Показ дописів із міткою Угрин. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Угрин. Показати всі дописи

субота, 21 січня 2017 р.

Запис п-нов Михайлов Циганчуков принятъ до книг мѣских Полтавских и преписан слово в слово, которий такъ ся в собѣ мѣетъ, 1680 г.

161 (л. 80).

Запис п-нов Михайлов Циганчуков принятъ до книг мѣских Полтавских и преписан слово в слово, которий такъ ся в собѣ мѣетъ:

   Я Вувдя Гаврилиха Коритная с потомками моими Грицком и Іваномъ ознаймуем сим писмом н-шим, кому будетъ оказано, иже-смо з доброй воли ншой продали п-ну Михайлови Циганчукови, козакови Полтавскому, остатокъ всей сѣчи ншой на Орели, позосталой нам по неволнику отцу н-шом Гаврилу, в Богатих, по Маджарову сѣч, горѣ  за Крутою стѣнкою, из заизками, все, иле чим пожитковал неволникъ от-цъ нашъ Гаврило, выймуючи тилко щекгулне едно крило Окгирово без заизковъ: в тое п-нъ Миско не мѣетъ ся втручати, такъ тыж и нам половина крила мѣетъ зоставати, где Козиръ стоял, втож без заизков; а тоею всею сѣчу з заизками и з зводцами самъ еденъ п-нъ миско вѣчне мѣетъ владѣти, жадных перешкод и турбаций правних нѣ от кого не узнавши, такъ от насъ самихъ, яко и от всѣх близких и далных кревних и повиноватих н-ших; а за остатокъ тое сѣчи н-шой непенной взяли-смо в п-на Миска готовых грошей десят копъ монети доброй. Волно будет п-ну Мискови и потомком его тоею сѣчу вѣчне владѣти, дати, продати и даром дати и на свой пожитокъ якъ хотѣти обернути, що за для лѣпшой твердости даем до рукъ п-ну Мискови сые писмо нше, за вѣдомом врядовим, при бытности п-на Демяна Кгуджола, судѣ полку Полтавского, Івана Красноперича, атамана городового, Максима Попенка, войта, Михайла Бабанского, бурмистра, и при многих общихъ зацних персонах. Дѣялос в Полтавѣ, року 1680, м-сця генъвара 7 дня.
_________

пʼятниця, 20 січня 2017 р.

Запис Михайлов Циганчуков на купене крила в Процика и в Івана Мисченъков, 1680 г.

160 (л. 79).

Запис Михайлов Циганчуков на купене крила в Процика и в Івана Мисченъков.

   Року 1680, мсця феврал 12 дня.
   Пред насъ Кости Кублицкого, судѣ наказного полкового, и при бытности Івана Красноперича, атамана городового, Максима Попенка, войта, Михайла, бурмистра, и при многих общих зацних персонах.
   Ставши пред насъ, Процикъ и Иван Мисченки, рожоние братя, визнали явне, ясне, доброволне, непримушоне ку записаню до книг мѣских Полтавских, в тые слова повѣдѣвши: 
“Пнове! З доброй воли ншой продали-смо пну Мискови Циганчукови крило в сѣчи нашой власной ведле Угрина, заизки пополам, кром сѣножати, за которий кгрунтикъ взяли-смо в пна Миска готовых грошей шест копъ. Волно будетъ пну Мискови и потомком его тим крилом и половиною изков вѣчне владѣт, дати, продати и даром дати и на свой пожиток як хотѣти обернути, жадних перешкод и турбаций правних нѣ од кого за той кгрунтикъ не узнавши.”
   Мы, то слишачи от уст Процикових и Иванових, куплю сию и продаж велѣли-смо в книги мѣские Полтавские вписат, що и ест вписано, року и дня вышъ менованного. 
_________