣ, славетной и заслужоной Полку полтавского особѣ, ставок мой власний з млинкомъ, под Жуками будучий, в межу Серединого байрака, прозиваемий Куйнашовский, от Куйнашенка Якима взятий з наказания судового за певную причину, за певную сумму готовых грошей личбы Литовской монети доброе, іменно, за сто золотих ровно. Принявши теды и гроши вже от Его Мыл: Пана Жученка до рукъ моих, не маю вѣчне до того належати. Овшемъ волно Его Мыл: Пану Жученковѣ тую куплю, кому хотя, дати, даровати и продати, или в своей поссесиѣ вѣчисте спокойно держати, жадное и найменшое з сторони моей не узнаючи перешкоди.

   Прошу Вас, Панове, абы тая моя продажа была и до книг в часи потомние записана.”

   Мы, више помянутие особы, такое предложене от Панѣ Завадовской чуючи, на жадане обоих сторонъ росказали смо в Книги наши Мѣские Полтавские вписати, що ест и уписано. Року, мѣсяця и дня звишъ положоного.

            Романъ Лозинский, писар 

            Мѣсцкий Полтавский, рукою. 

Слушный дѣлъ Андрушка Бороденка, Івана Говтвяниченка и Ивана Ярошенка, свояковъ, о байраку, будучого в Соколѣх, 1694 г.

Арк. 275 зв.

№ 376

Слушный дѣлъ Андрушка Бороденка, Івана Говтвяниченка и Ивана Ярошенка, свояковъ, о байраку, будучого в Соколѣх, на три части, и вѣчное поеднане, записан в Книги Наши Мѣские Полтав.

Року Божого  АХЧД  (1694) ,  Октовр  КИ  (28) д.

   Пред нами, Иваномъ Насвѣтом Наказним Полковником Полтавским, при битности Филипа Остаповича Судѣ Наказного, Тараса Бунчученка Атамана Городового, Семена Иляшенка Войта Наказного і Олекси Римара Бурмистра, и при многих значных і общих персонахъ.

   Постановившися очевисто, Иван Говтвяниченко, Іван Ярошенко и Андрѣй Бороденко, всѣ три свояки з жонами своѣми, внуками Юсипа небожчика Искри, то ест Оришкою, Тетяною и Хвенкою Микитовни, сполною з второю бабусею своею старою Юсиповною Солохою, жители Полтавские, просили нас о зеслане людий в байракъ Соколѣ для розделеня двох частий Байраку, тестаментомъ от небожчика дѣда их старого Юсипа Искри легкованнихъ, и записаня оного. Теды мы, Урядъ, на жадане ихъ, реченних свояков, з Уряду своего зосласли-смо Романа Лозинского, Писара Городового Полтавского, которий по слушном, а праве згодним, роздѣлѣ, подлуг належитого людского узнаня, прибувши в Полтаву, показал нам на Уряде, на термѣнѣ, таковий дѣл. 

   Част старое Юсипки, якая била подана монастиреви Полтавскому, за отложенемъ ста золотих ими ж, свояками Пану Михайлу Нащинскому по сказаню от суду Войскового Енералного и приверненую им, злучивши з частю, унучкам легкованную тестаментом, на три части розделили таким порядком. 

   Івану Говтвяниченку част з приезду лѣса, рог увес, якъ ест знаки новопочиненние уз хутор Искръ и середнюю до вивертня, якъ береста з клейнами поворочает на клейна ведле дуба товтого дорогою на узлѣсе з лукою, до того рога належачою, по дуба росоховатого и туски крайнѣй од поля и хати в хуторѣ. 

   Івану Ярошенкови част середняя байраку уз Андрушкову Бороденкову, як ест знаки по деревю, тожъ на узлѣся з лукою до дубков ведлуг окопу з сѣчю середнею. 

   Андрушковѣ Бороденковѣ узъ тоеж знаки Ярошенкови од бараку П: Михайла Нащинского и отца Іосифа Николского. 

   Всѣ три части концями у лѣсѣ до грунтъ отца Іоана Свѣтайловича, священника Спаского, на том теды дѣлу, подававши себѣ еден другому и руки, взяли вечестую угоду и любов, синожати на три части розделили. Еднакъ жадное участности речоние свояки подлуг тестаментового легкования не повѣнни мѣти до живота старое Юсипки, которой волно ест, якъ своѣм добрим, шафовати доживотне, а з лѣса зо всѣх частий тож до живота незбороне мает потреби своѣ деревнѣ рубати, дров и чого оного. Тое все виразивши, варует суд, аби по такъ слушним розделѣ кождий з них на своей части переставал. А если би з якое сторони мѣла которому походити кривда, или сего права взновленя, таковий за уданем ся до суду нашего повинен будет Его Мил: Пану Полковникови Полтавскому Сто зол: а на вряд наш мѣский пятдесят зол: вини неотпустним заплатити конечно, що все, записавши до книг наших мѣсцких Полтавских, велѣли-смо подати, року и дня звыш положоного.

