Записъ Евстафов Житенского од Циганчучки, 1696 г.

№ 398

Записъ п. Евстафов Житенского, обывателя Полтавского, даний ему на куплене дому, на Мазуровце стоячого, од Циганчучки, який так ся в собѣ маетъ.

Року тисяча шест сотъ девят шестого, мѣсяця Іюля, второгонадцет дня.

   Пред маестратом города нашого, Іваном Насвѣтом наказним Полковником Полтавским, Гавриломъ Барабашом Судїею наказним, Іваном Красноперичом Атаманом городовымъ Полтавскым, Григориемъ Василевичомъ войтомъ, Грицком Шубенкомъ Бурмистромъ, и при многих значних общихъ персонахъ.

   Присланная до суду нашого, от честноѣ Госпожѣ Інокинѣ монастира дѣвичого Полтавского Мамври, прозиваемое Циганчучки, Анна Иваниха Бѣлая сестричная мененное інокинѣ, оповѣстила продажу тетки своей мененной, в тие слова: "Панове, тетка моя, Госпожа Мамвра, з доброе волѣ своей домъ свой власный, коштомъ и працею своею набутий, продала п. Евстафу Житенскому, Значковому товаришу Полтавскому, стоячий на Мазуровцѣ, ведле Івана Зайця и Андрѣя Васенка, іменно, двѣ свѣтлицѣ, една з комеатою, и комора там же, як ест сам в собѣ оцерклїован, за певную сумму доброе монети готовых грошей личбы полское, за сто копъ ровно. Иже сама не можетъ тепер для даня запису за бистнимъ недугом прийти, чрезъ мне тую свою продажу протестуетъ. Що милостем вашим и ознаймую, ижъ позволяетъ ему, п. Евстафу, тою осѣдлостю спокойне владѣти, или, якъ хотя, даровати. Турбациѣ ж з сторони еѣ ни од кого не узнаючи, и просит, абы тое было и записано".

   Мы, выше помянутие особы, такую оповѣдь од Іванихы чуючи, а на жадане посесора, Пана Евстафово, велили-смо тую его куплю до книг наших мѣсцких Полтавских записати. Що ест и записано.

   Писанъ в Полтавѣ, року, мѣсяця и дня звишъ положоного.

            Роман Лозинский, Писар 

            мѣсцкий Полтавский. 

Записъ монастиря Мгарского Лубенского на куплене кгрунтов на Ковжижи в Івана Искренка, 1678 г.

135 (л. 66). 

Записъ монастиря Мгарского Лубенского на куплене кгрунтов на Ковжижи в Івана Искренка.

   Року бжія 1678, мсця марта 8 дня.

   Пред насъ Прокопа Левенца, полковника войска его цар: прес: вел: Запорожского Полтавским, и при мнѣ бывших: Кости Кублицкого, судѣ полку Полтавского, Петра Мисенъка, атамана городового, Адама Ненаденка, асавула полку Полтавского, з уряду теж мѣского: Семена Яременка, войта, Максима Павловича, бурмистра, и при многих общихъ зацних персонах.

   Ставши обличне, славетний пнъ Іванъ Искренко, козакъ нашъ Полтавский, вызнал явне, ясне, доброволне, непримушоне ку записаню до книг наших Полтавских, в тые слова повѣдѣвши: Пнове! 3 доброй воли моей продалем обители стой Мгарской Лубенской за ігуменства всечестного во іеромонасех Макарія Русѣновича і всей общежителной братѣ его кгрунътъ мой власний, нікому ні в чом непенний и незаведенний, дѣдизний и отцевский. Дѣд мой славной памяти небожчик Яцко Остранинъ полецил небожчику отцу моему Івану Искрѣ, а по отцу моему мнѣ належен и полецон, во всем, якъ самъ в собѣ зостаетъ, Ковжижа, з лѣсомъ, з сѣножатми, з плесоми, з заизками, вшир и вдовжъ, якъ завювем чернъцов, и признаки значние положилем; чим владѣл славной памяти небожчик дѣдус мой и небожчик отцъ мой, тим мѣетъ вѣчне и спокойне владѣти предреченная обител стая Мгарская Лубенская; которий-то gрунътъ пустилем у вѣчност за суму готовых грошей чотириста золотих Полской лѣчбы монети доброй. Волно будет предреченной обители стой Мгарской тими крунтами купъленими спокойне вѣчне владѣти, дати, продати и даром дати и на свой пожиток якъ хотѣти обернути, жадних утисков, перешкод и турбаций правних нѣ од кого не узнавши, такъ од мене самого, яко теж од потомков і од всѣх близких и далних кревних и повиноватих моих.

   Мы, то слышачи от уст пна Іванових Искренкових, куплю сыю, вѣчне при моци заховуючи велѣли-смо до книг наших мѣских Полтавских вписат, що и ест вписано, року и дня вышъ менованного.

_________

Купчая крепость выданная полковнику Федору Жученкову, 1688 г.

№1134,
1755 г. 14 Апреля.

Копия с купчей крепости, выданной , 4 Октября 1688 г. , иеромонахом Печерской Обители Феофилом Вронским с братиею, полковнику Федору Жученкову на проданную обителью сич ; под названием „Локошковская“ и лесной грунт, находящиеся по дороге Радковской, за 100 золотых и коня. 

