Я, Василий Василиевъ синъ Кочубей, полковникъ Полтавскій, от приключившойся от Божіяго присѣщенія жестокой мнѣ болѣзни, весма на своемъ здоровьи ослабѣвши и видя приближавшуюся мнѣ кончину, однакъ при зу полной памяти и расужденіи, распоряжая симъ остатной волѣ моей тестаментомъ все мое имѣние, движимое и недвижимое, доставшое мнѣ отъ отца моего и мною приобрѣтенное, какъ за помяновение о спасеніи души моей, яко и в наслѣдіе дѣтемъ моимъ по окончаніи жизни моей в живихъ остатись мѣючымъ, а что кому по моемъ добромъ соизволению опредѣленно, то ясвствуетъ нижей:
Nа помяновеніе души моей опредѣлит готовихъ денегъ пятъ тисящъ рублей, которие роздавать по разсмотренію на убогые церкви, на манастырѣ и самимъ убогимъ людямъ сущимъ нищимъ, а барзѣй таким должником которие ради своего нещастія и обнищанія немогутъ из долговъ своихъ себе викупиты.
Nа реставрацію в Полтавскомъ монастирѣ обветшолой мурованной церкви Воздвиженія Честнаго Креста Господня вручилъ уже я самъ полтавскому войтови Иосифу Кирилову сину Марченку да полтавскому жъ мѣщанинови Ивану Богдановичу готових денегъ одну тисичу рублей ровно за роспискою, до которой сумми на вишшеозначенную монастирскою //
репорацію сколко по усмотренію дѣла еще денегъ будетъ надобно, оние долженъ сынъ мой Семенъ сколко потребно додавать, не исвоей части, но из моего депозиту, в чемъ его отческій напоминаю и приказую.
Въ Киеви имѣется до Софіи надлежащая церков Трохъ Святителей которая яко естъ фундація покойного моего отца а дѣтей моихъ дѣда, такъ теперь навсегдашшнюю тоей церкви репарацію опредѣляю дать денегъ пятсотъ рублей.
Дочерамъ моимъ при их замужъ виданю хотя готових денегъ по двѣ тисячѣ рублей и данно, также сукнями и другими рухомими вещами изъ моего дому по мѣри возможности и снабденно, однакъ и нинѣ при моей кончины въ добавку того еще опредѣлаю из денегъ моихъ, а именно:
Старшой дочери моей Елени вдови Турковской пред симъ дано двѣ тисячи двѣстѣ рублей, а теперъ к тѣмъ вдобавку опрѣделяю дать из серебранной монети восѣмъ сотъ рублей и одну тисящу чирвоних золотихъ, да из клейнотовъ дать теперъ канакъ діяментовій круглій в пуделку одинъ, да перстень діяметновій долгастенкій одинъ.
Подстаршой дочери моей Марфи Василиевой Лизогубовой пред симъ дано двѣ тисячы пят сотъ рублей, а теперъ к тѣмъ вдобавку опредѣляю дать из серебраной монети пять сотъ рублей и одну тисячу червоних золотих, также из клейнотъ перстней два в томъ числѣ единъ из малимъ діяментом, а другій изеленим каменцемъ шафѣром и из дияментиками, да крестъ діяментовій зломленій одинъ.
Дочери моей Анастасіи Яковлевой Лизогубовой пред сим дано готових денегъ двѣ тисячи //
арк.2
рублей ровно, а теперъ к тим вдобавку опредѣляю из серебраной монети дать одну тисячу рублей же ровно, да особливо одну тисячу чирвонихъ золотихъ, да из клейнотъ дать тепер опредѣляю крестъ из каменми красними називаемими лалами из дияментикамы, а другий ис красним каменемъ рубиномъ, да сергъ золотих под емалецъ дѣланих из каменцами називаемими лолами одну пару.
