Копия царской грамоты на владения Кочубеям в Полтавском полку, 1718 г.

3

Копія с копіи Грамоты

Божиею милостїю отъ пресвѣтлѣйшаго и державнѣйшаго великаго государя царя и великого князя Петра Алексѣевыча всея Великїя и Малїя и Бѣлїя Россїи самодержеца и многих государствъ и земель восточнихъ и западних, и сѣверних, отчичъ и дѣдичъ и наслѣдника и государя и обладателя нашего царского величества, подданному Войска Запорожского обоихъ сторонъ Днепра гетману Ивану Иличу Скоропадскому, и всему Войску Запорожскому наше царского величества милостивое слово

Намъ великому гд-рю нашему царскому величеству, были челомъ войсковые товарищы Василей и Федоръ Кочубеи, что по смерты тетки их Праскевии Іскриной грунты их собственними трудами нажитїе нѣкоторїе по свойству, а инїе по долгу и за многое истощенїе их денегъ на поминовенїе какъ самого умершого Искри такъ и той тетки ихъ имъ отдани такожъ и маетносты тры, Ивашки, Ивончинцы, и Грабыновка по смерты ихъ ты подданой нашъ утвердилъ универсаломъ, и даби намъ великому государю повелѣть тѣ грунта и маетности утвердить нашею царского величества грамотою, да были же челомъ намъ великому государю нашему царскому величеству города Полтавы жители полковая и городовая старшина, обознїй Климъ Нащинскїй, пысарь Григорий Бугаевскїй, да асаули Григорій Буцкій да Лавринъ Никитинъ, да сотникы полковые полтавскїе Яковъ Чернякъ да Дмитрей Сумарский, да хоружїе Павелъ Гарасимовъ да Михайло Руденко да войтъ Полтавской Иванъ Кириловъ з бурмистрами  // 

и всї Полтавскїе мѣщане и присланніе од того города к Москвѣ подали в Приказе Малїя Россїи челомбытную за руками пунктами в которих написано 

Первой, что три села Івончинци Івашки, и Грабиновка издревле належали до города Полтави а потомъ Мазепа отдалъ бывшему Полтавскому полковнику Іскре, и нынѣ Кочубѣи притягают себѣ по тетке Іскриной женѣ, а іс тѣхъ одно село Івончинци и нашою царского величества грамотою ему Іскре утвержено с такимъ прилогом буде спору не будетъ а протчїе два универсалами Мазепиними, и твоимъ подданого нашого, чтобъ тѣ села отдать по прежнему к Ратуше, 

Второй, что бившему Полтавскому ж полковнику Федору Жученку дано от гетмана Самойлова село Жуки и грамотою оное ему утвержено, но онъ Жученко будучы полковникомъ без гетманского унѣверсалу взялъ насилно часть гражданского села називаемого Осмачки, и тѣмъ Кочубѣи ж напрасно владѣют, и даби ту часть села Осмачкы к Полтавѣ по прежнему отдать, 

Третей, измѣнникъ Григорей Герцикъ забравъ градъскихъ денег триста шесть десятъ рублевъ ушелъ за Мазепою, и дабы за тѣ денгы дать имъ къ Ратуше дворъ его Герциковъ, у Полтавѣ противъ Ратуши стоящей, которимъ Кочубѣи жъ владѣютъ, ибо они Кочубеи кромѣ того двора владѣют Герциковими селомъ Стасовцами мелницамы, и инимы грунтамы и разнимы угодьи, 

Четвертой, тот же Кочубей с матерью своею имѣя в Полтавскомъ полку болше десяти селъ, невелитъ подданим своимъ общих войсковихъ и градъскихъ повинностей какъ и другїе отъдавать, и чтобъ не велѣтъ ему тѣхъ своихъ подданихъ от тѣхъ повинностей // 

4

заступать, такъ же чтобъ онъ казаковъ которїе в маетностях ево живутъ под власть свою не принималъ, кромѣ двадцяти которїе ему по твоему подданого нашего гетмана унѣверсалу опредѣлени, 

И против того их Полтавской старшини челомбытя, на Москвѣ в приказѣ Малия Россіи Василей и Федор Кочубѣи подали свою челомбитную в которой написали 

На первой пунктъ что маетности тетки их Искриной данни имъ на вопоможение их разоренїя, и тѣ деревни уже болше двадцяти лѣтъ до Ратуши не надлежатъ, 

На второй, к селу Жукамъ прилеглий кутъ називаемий Осмачки дѣдъ их Федор Жученко не насилно взялъ, но служа вѣрно болше шести десятъ лѣтъ получилъ и о томъ никто при немъ, и послѣ до сего времены не упоминался, 

