Показ дописів із міткою Насвит. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Насвит. Показати всі дописи

субота, 23 квітня 2016 р.

Записъ Евстафов Житенского од Циганчучки, 1696 г.

№ 398

Записъ п. Евстафов Житенского, обывателя Полтавского, даний ему на куплене дому, на Мазуровце стоячого, од Циганчучки, який так ся в собѣ маетъ.

Року тисяча шест сотъ девят шестого, мѣсяця Іюля, второгонадцет дня.

   Пред маестратом города нашого, Іваном Насвѣтом наказним Полковником Полтавским, Гавриломъ Барабашом Судїею наказним, Іваном Красноперичом Атаманом городовымъ Полтавскым, Григориемъ Василевичомъ войтомъ, Грицком Шубенкомъ Бурмистромъ, и при многих значних общихъ персонахъ.

   Присланная до суду нашого, от честноѣ Госпожѣ Інокинѣ монастира дѣвичого Полтавского Мамври, прозиваемое Циганчучки, Анна Иваниха Бѣлая сестричная мененное інокинѣ, оповѣстила продажу тетки своей мененной, в тие слова: "Панове, тетка моя, Госпожа Мамвра, з доброе волѣ своей домъ свой власный, коштомъ и працею своею набутий, продала п. Евстафу Житенскому, Значковому товаришу Полтавскому, стоячий на Мазуровцѣ, ведле Івана Зайця и Андрѣя Васенка, іменно, двѣ свѣтлицѣ, една з комеатою, и комора там же, як ест сам в собѣ оцерклїован, за певную сумму доброе монети готовых грошей личбы полское, за сто копъ ровно. Иже сама не можетъ тепер для даня запису за бистнимъ недугом прийти, чрезъ мне тую свою продажу протестуетъ. Що милостем вашим и ознаймую, ижъ позволяетъ ему, п. Евстафу, тою осѣдлостю спокойне владѣти, или, якъ хотя, даровати. Турбациѣ ж з сторони еѣ ни од кого не узнаючи, и просит, абы тое было и записано".
   Мы, выше помянутие особы, такую оповѣдь од Іванихы чуючи, а на жадане посесора, Пана Евстафово, велили-смо тую его куплю до книг наших мѣсцких Полтавских записати. Що ест и записано.
   Писанъ в Полтавѣ, року, мѣсяця и дня звишъ положоного.

            Роман Лозинский, Писар 
            мѣсцкий Полтавский. 


неділя, 28 лютого 2016 р.

Запис Его Милости Пану Василию Кочубею, писару Енералному, даний от Петра Яковенка, козака старинного, а жителя Диканского, 1694 г.

— Арк. 263. —

№ 364

Запис Его Милости Пану Василию Кочубею, писару Енералному, Их Царского Пресвѣтлого Величества Войска Запорозкого, даний от Петра Яковенка, козака старинного, а жителя Диканского, на домъ купленя, принят до книг наших мѣских.

   Я, Петро Яковенко, старинний козакъ и жител Диканский, чиню вѣдомо симъ моим доброволнимъ записомъ в кождого права и суду, где тилко оний будетъ показанъ. Ижъ з непримушоное волѣ моей и за згодним призволеням-ся жони, потомковъ и приятелей моих власний отчизний двор, в городѣ Полтавѣ в улицѣ Протопопской, стоячий ведле двора Пана Кочубея, а з другое сторони от двора Миколаевского, якъ ест самъ в собѣ оцирклюванъ, пустилемъ у вѣчност Его Мил: Пану Василию Кочубею, писарови Енералному Их Царского Пресвѣтлого Величества Войска Запорозкого, за певную суму готових грошей, за тридцет копъ ровно, за которий двор от Его Мил: пана писара и гроши до рукъ моих всѣ сполна отобравши, не мѣю вѣчне належати. Овшемъ волно Его Милости тот двор, кому хотя, дати, даровати и продати, или якъ хотѣти, по своей волѣ оний обернути, жадное перешкоды з сторони моей не узнаючи. Для права моци сей запис мой, при битносты Пана Петра Буцкого Суди полку Полтавского і людей вѣри годних, при Опанасу Дворнику и при многих особах пленѣпотентатовѣ Панскому, то ест п: Левку, войту Диканскому, при подписѣ руки писарское и при стверженю печати Судейское, далем до рукъ.
   Писан в Диканце, в дому Панскомъ, року  АХЧД  (1694), февраля  КS  (26) д.
   Романъ Лозинский, писар мѣский Полтавский, 
   Рукою власною. 


№ 364–1

   І намъ, Урядови городовому Полтавскому, Микитѣ Михайленку и на мѣстцу Панскомъ зостаючому, Івану Насвѣту, Якиму Карповичу Войту, Грицку Шубенкови Бурмистру презентован сей запис Паном Левкомъ Кублицким Войтом Диканским, которий, принявши-смо за слушний, печат мѣскую Полтавскую росказалы притиснути и до книг мѣских Полтавских податы.
   Року  АХЧД  (1694), марта  В  (2) д. 


субота, 19 липня 2014 р.

Записъ Івановъ Насвѣтовъ козака полтавского о огляженю левади его промеж Жуков и Сомачок, 1663 г.

Записъ Івановъ Насвѣтовъ козака полтавского о огляженю левади его промеж Жуков и Сомачок при висланих з городу з уряду полтавского 

   Року 1663, м͠сця мая 24 дня
   Пред Михайлом Бабанским, бурмистром и при Александру засланом от вряду меского Полтавского. На скарги Іванови Насвѣтови задля опатреня левады Івановой Насвѣтовой и Яреминой Завадовской зятя. При чом бил Павло Стрѣлецъ Старий и Сидор Стрелченко, атаман, сѣлский Жуковский и иних немало.
   Припозваний был Педос, старий козак Жуковский, визнал под сумъленем. П͠нове, едного Б͠га боюся, о чем добре вѣдаю и вам скажу: Прошлим роком, бивши атаманом мѣским Юсипъ Тимченко. Онъ мене посилав на тую леваду Насвѣтовую, бо осмачковцѣ не допускали Насвѣта на вигонѣ тое левади займати. Теди-м я осмачковцам мовил: идѣтъ вы до города, а тут якъ бачите много юж Насвѣт праци и укладу принял, а Яремина займа напереде от Жуков ведле Кишѣнце и копъцѣ Яремини от ями тилко жъ як бачите зорани, яма ж значна. И то добре знаю, як Ярема на ...1 ходил, а жона Яремина молодикам Насвѣтовим ручила, абы по яму якъ и копъцѣ прив () вздовж положено не важилис прутя кидати. Бувъ за мною на той час и Яс Завадовский, Тудеш и Юсип Тимченко возил за моим вѣдомом. Педос и Яс ходили Насвѣтова ж засобна левада, Яремина засобно, якъ копъцѣ вздовж положени били, тилко-(м) зорани. Тудеш... и Хвеско Бабич... визнал: п͠нове, вѣдаю и я, же Ярема займу собѣ знявши кождого року копцѣ поновлявъ.
   Выслухаши мы тое мови от помененних персон о копъцѣ зорание Тимкового Займа значная признака от которой Ярема в леваду Насвѣтову уорался як од ступеней на двадцат и потом огорожу постановил на перешкоду Насвѣтови, тое-хмо оглядѣвши правдиве велѣли записат, подавши то вѣдати уряду мѣскому Полтавскому. 
____________
1 Місце залите чорнилом.