Дочери моей малолѣтней дѣвчинѣ Иулиянѣ опредѣляю из серебраной монети денегъ три тисячи рублей да червоних золотих одну тисячу, а особливо из кленнотъ канатовъ діяментовых круглих менших два, да крестовъ діяментовихъ два, в томъ числѣ единъ болшій, а другій меншій, также перстней дать восѣмъ, в том числѣ діяментових шесть, да рубановых з діяментами два, да сергъ золотих з діяментами и из другими каменцами дѣланих паръ шесть, перелъ уриянских одинъ шнуръ на котором зеренъ шесть десятъ и одно к тому жъ, еще перелъ разной величини зеренъ на шесть десять шнурахъ лазужковъ золотих три, в томъ числѣ одинъ реляшковій новій, а два з рошкових.
А понеже той меншой дочери моей дѣвчинѣ Иулиянѣ суконъ жадних еще нешито, того ради и з имѣючихся в доми матеріи и чего надобно должна старшая дочь моя Елена вдова Турковская сколко и каких надлежит суконъ и уборовъ и постелей меншой сестрѣ своей а моей дочери Иулиянѣ из моего имѣнія справить и якъ надобно къ оданню замужъ во всемъ спорадити, и не толко сестринское старание но и материнскую должность на оной сиротѣ малолѣтной дѣвчинѣ исполнит повинна, а она меншая дочерь моя //
Иулияна реченной старшой сестрѣ яко мат их во всемъ слушатись должна в чемъ ихъ обоихъ дочерей моихъ родителскіи напоминаю да и при виданню в свое іой время реченной меншой дочерѣ моей Иулияни замужъ когда Богъ пошлетъ іой приличное лице даби онни мои особливо старшая дочерь моя Елена из моего имѣнія старались веселье неподлѣйшое отправит какъ и за другими дочерми моими отправляемо было, в чомъ они и сами вѣдаютъ.
Старшому синовѣ моему Семеновѣ в Полтавскому полку маетности
село Жуки,
село Стасовцѣ,
селце Демидовку,
да селце Искровку Трибовскую,
да село Локощину,
да деревню Тамликъ
и другую деревню что под мѣстечкомъ Бѣликами називаемую Федоровку,
изъ мешкаючими в них посполитими людми подданними моими, да в тѣх же маетностяхъ обрѣтающіеся собственніе двори мои, а именно
в Жукахъ двор со всѣмъ строениемъ где я самъ мешкал,
да в городѣ Полтавѣ два двора и коморъ лавочних при мосту на ринку пянадцат и в крамарскому ряду двѣ комори там же,
на рецѣ Ворсклѣ мелницѣ Трибовски с дворомъ и со всѣм в немъ строениемъ и людми к тому належними,
а особливо на Ворсклѣ жъ рецѣ мелницѣ Стасовские,
да мелницѣ под мѣстечком Бѣликами на Ворсклѣ на висшой греблѣ у вдови Арсениевой купленую,
також двѣ мелнички на рѣчки Голтвѣ в селѣ Димидовцѣ будучіе,
и мелничку на рѣчки Тамлику близъ тамошней греблѣ зостаючую,
и грунта сколко есть около Димидовки при рѣчки Голтвѣ,
и хутора Коломаковъ и Ясиковские,
и сѣнокоси з водопоями називаеміи Дорогобѣдовские,
да хутор которой прозивается Пѣщанского и Роменцевский,
и хутор прозиваемій Савченков,
и сколко до тѣх хуторов имѣется моихъ собственних лѣсових грунтовъ, сѣнокосних и роспашних земель,
также пасѣку Жуковскую и Стасовскую из пчелами, да //
арк.3
на урочищи Бузовском грунтъ з сѣнокосною и пахатною землею,
и на рѣчки Голтви грунта прозиваемие Капитановскіе из Герциковскыми и Заводовскими сѣнокосними луками,
да дворикъ в селѣ Малих Будищичках из солодовнею и изъ подсосѣдками,
и за Ворсклом грунта на рѣчки Свинковцѣ у Тимофѣя Слуцкого и у Твердохлѣба купленіе,
и на Вишомъ и на Низшом Тамликах сѣнокосние землѣ,
и сколко где есть к вишше показаним маетностямъ належного моего какова владенія, тое без виключенія все отдалъ я старшому синови моему Семеновѣ по крипостямъ, на тое в доми моемъ имѣючимся, в вѣчное владѣние и пожиткованне.
