Справа і угода потомковъ небожчикових Курбалиних, 1687 г.

— 148 —

№ 241

Справа і угода потомковъ небожчикових Курбалиних и Курбалихи старой, второй жони небожчиковской, с потомками еи, так ест написано.

Року  АХПЗ  (1687), мѣсяця ноемврія  АІ  (11) дня.

   Пред нас, Феодора Жученка, Полковника Войска Их Царского Пресвѣтлаго Величества Запорозкого Полтавским, и при бытности Петра Буцкого судѣ Полку полтавского, Івана Красноперича Атамана городового, Максима Петровича Войта, Прокопа Дмитровича, Гаврила Прокоповича Бурмистровъ и при многихъ зацних персонахъ.

   На завод правный станувши пред нас, потомки небожчиковие Павла Курбали Великобудянского Васил Курбаленко, Демко Зубашенко зят Курбалинъ и Гарасим Шрамко Опушнянский из зятем его Анъдрѣемъ, по вичитаню Духовници их, данноѣ имъ, небожчикомъ, Курбалою, тутъже стояла и Химка Курбалиха старая, визнали явне, ясне, доброволне: 

   “Панове, пришли-смо до Угоди вѣчное, прошеніе одержавши, в таком способѣ, я, Курбалиха старая даламъ Андрѣеви част мою, належную мнѣ, як ест положено в Духовници, хату и кгрунтикъ, належний к тои хатѣ, самъ еденъ Андрѣй мѣетъ владѣти и спокойне при томъ кгрунтику зоставати, а Курбалиним небожчиковим потомкам рожоним Василеви Курбаленкови и рожоной сестрѣ его Маріѣ Курбаловнѣ лѣсокъ и пастовник на Будищах Великих, а що за должное семи мѣрним солоду, которимъ мѣрницам под час дорожнети десят таляровъ Гарасимови подано сѣножат и нивъ чотири на поляхъ Великобудянских, тое панъ Гарасим Опушнянский, нивъ чотири і сѣножат мѣючи в заставѣ, того кгрунтику вѣчне уступует, поневаж потомкове небожчикови Курбалини, Васил Курбаленко з рожоною сестрою его Маріею Курбалиною слушне Пану Гарасиму уистили, давши десят таляровъ, и прощеніе в том вѣчне промеж собою одержали„. 

   Тую Мы угоду потомковъ небожчиковихъ Курбалиних, якъ теж и Курбалихи старой, слишачи, варуем и сим писмом нашим ствержаем, абы сяя Угода их вѣчне при моци мѣетъ зоставати, а хтобъ с потомковъ Курбалиних, яко теж и Курбалихи старой, жони небожчиковской, мѣла бы справа тая взновится, тотъ повинен будетъ платити Полковнику Полтавскому таляровъ двадцетъ, а на вряд, где би ся тая справа приточит мѣла, таляровъ десят безотпустне, тое хмо на жадане обох сторон велѣли записати, що ест и записано.

   Дѣялос в Полтавѣ, року и дня виш положенного. 

Універсал Івана Мазепи полтавському полковому обозному Прокопові Левенцю на село Мильці, 1687 г.

   Копіи з крипостий пана Івана Левенця, бунчукового товариша.

    [104. – 1687, липня 27. Табір біля Коломака. – Універсал Івана Мазепи полтавському полковому обозному Прокопові Левенцю на село Мильці].

   [38] Іоанъ Мазепа гетманъ з Войскомъ ихъ царского пресвитлого величества Запорожским.

   Ознаймуем симъ нашимъ писаниемъ кождому, кому о томъ видати належить, тепер и на потомъ будучимъ всей старшини и черни Войска ихъ царского величества Запорозкого и всимъ обще полку Полтавского обывателемъ, иж з воли всемогущого Бога вступивши мы на уряд гетманства, маючи в респекти нашомъ и в повази годним в войску праци и заслуги пана Прокопа Левенца, обозного полкового полтавского, яко на сем нашом на уряд гетманский вступи, за слушност быти уважилисмо явнимъ знакомъ оказати ему ласку нашу, такъ скуткомъ тое виполняючи, надаемо ему село Милци в ключу Полтавском лежачое зо всими належностями до него прислушаючими из Куклинским двором по Мачоский мостъ, яковою маетностю пререченною позволяем ему владити тепер и в потомные часы, обецуючи то по насъ и по сукцессорам нашим, же в томъ наданю не учиним ему жадное перешкоды, и сего универсалу нашого не нарушимъ, мети теди хочемъ и приказуемъ, абы жаденъ з старшини и черни в тое село не втручался и ему, пану Прокопу Левенцу, в отбыраню з него належитостей наименшое не важился чинити перепоны, под войсковим каранем.

   Дан в табори над Коломаком, іюля 27, 1687 року.
   А тут приказуем, абы станцах войсковим людям в том сели нихто не показовавъ.*
   В подлинном подписано тако:
   Звышменованный гетман, рукою власною. //

____________
* Внизу написано: "На Милци".