Запис Гарасима Авраменка на продаж дому пану Вакули, 1665 г.

16. (л. 170 об.).

   Року бжого 1665, июлий, 27 дня.

   Предо мною Микитою Андриевичем, атаманом наказным, Семеном Федоровичем, войтом, Максимом Билобородком, буймистром, райци мискии Полтавскии, и при людех зацных и вѣры годных Конона Наливайченка [и] инъших не мало было.

   Ставши пред урядом нами выш помененым городовым, Гарасимъ Авраменко ясне, явне и доброволне созналъ тыми словы: Пне ураде, продалемъ дом свой власный, никому ничимъ незаведеный, а при дому ставвок изо мълинъ належачий на сели Ивончинцах, а ку дому сич и[з] синожатю на Говтвѣ Переднюй, на межу с Коломыйченкомъ, из нивемъ, который тутъ на Йвончинцах, такъ и на Говтвѣ, а то пну Вакули, обывателю Полтавскому, за власную суму его, то ест за триста золотых и за тридцетъ золотыхъ, а то пустилемъ у вѣчност. Волно пну Вакулѣ датъ, дароватъ і продат и на свой пожиток обернутъ, жонѣ и потомству его без вшелякихъ турбацѣй и препон жадных ни от кого не поносит, от мене самого, такъ от жоны и потомства моего и от близких кревных и далнихъ моѣхъ вѣчными часы; а хто-би мѣл турбацию понести, на такавого покладаю заруку на старшихъ мискихъ Полтавских под тоею-жъ сумою.

   Що тежъ мы, яко урад будучи, и выпис с книг меских Вакули подаем с подписом рукъ наших и с притисненемъ печати звыклой миской. Писано у ратуши, руку и дня выш писаного.

_________

Запис Грицка, шпиталъного старости, обывателя бывшего Пулътавского, 1665 г.

7. (л. 164 об.)

   Рок  1665, мая 9 дня.

   Предо мною Микитою Андреевичем, атаманом Пулътавским, Семену Хведоровичу, войту, и при людех вири годных: Конону Наливайченком, Дацку Присяжнем.

   Ставши персоналитер, Грицко, шпиталъний староста, обывател бывший Пулътавский, а тепер мешкаючим в Харкове, явне, доброволъне призналъ ку записаню до книг городових Пулътавскихъ: иж, мовит, пне вряде, продалем хуторец з пятма нивами, свой власний, никому ни в чом непенний и незаведеный, стоячи поблизу Конона Наливайченка и Бабича Івана, а то помененому Радку Мизиненку за власную его працу, за золотих десят, подаючи Радку у вичност, жони и потомству его. Волно оному Радку яко своим власним владит, дат, дароват и яко хотит на свой пожиток обернут.

   Що ми, уряд, чуючи доброволъное признаня, казали-смо до книг мисцких Пулътавскихъ записат, що і записано.

____________

Записъ Оленин Прокопишин з Жуков на куплене gрунътовъ, 1676 г. (продолжение)

87  (л. 41).

   Року 1676, мсця августа 4 дня.

   Пред насъ Олешъка Кованки, суди наказного полкового, Клима Чорнушенка, атамана городового наказного, Максима Попенка, войта, Левка, бурмистра, и при многих общих зацних персонах.

   Доходили Олена Прокопиха Жуковна с потомками еи купленого gрунту на Сохацковни Наливайчиси, в которий Наливайчиха неслушне ся втручает, менуючи купъленим способом мити, а купчей слушной не миетъ.

   Мы теды, выслухавши скарги Прокопишиной Жуковниной, казали вивод и свядомя слушное давати: яким би способомъ мила довести, якъ би тые крунта небожчикъ купил в Івана Корниленка, записавши в Жукох, а не в городи?

   Теди Проциха с потомками еи, давши о томслушний вывод, і атестацию врядовне [з] Змиева нам для прочитаня подала, же тие gрунта миетъ купленим способом, якъ ест обширней написано в той-же атестацие; куплю небожчикову Процикову и продаж Корниленъков вичне при моци заховуем, а Наливайчиха не миетъ ся в тие крунъта купление втручати, под виною десяти таляров. Писан в Полтави, року и дня вишъ менованого.

—————