Показ дописів із міткою 1678. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою 1678. Показати всі дописи

субота, 27 вересня 2025 р.

Запис Отца Ивана, священика Тахтавуловского, 1678 року

Запис Отца Ивана, священика Тахтавуловского.
Року Божія АХОИ (1678) місяця февруарія Є (5) дня.

    Пред нас, Кости Кублицкого Суді полку Полтавского, Петра Мисенка Атамана городового, Семена Яременка Войта и при многих общих зацних персонах.
    Станувши пред нас, Антон Клименко, з села Семяновки, визнал явне, ясне, доброволне, в тие слова поведевши:
"Панове, з доброй воли моей продалем Отцу Ивану, священикови Тахтавуловскому, хату з садом, з левадою, на Семяновці, ведле Жадана Семяненка, за которий кгрунт взялем в Отца Івана коня з возом и с хомутом и корову з тєлем. Волно будет Отцу Івану и потомком его тим кгрунтом вічне владіти, дати, продати и на свой пожиток, як хотіти, обернути, турбаций правних не от кого не узнавши".
    Ми, тое слишачи от уст Антонових, куплю сию и продаж велілисмо в Книги Міские Полтавские вписат. Що и ест вписано. 
 

вівторок, 20 жовтня 2015 р.

Записъ монастиря Мгарского Лубенского на куплене кгрунтов на Ковжижи в Івана Искренка, 1678 г.

135 (л. 66). 

Записъ монастиря Мгарского Лубенского на куплене кгрунтов на Ковжижи в Івана Искренка.

   Року бжія 1678, мсця марта 8 дня.
   Пред насъ Прокопа Левенца, полковника войска его цар: прес: вел: Запорожского Полтавским, и при мнѣ бывших: Кости Кублицкого, судѣ полку Полтавского, Петра Мисенъка, атамана городового, Адама Ненаденка, асавула полку Полтавского, з уряду теж мѣского: Семена Яременка, войта, Максима Павловича, бурмистра, и при многих общихъ зацних персонах.
   Ставши обличне, славетний пнъ Іванъ Искренко, козакъ нашъ Полтавский, вызнал явне, ясне, доброволне, непримушоне ку записаню до книг наших Полтавских, в тые слова повѣдѣвши: Пнове! 3 доброй воли моей продалем обители стой Мгарской Лубенской за ігуменства всечестного во іеромонасех Макарія Русѣновича і всей общежителной братѣ его кгрунътъ мой власний, нікому ні в чом непенний и незаведенний, дѣдизний и отцевский. Дѣд мой славной памяти небожчик Яцко Остранинъ полецил небожчику отцу моему Івану Искрѣ, а по отцу моему мнѣ належен и полецон, во всем, якъ самъ в собѣ зостаетъ, Ковжижа, з лѣсомъ, з сѣножатми, з плесоми, з заизками, вшир и вдовжъ, якъ завювем чернъцов, и признаки значние положилем; чим владѣл славной памяти небожчик дѣдус мой и небожчик отцъ мой, тим мѣетъ вѣчне и спокойне владѣти предреченная обител стая Мгарская Лубенская; которий-то gрунътъ пустилем у вѣчност за суму готовых грошей чотириста золотих Полской лѣчбы монети доброй. Волно будет предреченной обители стой Мгарской тими крунтами купъленими спокойне вѣчне владѣти, дати, продати и даром дати и на свой пожиток якъ хотѣти обернути, жадних утисков, перешкод и турбаций правних нѣ од кого не узнавши, такъ од мене самого, яко теж од потомков і од всѣх близких и далних кревних и повиноватих моих.
   Мы, то слышачи от уст пна Іванових Искренкових, куплю сыю, вѣчне при моци заховуючи велѣли-смо до книг наших мѣских Полтавских вписат, що и ест вписано, року и дня вышъ менованного.
_________

неділя, 27 вересня 2015 р.

Записъ Тимков, Кондратов, Олексѣевъ, Кириков Страшъненков, первий, 1678 г.

— 105 —

154 (л. 76 об.).

Записъ Тимков, Кондратов, Олексѣевъ, Кириков Страшъненков, первий:

   Року 1678, мсця окътоврия 31 дня.
   Пред нами Прокопом Левенцом, полковником войска его цръского пресвѣтълаго вел: Запорожского Полтавским, Гаврилом Барабашом, обозним полковим, Григором Тимченком, и инъшого на тотъ часъ будучого товариства.
   Постановившися, Тимко и Кондратъ Середенъки з братом своим по отцу Кириком Середенъком учинили згоду о позосталие отцевские кгрунъта, иж Кирикъ попустил мененним братом своим в байраце, в рогу, под селом Дыканкою лежачим, по едном меншим крилу обом, а ему, Кирилу, болшое з менъшим еще братом повинни бути мѣютъ крила; такъже по двѣ нивѣ обом, абы межи собою жадной не мѣли турбации и не удавалися до права, овшем тим юж помененние братовя Кирилови квитовалися, жадное найменшое з тых добръ не доходячи рѣчи. Сие писане нше з притисненем печати полковой на потомные часы им, мененним Середенком, выдали-смо. В Полтаве, окътоврія 31 дня.
   Даниел Войцехович, писар полковий.
   Сыю справу за предложенем нам, кгди-сми узнали быти слушъне наказанную, абы болшей турбаціи мененние Середенки на том власне преставали, под виною таляров пятдесят, подписом руки нашой и при печати полковой ствердили-смо. В Полтавѣ, іюн: 2, 1679.
   Федор Жученко, полковникъ Полтавский, рукою своею подписался.
_________