Записъ монастира дѣвича Будищъ Вел: и Анъдрѣевъ Свистунов з Дыканки, 1679 г.

151 (л. 75).

Записъ монастира дѣвича Будищъ Вел: и Анъдрѣевъ Свистунов з Дыканки.

   Року 1679, мсця генъвара 23 дня.

   Пред насъ Демъяна Кгуджула, судѣ полку Полтавского, Тимоша Кгаевского, атамана городового, Семена Яременка, войта, Левка, бурмистра, и при многих общих зацних персонахъ.

   Ставши пред насъ, честная гспжа Александра Жуковна, игуменія монастира дѣвича, тудежъ и Анъдрей Свистунъ, козакъ Дыканский, с потомками его, жадали насъ, абы на розграничене кгрунту монастирского и Свистунового вислали-смо от боку нашего зацную персону, абы там, углядѣвши, на обѣ сторонѣ тых крунътов при людех зацних вказали и признаки положили так, ижъ-бы еден другому не важилися кривдъ, шкод и утисков строити, що-смо на жадане их изволивши, выслали-смо зацную персону, товариша ншего Пилипася, абы там всего слушъне углядѣл и намъ правдиве ознаймилъ, которий, бывши так на том розграниченю, и нам ознаймилъ, же обѣ сторони, до угоди пришовши, признаки положили: од пасѣки Свистуновой просто изом впоперекъ острова внизъ к Богачце, тая сторона Свистунова на низъ, а монастирская сторона вышъ в гору.

   Теды-смо, слишачи од посланого нашего и от обохъ сторон тую угоду в розграниченю тых кгрунътовъ, обваровали-смо и варуемъ зарукою: кгдиб з якой сторони важился шкоды и утиск строити, кгдыбы монастиръ,—теды честная гспжа повинна будетъ платити заруки пну и пастиру сто таляровъ, а на войско пятдесят таляров; тож и Анъдрей Свистунъ с потомками его кгдибы важилися перешкодою и утискъ який колвекъ кгрунътам монастирским строити,—тойже заруцѣ подлеглим будетъ и повинен платити до скринки войсковой сто таляров, а на пна полковника Полтавского пятдесят таляров безъотпустне.

   То-смо на жадане обох сторонъ и на потомние часы велѣли в книги мѣские Полтавские вписат, що и ест вписано, року и дня вышъ менованного. 

 _________ 

Монастиру Печерскому, 1675 г.

48  (л. 20 об.).

Монастиру Печерскому.

   Року бж: 1675, мсця иануар: 30 дня.

   Пред нас, Кости Кублицкого, суди Полку Полтавского, Демяна Кгуджула, атамана городового, Максима Попенка, войта, Левка, бурмистра, и при многих общих особах. 

   Постановившися, Грицко Котко мовил: Варуй, бже, пнове! Жадною мирою не хощу ся втручат, а ни потомки мои, в хуторецъ, которий трималем болшей десяти литъ, неподал от сичи Локошчиной; а поневаж тепер тая сич зостает при монастиру Печерскому и не мусит быти оной от мене без перешкод, уступилем доброволне, с тых  кошар, полецивши и тую частку к той-же сичи Печерской; волно им будет вичне и моею частю владити, жадних перешкод не узнавши. 

   Мы, тые слова слышачи от Грицка Котка, велили записат, року и дня вышъ менованъного.

———————

Запис монастира Печерского о дарованю той обители стой сичи от Романа Гриценъка Локошковской, 1675 г.

47  (л. 20 об.).

Запис монастира Печерского о дарованю той обители стой сичи от 
Романа Гриценъка Локошковской.

   Року б: 1675, мсця февраля 11 дня.

   Пред насъ Прокопа Левенца, полковника войска его царского пресвитлаго вел: Запорожского Полтавским, и при битности Петра Мисенъка, суди полку Полтавского, Олешка Кованки, атамана городового, Семена Яременка, войта, Максима Попенка, буръмистра, и при многих общих зацных персонах. 

   Ставши побличне, Роман Гриценко повидилъ, словне виразивши доброволне а непримушоне: Мои ласкавие пнове! Миючи мни сич от небожчика Ярмолы Локошки, за мою власную працу купъленую, на той сторони Ворскла, по дорогу сичи Радковой и изов з вешъняками одинадцат, то-м, що отримал от Ярмолы за суму готових грошей осмъдесят золотых, той  увес крунът даю в моцъ и в завидованя обители стой чудотворной Печерской; миетъ тоею сичу вичне владитъ, жадних перешкод ни от кого не узнавши. 

   Мы, тие слова слышачи от уст Романових, а на жаданя его велили-смо то в книги нши миские Полтавские записат, що и ест записано, року и дня вишъ менованного.

———————

Письмо Архимандрита Киево-Печерскаго монастыря Варлаама Ясинскаго к полковнику Федору Жученки, 1688 г.

№ 1194,
1688 г. 1 Сентября.

Письмо Архимандрита Киево-Печерскаго монастыря Варлаама Ясинскаго к полковнику Федору Жученки, в котором предлагает ему купить „в Полтавщини“ монастырския имения.