На третой двор Герцыковъ отданъ Искриной женѣ за долгъ за девятъ сотъ рублевъ, а по смертѣ еи имъ Кочубѣямъ твоимъ подданого нашего гетмана универсалом утвержденъ, а ежели тотъ Герцикъ, что Ратушского забралъ, то можно имъ о дворѣ старого Герцика которой и доныне пустъ просить, 

На четвертой  козакы еще при дѣде ево по универсалу обрѣталися, к ему Кочубею под команду отданны, и тѣх хотятъ у него отнять, такожъ бьють челом чтобъ ихъ деревны и мѣста чинили услугу, чего нигдѣ в Украинѣ неводитца, 

А въ нашей великаго государя жалованной грамоте данной въ Москвѣ вдовѣ Любови Василевской женѣ Кочубея и детямъ ей Василю да Феодору, в прошлом 1710 году марта 12 д написанно велѣнно по прежней нашей царского величества жалованной грамоте данной вдовину мужу, а ихъ отцу Василью Кочубею  // 

198 году, и по гетманскому универсалу 1708 году владѣтъ ей вдовѣ з детми 

в Полтавскому полку селомъ Диканкою,

да в Нѣжинском полку селами Ярославцемъ, Дубовичи и слободкою Ретикомъ, 

а з другой сторони селами Змѣтневимъ, Тиницею в том же полку Нѣжинскомъ,

да над Днѣпром селом Рудяковомъ, хутором на той сторонѣ Днепра въ селѣ Стайках 

и слободкою називаемою Улицею в Стародубовском полку лежащїе,
селомъ Стасовцемъ в Полтавском полку бывшее изменника Герцика,
селом же Кунашевкою в Нѣжинском полку
мелницами грунтами и всякими приналѣжащими к нимъ угодіи
и быть за ними вѣчно и неподвижно,

В той же нашей царского величества жалованной грамоте написанно, что Василей Кочубей явилъ в приказе Малия Россїи духовную Федора Жученка за ево Федоровою и за свѣдителевими руками, а в ней написанно, онъ Федор Жученко отходя сего света посмерти ево учреждаетъ всѣ свои пожитки и отеческїе грунта, и маетности ис которих маетностей, 

село имяно Жуки с принадлежащими к тому селу грунтами которїе еще при животе умершого зятя ево Василия Кочубея суди генерального обѣщалъ дать, 

а слободку Локовчиною зовомою, далъ во вѣчное владѣнїе внуку своему Василю Кочюбею, 

Да ныне при челомбыте своемъ Василей и Федоръ Кочубеи обьявили в приказе Малїя Россїи даннїе имъ твои подданого нашего гетмана универсали, и ис тѣхъ в одномъ 1716 году июня 14 д написанно, что Василиева жена Кочюбея, имѣя подлиннїй и немалїй долгъ на умершемъ Искре и на умершей женѣ ево а еи сестре, а к тому и близкое свойство, просила дабы всѣ оставшїе их добра власною их умершихъ трудами и куплею доставшиися в Полтавскомъ  // 

5

полку обрѣтающиися во всецѣлую поссесію ей утвердити, и ти подданий нашъ принявъ то еи Кочубеевой прошенїе для того долгу, а паче ради свойства зная оную природними правами ближайшую ихъ всѣхъ оставших добръ /бо иного такого сукцессора нѣтъ/ быти наследницею всѣ купленнїе, и власним коштом ево умершаго обмежеваннїе грунта а имянно, 

дворъ в самомъ городѣ Полтаве на ринку,
хутор прозиваемій Трибовскїй зъ греблею на Ворсклѣ при нем будучею,

слободку имянуемою Искровкою на куплених землях осаженою с лѣсами и сѣножатми там же обрѣтающимися, 

луги сѣножати особливїе на речке Коломаци прозиваемие Кучюловскїе,
лѣси в Ровнях Коломацкихъ, з слободкою при них осаженною,
полтора колеса мелничних на гребле Ворскляной Петровской,

слободку прозиваемую Демидовку, на купленних такожъ грунътах поселившуюся з двюма греблями, и сѣножатми подлинною границами обведенними, 

грунта на Орчику обрѣтающиеся називаемие Млиннѣми и Орельскїе, Гладковскїй, Мажаровскїй, и Мазичевскїй, 

особливо тамже на Орѣлѣ будучїе Герциковскїе, помянутой умершей Искриной за разграбленїе Герцикомъ на сколко десятъ тисячъ имѣнїя ей доставъшиися грунтъ Займицкий, Тавулжное, Дубовїе Гради, и Терны, 

сеножати при Тагамлику зостаючее,

и протчїе лежащїе и стоящїе, какие бы могли найтитися подлиннїе и никому не заведеннїе еи умершей Искриной добра в спокойное, и всегдашнее владѣнїе конфирмовалъ приказивая помянутой Кочубеевой женѣ всякїе с них належащїе отбырати користи и приходи, и дабы нихто из старшини и черни войскових и посполитих людей, а паче полковникъ зъ старшинною своею вѣдая о том имянно, никакой найменшей в держанїи в свободномъ к заживанїю всѣх више специкованних природною сукцессїею осталихъ  // 

грунтовъ ей Кочюбеевой и в отбыранеи съ оних приходящих пожитковъ не дерзалъ чинити трудности и препони обыди и препятїя и развращенїя. 