Синови моему Павловѣ в Полтавскомъ полку маетности в первой полковой сотнѣ
село Диканьку,
да в Великобудискомъ уездѣ деревню Новие Млини,
асобливо село Искровку Ровенскую,
и хутор у Матвѣя Буцкого купленій прозиваемій Кочубеевка
из людми в тѣх маетностях и при хуторѣ мешкаючими,
также на рѣцѣ Ворсклѣ в деревнѣ Новихъ Млинах мелницѣ,
да на рѣчки Голтвѣ близъ Диканьки мелничка,
также хутор в диканского попа Ивана Василиева купленній з мелничкою,
асобливо хутор прозиваемій Балясновскій зъ ставком и млинком,
и другій млинокъ на степу прозиваемомъ Сѣдаковомъ,
да хуторъ прозиваемій Стрѣлцевскій,
и другій хуторъ на Середной Голтвѣ будучій;
да на рѣчки Коломаки сѣнокосъ називаемій Чутова Долина и протчіе тамошние лѣсние, сѣнокосние и пахатние поля,
также в селѣ Диканцѣ со всѣмъ в немъ строениемъ да Диканскую и Ровенскую пасѣку с плечами,
также в Диканцѣ и в Ровняхъ виницѣ из мѣдними належними к нимъ казанами и трубами;
и сколко до всѣх висшписанних маетностях и хуторов принадлежащих имѣется моего владѣния лѣсних грунтовъ и сѣнокоснихъ лукъ, степов, рибнихъ ловель //
и всякихъ угодій, то все отдалъ я синови моему Павловѣ во владѣніе на вѣчние часы.
Nа рѣчкы Орлѣ за Украинскою линиею грунта мои давнего актенатовъ моихъ владѣнія которие сливутъ своими стародавними названиями сими
Дубовие Гради,
Таволжное,
Мижировие пасѣки,
Ляхово да Жуковие пасѣки,
Займицкая и Залѣского пасѣки жъ
из лѣсними угодиями и рибнимы ловлями также сѣнокоснімъ и протчимъ степомъ,
по якие урочища издревле предки мои владѣли, тіе всѣ грунта отдалъ я во владѣние двоимъ сынам, старшому Семеновѣ да Павловѣ во вѣчние часи, которими Орѣлскими грунтами должни они роздѣлит себѣ на двѣ равние части по половинѣ.
Подстаршому сыновѣ моему Василию в Нѣжинскому полку въ Глуховскомъ уездѣ маетность
село Ярославець из людми подданими моими,
да в том же селѣ два двора моих, старій и новій, со всѣмъ в нихъ обрѣтаючимся строенимъ из садами, ставками, броваремъ, также з пасѣкою, пчелами и лѣсами, гаями, из сѣнокосами, съ пахатним полемъ и из мелничкою на рѣчки Ворглѣ будучою и сколко чего к тому Ярославскому господарству принадлежит;
да в том же Нѣжинском полку в Кролевецкомъ уездѣ село Дубовичи изъ людми в немъ мешкаючими подданими, да ис пахатнимъ и сѣнокосним полемъ и изъ лѣсками;
да в томъ же селѣ Дубовичах ставокъ и млинокъ,
к томужъ хутор Ретикъ и в немъ двор со всѣмъ строениемъ и з виничним заводомъ и из мешкаючими тамъ людми и сколко есть Ретицкой моего владѣнія боровой пущи,
асобливо ставкѣ и млинки, а меновите млинокъ старій, млинокъ новій, да млинокъ Яциновскій //
арк.4
кроми же того обрѣтающійся в Нѣжинскомъ полку по сѣю сторону речки Сейму на врочищи Гайворонѣ степъ сѣнокосній и хутор ставком и мелничкою ис пахатною землею,
да в Стародубовскомъ полку в Новгородскомъ уездѣ боровая пуща и селце прозиваемая Старая и Новая Гута з виничнимъ и стекланимъ заводами,
кроме Березки и к ней прилеглой пущи и кроме хутора з лѣсомъ и дворомъ в Путивлского Литвинова купленного далъ Я в потомственное время владѣт по наслѣдію синовѣ моему Василію вѣчно.