Романъ Лозинский, Писар Мѣский Полтавский.

Записъ Евстафов Житенского од Циганчучки, 1696 г.

№ 398

Записъ п. Евстафов Житенского, обывателя Полтавского, даний ему на куплене дому, на Мазуровце стоячого, од Циганчучки, який так ся в собѣ маетъ.

Року тисяча шест сотъ девят шестого, мѣсяця Іюля, второгонадцет дня.

   Пред маестратом города нашого, Іваном Насвѣтом наказним Полковником Полтавским, Гавриломъ Барабашом Судїею наказним, Іваном Красноперичом Атаманом городовымъ Полтавскым, Григориемъ Василевичомъ войтомъ, Грицком Шубенкомъ Бурмистромъ, и при многих значних общихъ персонахъ.

   Присланная до суду нашого, от честноѣ Госпожѣ Інокинѣ монастира дѣвичого Полтавского Мамври, прозиваемое Циганчучки, Анна Иваниха Бѣлая сестричная мененное інокинѣ, оповѣстила продажу тетки своей мененной, в тие слова: "Панове, тетка моя, Госпожа Мамвра, з доброе волѣ своей домъ свой власный, коштомъ и працею своею набутий, продала п. Евстафу Житенскому, Значковому товаришу Полтавскому, стоячий на Мазуровцѣ, ведле Івана Зайця и Андрѣя Васенка, іменно, двѣ свѣтлицѣ, една з комеатою, и комора там же, як ест сам в собѣ оцерклїован, за певную сумму доброе монети готовых грошей личбы полское, за сто копъ ровно. Иже сама не можетъ тепер для даня запису за бистнимъ недугом прийти, чрезъ мне тую свою продажу протестуетъ. Що милостем вашим и ознаймую, ижъ позволяетъ ему, п. Евстафу, тою осѣдлостю спокойне владѣти, или, якъ хотя, даровати. Турбациѣ ж з сторони еѣ ни од кого не узнаючи, и просит, абы тое было и записано".

   Мы, выше помянутие особы, такую оповѣдь од Іванихы чуючи, а на жадане посесора, Пана Евстафово, велили-смо тую его куплю до книг наших мѣсцких Полтавских записати. Що ест и записано.

   Писанъ в Полтавѣ, року, мѣсяця и дня звишъ положоного.

            Роман Лозинский, Писар 

            мѣсцкий Полтавский. 

Запис Его Милости Пану Василию Кочубею, писару Енералному, даний от Петра Яковенка, козака старинного, а жителя Диканского, 1694 г.

— Арк. 263. —

№ 364

Запис Его Милости Пану Василию Кочубею, писару Енералному, Их Царского Пресвѣтлого Величества Войска Запорозкого, даний от Петра Яковенка, козака старинного, а жителя Диканского, на домъ купленя, принят до книг наших мѣских.

   Я, Петро Яковенко, старинний козакъ и жител Диканский, чиню вѣдомо симъ моим доброволнимъ записомъ в кождого права и суду, где тилко оний будетъ показанъ. Ижъ з непримушоное волѣ моей и за згодним призволеням-ся жони, потомковъ и приятелей моих власний отчизний двор, в городѣ Полтавѣ в улицѣ Протопопской, стоячий ведле двора Пана Кочубея, а з другое сторони от двора Миколаевского, якъ ест самъ в собѣ оцирклюванъ, пустилемъ у вѣчност Его Мил: Пану Василию Кочубею, писарови Енералному Их Царского Пресвѣтлого Величества Войска Запорозкого, за певную суму готових грошей, за тридцет копъ ровно, за которий двор от Его Мил: пана писара и гроши до рукъ моих всѣ сполна отобравши, не мѣю вѣчне належати. Овшемъ волно Его Милости тот двор, кому хотя, дати, даровати и продати, или якъ хотѣти, по своей волѣ оний обернути, жадное перешкоды з сторони моей не узнаючи. Для права моци сей запис мой, при битносты Пана Петра Буцкого Суди полку Полтавского і людей вѣри годних, при Опанасу Дворнику и при многих особах пленѣпотентатовѣ Панскому, то ест п: Левку, войту Диканскому, при подписѣ руки писарское и при стверженю печати Судейское, далем до рукъ.

   Писан в Диканце, в дому Панскомъ, року  АХЧД  (1694), февраля  КS  (26) д.

   Романъ Лозинский, писар мѣский Полтавский, 

   Рукою власною. 

№ 364–1

   І намъ, Урядови городовому Полтавскому, Микитѣ Михайленку и на мѣстцу Панскомъ зостаючому, Івану Насвѣту, Якиму Карповичу Войту, Грицку Шубенкови Бурмистру презентован сей запис Паном Левкомъ Кублицким Войтом Диканским, которий, принявши-смо за слушний, печат мѣскую Полтавскую росказалы притиснути и до книг мѣских Полтавских податы.

   Року  АХЧД  (1694), марта  В  (2) д.