Запис п-нѣ Івановой Искренковой на байрак принят до книг мѣских Полтавских, 1666 г.

— 35 —

53 (л. 22 об.).

Запис п-нѣ Івановой Искренковой на байрак принят до книг мѣских Полтавских и переписан слово в слово, котрий так ся в собѣ мѣет:

   Великого гс-дря нашего, его ц-ръского прес: вел: войска Запорожского дворяне и судѣ енералние, Петро Михайлович Забѣла и Павел Гаврилович Животовский.

   П-ну полковнику войска его ц-ръского прес: вел: Запорожского Полтавскому, атаману городовому, войтомъ, бурмистром и вшелякой конъдиции людем. Приказуем вам именемъ самого его м-л: боярина и п-на гетмана войска Запорожского, абысте жадных не допускали турбаций п-нѣ Івановой Искрисѣ и потомком еи, яко то от приятелей их, так-же и от общих людей, а меновите, же собѣ пред судом н-шим позев мѣли Есифъ Искра з панѣ Івановою Искрихою, невѣсткою своею, о байракъ Соколѣй, лежачий за селом Жуками, же Есифъ з своею сестрою Грицихою от половици того байрака одтирали, которий отчизний собѣ мѣли и славной памяти небожчикъ Іван Искра до смерти тим байраком завѣдовалъ и в области своей мѣл. Що и мы, з росказаня его м-л: п-на гетъмана, прикрили-смо декретом нашим, абы помененная п-нѣ Іванова Искриха, як того байраку колко пожитков з него из мужем уживала, абы и тепер того не было од ней і от потомков еи отдалено, то варуем и пысмо подаем, абы Есиф и сестра Грициха до той половици того байраку, що прежде держали Іванъ Искра, не мѣли жадного дѣла і в том не важилися Івановой и потомства еи турбувати вѣчне; а еслибы найменшая турбация мѣла быти от Іосифа и сестри и от потомства их, теды покладаем заруки до войсковой шкатулы тысячу золотых, а на тот вряд, пред которим бы мѣла быт справа тая взновлена, таляров сто, що для лѣпшой певности печат н-шу судейскую казали-смо притиснути. Писан в Гадячом, року 1666, м-сця іюня дня 30.

   Звишъменование судѣ. 

   Вписан сий записъ з росказаня Олешка Кованки, атамана городового, Максима Попенка, войта, и всего маестрату мѣского Полтавского.

_________

Записъ Анъдрѣевъ Матфѣенковъ з Івончинец, 1659 г.

223. (л. 160 об.).

Записъ Анъдрѣевъ Матфѣенковъ з Івончинец.

   Рок[у] бжія 1666 , мсця сепътевърія 9 дня.

   По приказу думного дворянина і воеводы Якова Тимофѣевича Хитрово и с позволенем вряду меского Полътавъского принято писмо купъли и продажи Любчиной и записано до книг меских в то слово:

   Я Любка Стециха чиною вѣдомо писмом моим, иже-смо продала Анъдрѣю хату з нивями и [с] пастовъниками нивъ двѣ под Соколѣм, а една под Геркгеливым рогом, а другая в Лашкова ставъка, за которую хату і грунъта взяла-смо въ Андрѣя воловъ два, едного чалого, другого полового, пустивъши вѣчне Анъдрѣю и потомству его; мѣет спокойне уживат, жадного пренагабаня і турбаций правних нѣ от кого не поносячи, так от мене самой, яко и с потомства мого, под виною, яко ест положено в писму, на пна полъковъ[ника] 20 таляровъ, на воеводу 10 таляровъ, на атамана Івончинского копъ пят. А при той купъли и продажи были люде вѣри годние, на ймя: Васко Сивак, Іванъ Ярмаченко, Іван Поповыч и Тышко Старий, атаман Івончинский. Писан у Івончинцахъ, року 1659, мсця октовърия 3 дня.

   А на сый час в Полътаве рок[у] и дня вишменованого.

   Велено імена врядовие подписат, хто-бы свѣдом сего писма: Семен Хведорович, войтъ, Васко Кошъляк, бурмистръ, и Василий Семенович Москвитинъ и Александер Никифоровыч.

Запис на двур п: Илъяшу Туранскому, 1666 г.

23. (л. 175).

Запис на двур п: Илъяшу Туранскому.

   Року бжого 1666, мсця декаврія дня 6.

   Перед урадом нашимъ мискимъ Полтавскимъ, Иваномъ Браилом, атаманомъ городовымъ, Семеномъ Горбанемъ, войтомъ, при битности п: Дахна Чамаренка, асаула полкового, Микити Бузувского, п: Федора Жученка, Леска Чамаренка и пречест[ного] гспдня отца Алексея Будищъ Великих, Полипъчати Жаботинского.

   Ставши перед нами, Алексей Корнилович, обивател слободи Сирковой Мерехвы, бывший пред тимъ Полтавский обывател, зезнал явне и ясне: иж продал дум свой, з едной стороны близко палей от Полтавки, а з другой стороны ведли Анъдрея Косинского, ткача, як се в соби сам мает, вколо тиномъ огороженый, аже жадного кола и лиски чужой ни маеш, п: Илъяшу Туранъскому за суму гроший куп шестнадцет личбы Литовской, до которого дому жаден с покревных моихъ не миет се упоминати, близкий и далекий, що вичне продалемъ выш писаному п:, ни в чом никому непенный а ни заведеный; волно юж виш писаному п: Илъяшу Туранскому продати, дати и даровати; а хто-бъ се важил над запис мой оному турбацію чинит, всовито вину оную повынен заплатит.

   Що-смо мы, урад, прынявши под оповидъ свою, казали до книг миских Полтавских записат, що и ест записано, в року и дни звиш писаном.

   Анъдрей Леонтиевич, писар пол… П…  1). 

 ____________ 

1) Край обрезанъ.