Меншому синови моему Петрови в Нѣжинскомъ полку в Борозенском уездѣ маетность
село Куношевка из людми подданими моими,
в том же селѣ двор со всѣмъ строениемъ и садом,
и при томъ имѣючійся греблею и на ней мелница и сколко есть моего тамъ владѣнія,
да в том же в Нѣжинском полку в селѣ Бахмачи дворикъ и принадлежащих к нему людей;
да в Бахмацкой же сотнѣ маетность село Тиницю зъ людми подданими,
и в том селѣ имѣющійся двор мой да хутор прозиваемий Пѣсковскій с пахотними землями и из сѣнокоснимъ степом и сколко чего в моемъ владѣнии состоящого тамъ найдуется,
і в Нѣжінском полку в городѣ Батуринѣ дворъ со всѣм в немъ строениемъ и из садомъ,
в том же городѣ Батуринѣ на реки Сейму мелницю з греблею, пастовникъ и что тамъ моего есть,
да того Нѣжинскомъ полку в мѣстечку в Новихъ Млинахъ на реки Сейму мелницю об одном колѣ на старомъ ставидлѣ, новопостроенну там же,
за селомъ Мелнею обрѣтающойсъ лѣсъ з виничнимъ заводомъ изъ казанами,
и близъ села Озаричъ имѣющийся боръ мой,
Черниговскомъ полку Сосницкой сотнѣ маетность селце Змѣтневъ зъ людми подданими и сколко чего к моему //
владѣнию надлежно имеется к тому жъ,
Переясловскому полку въ Воронковском уездѣ над рѣкою Днѣпром маетность село Рудяков и из людми поданими и из дворомъ и сколко тамъ имѣеця пущи и сѣнокосной и роспашной землѣ къ моему владѣнию надлежной,
да в городѣ Киеви на Подолѣ близъ церкви Воскресения Господня состоящему двор мой зо всѣм строениемъ в немъ будучи,
а особливо в Стародубовском полку въ Новгородскомъ уездѣ обрѣтающойся боровой пущи моей часть, которая к двору Березковскому надлежит,
там же к оной Березковской двор со всѣмъ в немъ строениемъ и виничним заводомъ и из казанами, к тому жъ людей подданих тамъ мешкаючих,
и мелничокъ двѣ, една на речки Зноби, а другая на речки Березки состоящая,
кромѣ же того на рѣчки Братовцѣ хутор з дворомъ и протчимъ строениемъ из виницею и казанами,
и до того двора принадлежащій лѣсъ купаемій в Путивского мешкаеця Лисавикова,
все тое следую синови моему Петрови въ его потомственное владѣние.
Ежели ж, по Божиимъ неислѣдимимъ судбамъ и по святой Его волѣ, которыи из више писанних синовъ моихъ преже принимаемомъ времени бракосочетанія и без своего потомства житие свое окончилъ, в такомъ случаи оставшиеся по умершомъ его часты маетности и грунти сымъ моимъ тестаментом наданніе повинни владѣние на всѣхъ тѣхъ братовъ его а моихъ синовъ, которимъ должено жить Богъ дарует, пройти подѣлом на ровние части в приняті ими во владѣние самих тѣхъ от умерших грунтовъ или оплаткою денегъ кому из братовъ по согласному всѣхъ изволенію будетъ пристойно.
