Показ дописів із міткою 1676. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою 1676. Показати всі дописи

субота, 15 січня 2022 р.

Записъ, данний Оленою Ясичкою Старою на дѣлене кгрунтов, 1676 р.

80

Запысъ, данний Оленою Ясичкою Старою на дѣлене gрунтов отцу Стефанови и отцу Сидору и Настѣ Худолѣйце, на три части роздѣливши.

    Року бж: 1676, мсця іюн: 16 дня.
    Пред насъ Кости Кублицкого, судѣ полку Полтавского, Демяна Gуджула, атамана городового, Максима Попенка, войта, Левка, бурмистра, и при многих общих зацних персонах.
    Постановившися пред насъ, Елена Ясичка Старая явне, ясне, доброволне визнала:
"Пнове! З доброй воли моей умислила-м роспорядит gрунъта мои, ижби напотом правних заводов промеж потомками моими не било, варую то, врядовне пысмом явне выразывши:

отцу Стефану и отцу Ісидору, зятем моим и дочцѣ моей Настѣ Худолѣйце на три части левада ведле хутора моего на Ясыкох;

на Полузори сѣножат: половина помененним тройчам, а половина тое-ж сѣножати унукам моим Паскови і Василеви, якъ признака закопана;

на Говтвѣ втож пай на всѣх зособна зятем и дочкам и унукам моим, и там признаки положони закопание;

На Коломаку, якъ Левенцев млын самъ небожчикъ дѣдъ мой лѣкговал отцу Стефану, и тепер самъ тою лучкою Рибалковскою мѣетъ владѣти;

на Говтвѣ, ниже Кирикового хутора, сѣножат всѣм заровно, любо-би и по едном возу, такъ зятем, дочкам и унукам моим пополам мѣет дѣл быти;

садокъ втож на хутори всѣм в ровний дѣл и огорожа заедно."
    То-смо слишачи от устъ Ясички Старой, велѣли и на далший часъ в книги мѣские Полтавские вписат, що и ест вписано, року и дня вишъ менованного. 
 

субота, 18 липня 2015 р.

Запысъ Парасчин Сидоришин и сна еи Івана Сидоренка на купене хутора в Івана Веприченка, 1676 г.

— 56 —

81 (л. 38).

Запысъ Парасчин Сидоришин и сна еи Івана Сидоренка на купене хутора в Івана Веприченка.

   Року бж: 1676, мсця іюн: 20 дня.
   Пред насъ Кости Кублицкого, судѣ полку Полтавского, Демяна Gуджула, атамана городового, Максима Попенка, войта, Левка, бурмистра, и при многих общих персонах, такъ козаков, яко и мещан Полтавских.
   Постановившися пред насъ, Параска Веприковна Сидориха с притомностю сына еи Івана Сидоренка оповещали нами, врядом городовим Полътавским: Пнове! Пред Выговщиною, яко-б в три роки, купили-смо з небожчиком Сидором, мужем моим, а з отцем Івановым, в Івана Веприченка, брата моего, хутор з садом ведле Пархома за тридцат копъ, до того хутора и нивка една; мѣли-ж ехмо на то и купъчую, данную до рук от небожчика Івана Веприченка, брата моего, и было то записано до книг мѣских Полтавских, а же, под часъ експедиции од Виговского на город, книги згорѣли и ми под той-же часъ купчую втеряли. Просим, нехай то будет вѣдомо мл: вашим, бо яко-ж люде старинние, яко то Роман Сороковий и інние могоричники, померли, а ми тую куплю вмстями оповещаем.
   Мы тую оповѣд принявши, велѣли в книги мѣские Полтавские вписат, позволивши Сидорисѣ и сну еи Іванови тим купленим gрунтом вѣчне владѣти, дати, продати и даром дати и на свой пожиток як хотѣти обернути, жадних турбаций правних нѣ од кого не узнавши, по виною на вряд 20 таляров. Дѣялос в Полтавѣ, року и дня вышъ менованного.
_______

четвер, 4 червня 2015 р.

Запыс Анъдрѣев Хилченков з Диканки, 1676 г.

— 67 —

97 (л. 47).

Запыс Анъдрѣев Хилченков з Диканки принят до книг наших мѣских Полтавских и переписан слово въ слово, которий ся в собѣ мѣет:

   Року 1676, ноеврія 15 дня.
   Я Гарасим Рѣзникъ Парасочченко и я Педориха, невѣстка Гарасимова, обывателѣ Жуковские, симъ писанем нашим ознаймуем, кому о том вѣдати потреба, иже-смо продали сѣножат свою власную и непенную, з обох рукъ по половинѣ, на Говтвѣ, к Осмаччиному озеру, из лужкомъ, од Решетиловского гостинца по лужок, Анъдрѣю Хилченку, обивателеви Диканскому, у вѣчност и потомком его, за копъ девят лѣчби Литовской, що мы ему даем сіе писане изъ обох рукъ для лѣпшое вѣри и годности и с подписом людей зацных и вѣри годних, жеби нѣхто из моих кревних, из ближних и, далних, такъ тиж и Педоришиних покревних, жадною мѣрою справи жоднои не мѣли и не втручалис в тую сѣножат. По той проданной рѣчи волно ему самому Анъдрѣеви кому хотѣт дат, дароват и продати. Дѣялос то в дому братерском в Жукох, при людех зацних: при атаману Жуковскому, на тот часъ будучи, Лаврѣну и пну Михайлу Сулимѣ, Івану Сацку, Дацку Кулѣшенку и при Михайлу Манджелѣевском и при Хведору Чепѣзѣ, обивателю Дыканскому. Писан рок[у] и дня вишъ писанного.
   И нам, вряду мѣскому Полтавскому, свѣдом сій запис, которий при моци вѣчне мѣетъ зоставати, до которого велѣли-смо и печат мѣску притиснут и руки подписати. Дѣялос в Полтавѣ, року 1677 [?], мая 15 дня.
     Петро Мисенко, судя полку Полтавского.
     Олешка Кованка, атаман городовой.
     Максим Попенко, войтъ.
     Левко, бурмистръ, и увес маестратъ мѣский Полтавский. 
_______

середа, 3 червня 2015 р.

Запис Пушъкаренкам, Маркови Коломакови и Іванови, о згоде кгрунтов отцевских, 1676 г.

— 52 — 

76 (л. 34 об.). 

Запис Пушъкаренкам, Маркови Коломакови и Іванови, о згоде кгрунтов отцевских.

   Року бж: 1676, мсця марта 17 дня.
   Пред насъ Кости Кублицкого, судѣ полку Полтавского, Демяна Gуджула, атамана городового, и при бытности Михайла Гончара, Максима Попенка, войта, Левка, бурмистра, и при многих общих зацних персонах. 
   Постановившися предъ насъ, Іванъ Пушкаренко визналъ явне, ясне, доброволне, в тие слова повѣдѣвши: Належная мнѣ половина позосталой по небожъчику отцу моем Мартину Пушкару отцевщини з рожоним братом моим Марком в кгрунтехъ, сѣножатех, що би тилко мнѣ належало, дойшло мя все сполна до рукъ од менованного брата моего: впруд далъ ми сто таляров при Гаврилу Носаченку, повторне далъ тридцат тяляровъ при Анъдрѣю Кривцу, потрете далъ ми братъ мой пятдесят зол:; почварте остаток далъ ми брат мой при врядѣ виш мененном шестдесят зол:, все сполна слушне ми нагородилъ. Говтва пополам; мнѣ половина од Решетиловки, а братови Марку з сего боку от города; мнѣ хутор з садом Клѣтновский, а братови Маркови ставище гребля з вешняком на Пушкаровце; в городѣ плецъ пополам: мнѣ от Кублицкого зятя, а братови Маркови – от Горкуши; млин проданний на Ворсклу за чотириста зол:, и то з братом моим Марком пополам,—в том все слушне роздѣливши и во всем мя слушне рожоний братъ мо[й] уистився, с которим вѣчное поеднаня принявши я, такъ самъ, яко теж и жона и потомки мои не мѣютъ на самом Марку, на жонѣ и на потомках его в том всем правне поступоват. Прошу, пнове, нехай то будетъ и на потомние часи в книги мѣские Полтавские вписано. 
   Видячи мы обохъ сторон, пред собою стоячих, Марка и Івана Пушкаренков, рож[о]них, на жадане их велѣли-смо тое поеднание і угоду в книги мѣские Полтавские вписат, що и ест вписано, року и дня вишъ менованного. 

—————

вівторок, 8 липня 2014 р.

Записъ Оленин Прокопишин з Жуков на куплене gрунътовъ, 1676 г. (продолжение)

87  (л. 41).

   Року 1676, мсця августа 4 дня.
   Пред насъ Олешъка Кованки, суди наказного полкового, Клима Чорнушенка, атамана городового наказного, Максима Попенка, войта, Левка, бурмистра, и при многих общих зацних персонах.
   Доходили Олена Прокопиха Жуковна с потомками еи купленого gрунту на Сохацковни Наливайчиси, в которий Наливайчиха неслушне ся втручает, менуючи купъленим способом мити, а купчей слушной не миетъ.
   Мы теды, выслухавши скарги Прокопишиной Жуковниной, казали вивод и свядомя слушное давати: яким би способомъ мила довести, якъ би тые крунта небожчикъ купил в Івана Корниленка, записавши в Жукох, а не в городи?
   Теди Проциха с потомками еи, давши о томслушний вывод, і атестацию врядовне [з] Змиева нам для прочитаня подала, же тие gрунта миетъ купленим способом, якъ ест обширней написано в той-же атестацие; куплю небожчикову Процикову и продаж Корниленъков вичне при моци заховуем, а Наливайчиха не миетъ ся в тие крунъта купление втручати, под виною десяти таляров. Писан в Полтави, року и дня вишъ менованого.
—————