Показ дописів із міткою Сорокоуста. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Сорокоуста. Показати всі дописи

понеділок, 21 липня 2014 р.

Запис священоиерея Луки, протопопа Полтавского, 1665 г.

37. (л. 30)

   Року бжого 1665, марта 29 дня. 
   Предо мною Микитою Андриевичем, атаманом городовым, Семеном Горбанемъ, войтомъ мескимъ, и іных людей зацных не мало при том було.
   Прохал нас, яко уряду городового, священоіерей Лука, протопопа Полтавский 3), до книг меских о записоване ведлугъ слушной виры, же продалъ есми дом отцу Гаврылию, священнику Диканскому, і отцу Василию, священику Будискому, за готовую суму, то ест за шистдесятъ золотых, стоячий в городи Полтави за Онтоновым домомъ по еднуй сторони а по другой сторони Аврамишинум, вичными часы. Волно пожитко- // 

_________________
3) Лука Семеновичъ, протопопъ полтавский; родоначальникъ рода Старицкихъ.

// ват, яко пожитковал небожчик славной памети Ярема, Забилин зятъ, а мни тотъ домъ позостал за сорокоуста, за памети его. 
   Теды мы, яко урадъ будучи, и ведлугъ прозбы священоиерея Луки, яко и от обох сторон, казали записат, що ест и записано.
_________