В городѣ Полтавѣ мѣщанинъ Данило Яковлевъ синъ Каневской, что долженъ мнѣ по своимъ руко подписанимъ двоимъ векселямъ //
арк.5
в готових денгах четириста рублей, тѣхъ должнихъ мнѣ денегъ, понеже его Данилова Каневского жена вдова Феодосия, оставшаясь в томъ своемъ вдовствѣ и в немалихъ долгахъ другимъ кредиторомъ належних, при крайномъ мизери и нищетѣ из малолѣтними осиротѣлими дѣтми неможетъ виплатити, того ради оние должніе денги имѣсто милостинѣ ради Бога за отпущеніе грѣхов моихъ Я имъ въдовѣ и дѣтямъ сиротамъ всѣ упустилъ и чтоб ничего на ней у домъ мой небило доправлено и векселѣ покойного мужа ей чтобъ из дому моего били ей без виплатки долгу оба возвращени, то ея дѣтямъ моимъ симъ завѣтомъ моимъ напоминаю и приказую.
Виреченная дочка моя Гапка, которая своеволно на людское дому моего и фамиліи осудевнено, безпорядочно за Стефаномъ Томарою из дому моего бежала, якъ преже сего за жития жени моей, а ей родной матки, по согласному обоихъ насъ расужденіямъ застали нашего родителскаго наслѣдія вовся лишеній и из числа дѣтей наших виключена; Такъ теперъ тое наслѣдіе лишеніе из другими дѣтми моими не сочисленіе, симъ остатнимъ волѣ моей тестаментомъ ей подверждаеця, и чтобъ она ни за якое по мнѣ и и женѣ моей дѣтемъ моимъ оставшоесь имѣние отнюдь дѣтей моихъ турбоват и упоминатися не отважилась, тое ей завѣщеваю под вѣчним родителским неблаговолениемъ и клятвою обач ради християнской должности при моей кончинѣ; Понеже отхожу ко Отцу моему и Богу моему з желаниемъ и моих грѣховъ прощеніе реченною Анну, жену Томарину, за нанесенную мнѣ и женѣ моей отиеѣ тяжкую печаль и афронтъ, прощаю и вѣчною еи по еи кончинѣ милосердіи Божія доступити желаю, которимъ еднимъ моимъ вини ей прощениемъ без всякого наслѣдія и в число дѣтей моих принятия контентоватись она должна отческіи завѣщаваю //
по слѣже више означеним дочерамъ моимъ опредѣленія коликое число остаеця в доми моемъ такъ готовихъ денегъ, яко и на долгахъ по векселямъ и в серебранной посудѣ, а собливо клейнотнихъ, у мѣдѣ, в материяхъ, сукнахъ, в горѣлцѣ, в оружи, в конскомъ убори, в каретах и другихъ конюшескихъ потребностяхъ и в протчемъ рухомом имѣніи, а особливо зъ едних коней и стадники, также бидли и овець, оное все должно бить синамъ моимъ всѣмъ четиремъ на ровние части роздѣлено и кождому отданово владѣние в ту пору, когда которому з нихъ придетъ приличествующое по женѣдби к особеному господарства содержанию время, а теперъ ажъ до такой пристойности кождому з них пори, даби такъ конѣ стадника, бидло и овци, яко и маетности и всѣ грунта, и все в купи имѣние содержанно било без подѣлу в обикновенномъ господарском досмотри и порядки под вѣдомомъ старшого сина моего Семена, которій яко самъ совѣсть свою в страсѣ Божіи и в добродѣтелном житіи сохраняя часть родителскую и оставшоеся наслѣдіе без потерянія к урону долженъ сохраняти в заслугу вящшаго Божіяго на себе благословенія и за противное сему отеческому завѣщанию моему обхождение опаснаго на себе клятви родителскою и вѣчнаго гнѣва Божія, такъ и меншую свою братю, а моих синовъ, долженъ он же Семенъ синъ мой в том же страсѣ Божіи въсякомъ прилѣжнимъ досмотри и обученію какъ надлежит содержат и не толко братскую любовь и прилѣжнѣйшое в ихъ добромъ воспитаніи и ученіи попеченіе имѣтѣ но и во всемъ ихъ житіи мѣсто отца имъ бити, и что к родителемъ стязается тою над ними имѣти должность, на что Я ему старшому сину своему даю позволение и благословение, а онимъ меншимъ синамъ мои приказую старшого брата своего Семена во всемъ //
арк.6
что и добродѣтелному и полезной науцѣ принадлежит, учтиво слушаця и горливо кориця под моимъ же отеческимъ и противнаго и ослушнаго неблагословенеямъ и грядущимъ на непокор сѣня гнѣвомъ Божимъ родителскими наставленіями напоминаю грожу и увѣщаваю.
