Показ дописів із міткою Гаевский. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Гаевский. Показати всі дописи

субота, 20 лютого 2016 р.

Записъ Пана Петров Буцкого о дохоженю отцевщини его, лежачой на Говтвѣ, 1681 г.

— 166 —

№ 257

Записъ Пана Петров Буцкого о дохоженю отцевщини его, лежачой на Говтвѣ, конецъ мосту Лазорцевого, которою отцевщиною дармо завладѣлъ и под себе подгорнул Анъдрей Рибецевский, принятъ до книг мѣских Полтавских и вписан таким способом.

Року Божія  АХПА (1681), мѣсяця августа  КВ (22) д.

   Пред насъ, Леонтия Черняка, Полъковника Полтавского, и при бытности Тимоша Кгаевского Судѣ полку Полтавского наказного, Максима Попенъка войта, Максима Павленка Бурмистра и при многих общих зацних персонах.
   Постановившися пред насъ, Панъ Петро Бутъченко, козакъ Полтавский, скаржился и доходил власной отцевщини своей, лежачой на Говтвѣ конецъ мосту Лазорцевого, которою завладѣл бил небожчикъ Анъдрей Рибецъ. Выслухавши ми скаргъ пана Петровой Бутъченъковой, казали становити людей зацних старинних, хтобы добре свѣдом о тых кгрунтех отцевских Петрових Бутченковихъ. 
   На впрод вызналъ и повѣдѣвъ, старинний и подейшли барзо в лѣтех Яценко Барчанинъ. А то дѣялос при выслани з уряду Алексанъдра Никифоровыча, Михайла Бабанского, бурмистра Полтавского. Тенъ старушокъ, под боязню Божею повѣдѣвъ: "Якъ мя, Панове, выдите старого, еще як Полтава засѣдала слободою, на той сѣножати косилем з ласки Пана Хведора Буцкого, якъ онъ сам изволив, с третей копици".
   По вторне вызналъ Панъ Максим Попенъко, войт Полтавский: ""И я теж, Панове, косилем тую сѣножат, о мѣненю солнца, и закопалем былъ тую сѣножат. Теди Панъ Федор Буцкий, боронячи своих добръ, не допустилъ мене и мусѣлем з чужих добр уступити".
   По трете вызналъ Дмитро Педорянка: "Панове, и я добре свѣдом, еще якъ с Чугуева выйшли, ям сѣно косилъ в пана моего Івана Мажнича".
   Выслухавши мы повѣсти зацних старинних персонъ, цѣле заховуем Пана Петра Бутченъка, абы при той сѣножати з плесомъ и заизками двома, якъ отецъ его небожчикъ, так и онъ, Петро, с потомками его и с приятелми своими, мог всѣх добръ своих заживати спокойне и на потомние часы, велѣли смо записати при печати полковой и городовой. Дѣялос в Полтавѣ, року и дня выш менованного.

Звышъ менованни полковник
Полтавский

Мѣсце печати Полъковой и Городовой


субота, 20 вересня 2014 р.

Запис gрунтов Степановни Дарки, 1670 г.

89. (л. 219 об.).

Запис gрунътов Степановни Дарки.

   Року 1670, мс-ця ноеврія 3 дня.
   Пред нас Демка Яковенка, атамана городового, и при битности Демяна Gуджола, Ивана Браилка, асавула полкового, Петра Мисенъка, Олешка Кованки, Тимоша Gаевъского, Сави Игнатенка, асавула полкового, Семена Яременъка, войта, Левка, бурмистра, а при многих общих зацних особах. 
   За донесенем скаргъ всѣх зятей Стефанових Яковенъкових о gрунъта, позосталие по небожчику Стефану, осудили-смо за реч слушную, прихиляючися до ради товариской: поневаж духовници немашъ, теды мѣетъ зоставати мѣзинъка 1) Дарка при хутори з садом и з ставком на Супруновце и левада к садку, а поле, що зостало, в ровний дѣлъ семомъ особамъ, болших алтеркаций в том вщинати : 
   Ивану Целюрику – нива в межу Ваценковою, другая нива Івану на Полузори, в межу з Супруненъко[м], в стѣнокъ нива Івану.
   Лескови – на Полузори в межу в ровний дѣл з Ничипором з Іваном под Gуджолами половина ниви Лескови в межу з Догтяренковою; Іванови половина ниви там же; Ничипорови-к Ивончинъцам в межу с Петровою Петрашенковою.
   Иванови Конъдратенъкови – к прогони нива ведле капълици; Павлови Гринченъкови нива ведле Роминъчи; з ниви, которая в капълици, хто будетъ орати, – десятина на церков кождого року за д-шу небожчиковскую мѣет приходити. 
   Спорядивши то пристойне, велѣли до книг миских Полтавских вписат, що и ест вписано, року и дня вишъ менованного. 
   Іванови Конъдратенкови нива под Соколѣмъ ведле Петрашенъковой; Павлови – на Полузори нива ведле Роминъчиной; Іванови Гавришенъкови – ниви клынъ ведле Роминъчи. 
   А хто-б мѣлъ, тие gрунъта продат , ближшие будут свои грошѣ от ложити, такъ в сѣножатех, яко и в нивѣ.
_______
1) Т. е. самая младшая дочь.

середа, 27 серпня 2014 р.

Записъ монастира дѣвича Будищъ Вел: и Анъдрѣевъ Свистунов з Дыканки, 1679 г.

151 (л. 75).

Записъ монастира дѣвича Будищъ Вел: и Анъдрѣевъ Свистунов з Дыканки.

   Року 1679, мсця генъвара 23 дня.
   Пред насъ Демъяна Кгуджула, судѣ полку Полтавского, Тимоша Кгаевского, атамана городового, Семена Яременка, войта, Левка, бурмистра, и при многих общих зацних персонахъ.
   Ставши пред насъ, честная гспжа Александра Жуковна, игуменія монастира дѣвича, тудежъ и Анъдрей Свистунъ, козакъ Дыканский, с потомками его, жадали насъ, абы на розграничене кгрунту монастирского и Свистунового вислали-смо от боку нашего зацную персону, абы там, углядѣвши, на обѣ сторонѣ тых крунътов при людех зацних вказали и признаки положили так, ижъ-бы еден другому не важилися кривдъ, шкод и утисков строити, що-смо на жадане их изволивши, выслали-смо зацную персону, товариша ншего Пилипася, абы там всего слушъне углядѣл и намъ правдиве ознаймилъ, которий, бывши так на том розграниченю, и нам ознаймилъ, же обѣ сторони, до угоди пришовши, признаки положили: од пасѣки Свистуновой просто изом впоперекъ острова внизъ к Богачце, тая сторона Свистунова на низъ, а монастирская сторона вышъ в гору.
   Теды-смо, слишачи од посланого нашего и от обохъ сторон тую угоду в розграниченю тых кгрунътовъ, обваровали-смо и варуемъ зарукою: кгдиб з якой сторони важился шкоды и утиск строити, кгдыбы монастиръ,—теды честная гспжа повинна будетъ платити заруки пну и пастиру сто таляровъ, а на войско пятдесят таляров; тож и Анъдрей Свистунъ с потомками его кгдибы важилися перешкодою и утискъ який колвекъ кгрунътам монастирским строити,—тойже заруцѣ подлеглим будетъ и повинен платити до скринки войсковой сто таляров, а на пна полковника Полтавского пятдесят таляров безъотпустне.
   То-смо на жадане обох сторонъ и на потомние часы велѣли в книги мѣские Полтавские вписат, що и ест вписано, року и дня вышъ менованного. 
 _________