Меншой дочери моей дѣвчинѣ Иулияни, когда пошлетъ Богъ доброго приятеля чтобъ отдат ей замужа, тогда из коней и каретъ и палубовъ также и серебра что надлежит долженъ старшой синъ мой Семенъ обще со всего имѣния моего по сколко чего пристойно видѣлит и виправит из дому моего в чесномъ и доволно порядки, такъ какъ за моего и моей жени жития другие сестри его, а наши дочки, из нашего дому на господарство мужей своих честно отправляеми, впредъ напоминаю.
Дочери моеи также и о мужи их, а мои зяти, всѣ должни више прописанним моимъ опредѣлениемъ бить контента, а из маетностей грунтовъ моихъ и весма болше ни з якого моего позоставшогось имѣнія у братовъ своих, а в моихъ синовъ, доправлятись и упоминатись, и никакого клопоту и турбацій наносит неповинни под видѣниемъ родителскимъ моимъ неблагословениемъ и клятвою и гнѣвомъ Божиимъ пред напоминаю.
Сей остатной волѣ моей тестаментъ, даби никакимъ судомъ небилъ нарушенъ, но чтоб мое завѣщание всѣ дѣти мои яко отеческое сохраняя всякъ из них что кому принадлежит почщились всеприлѣжно без всякого и малѣйшого нарушения исполнили, а ежели кто з дѣтей моих на котором судѣ сей остатной волѣ тестамент станетъ касовати и отминяти, таковаго позываю пред нелицемѣрное Божіе правосудіе на неотпустимое таковой обѣди моги отмщенія вѣчное, Аминь.
Писаной сей мого остатной волѣ тестаментъ в селѣ Жуках в доми моемъ, августа 12 дня 1743 году.
В подлином подпись також
Полтавский полковникъ Василій Кочубей. //
К сему тестаменту Полтавского полковника Василия Кочубея духовнаго моего чина по его желанию исповѣди его слушавши духовникъ села Жуковъ при церкви Пресвятія Богородици Покровскою обрѣтающийся попъ Ефимий Данилевскій в свѣдѣтелство руку приложилъ.
Во время составления сего тестамента в доми полковника Василия Василиевича Кочубея близь кончини, ми нижей подписание присудствовали и вишеписанное завѣщание при зуполном его разуми дѣйствовавшоеся от устъ его завѣщателнихъ все сами слишали и за его завѣщателству волю и прошению во свѣдѣтелство на семъ тестаментѣ при своих печатехъ подписалися
Церкве Николая Святителя Христова попъ Павелъ Волховский, Полтавский, своеручно подписался.
Полтавскій Городовій Отаманъ Илия Волховскій
Вишеписанній тестаментъ у Полковой Полтавской канцеляріи какъ ниже подписавшийся старшинѣ билъ презентованъ которой яко правіе исправлени приказами у Полтавские Городовие книги записати и в лутчое достовѣріе подписать рукъ наших при обликованной урядовой печати ствержаемъ, 1743 году сентябра " " дня.
Полтавскій полковій Обозній Иванъ Левенець
Полтавскій полковій Судія Григорій Сахновскій
Полтавскій полковій Писарь Андрей Руновскій
Полтавскій полковій Асаулъ Иванъ Сулима
Полтавскій полкового суда писарь Яким Леонтіевъ
[Мѣсто Печати] 