В другомъ, твоем же подданого нашего гетмана унѣверсалѣ 1714 году сентябра 11 д написанно, 

Что Васѣлей Кочубей знатнїй войсковїй товаришъ объявилъ, тебѣ подданному нашему, что тетка ево Праскѣвїя Искрина, даровала ему дворъ Герциковский на ринку в Полтавѣ стоящїй с прилежащими до него каморами и грунтами за полъ пяти тисячи долгу на немъ Герцику будущемъ, и ей Искриной от тебя подданного нашего отданий и универсаломъ утвержденїй, 

И объявилъ тотъ твой гетманской универсалъ, и писмо еи Искриной на тотъ дворъ ему Кочюбею данное, и просилъ твоего подданного нашего себѣ подтвержденїя, 

И ти подданной нашъ тотъ Герциковъ дворъ с коморами в Полтавѣ будучїй с иними до него приналежними грунтами во владѣніи ему Василю Кочюбею женѣ и потомкамъ его утвердилъ, приказивая тѣмъ яко хотетъ владѣть, и дабы полковникъ Полтавский зъ старшиною и нихто ись жителей того полку, ни малой в спокойном владенїи оного двора с приналежностями ему Кочубею женѣ и потомкомъ его не дерзали чинить трудности и препятїя, 

И сего 1718 июля въ 8 д по нашему великаго государя указу велѣно,

тремъ селамъ Ивончинцу Ивашку, и Грабыновке быт по прежнему къ городу Полтавѣ, для того что напредъ сего тѣ села къ городу налѣжали какъ и сами Василей и Федор Кочюбеи въ челобытье своем обявляютъ, но бывшей полковникъ Искра будучи на томъ ураде полковничества тѣ села себѣ чрезъ дачю от измѣнника Мазепи присвоилъ и женѣ его Искриной позволилъ ти подданой нашъ гетманъ тѣми сели владѣть толко по смерть ея какъ о томъ  // 

6

в писмѣ твоемъ подданного нашего 1715 сентябра 14 д к Полтавскому полковнику именно написанно, а в наслѣдство по родству по смерти Искриной жени дани их Кочубеевой матере купленнїе того Искри грунта,  двори  мелницѣ со всякими угодїи, а город Полтава въ осадное сидѣнїе от войскъ шведских понесъ тягость, и на войска наши царского величества видалъ правиянтъ и военнїе припаси, и в нагороду того всего о чемъ они нынѣ были челом тѣ тры села их прежде бывшїе и нынѣ были виморочнїе к тому городу отдать и впред у оного без нашого царского величества указу не отнимать, и никому не отдават, также и часть села називаемого Осмачки которую Полтавской же полковникъ Жученко их Кочубѣевъ свойственникъ взялъ себѣ от города Полтавы и онїи Кочюбеи в челобитье своемъ на то никаких дачъ и крѣпостей не явили, а владѣютъ толко потому что тотъ их родственникъ владѣлъ  отдать къ городу Полтавѣ по прежнему, и козаком всѣмъ которїе суть в маетностях ихъ Кочюбѣевыхъ быт въ козацкой службѣ под видѣниемъ полковника и сотниковъ, а имъ Кочубѣямъ и инимъ никому козаковъ в подданство и в работу къ себѣ не привлекать, и дѣла до них не имѣть, но быть им по прежнимъ нашимъ царского величества милостивимъ даннимъ всему малороссїискому народу привилегїямъ при своихъ правахъ и волностяхъ ненарушимо, да и подданих своихъ имъ Кочубѣеям от общих воинскихъ и гражданских повиностей не боронить, но також де быть имъ равно в таковомъ порядке, какъ и другїе, а селу Жукам с приналѣжащими къ оному грунтами и слободке Локовчиной по духовной умершаго <полковника Жученка> <и купленим умершого> Искри грунтам дворамъ мелницамъ и всякимъ угодиямъ по наслѣдству и двору Герциковому в Полтавѣ по отдаче имъ за долгъ быть за ними Васильемъ и Федором Кочубѣемъ во владѣнїе непременно, и объ отдаче  // 

во владѣнїе къ городу Полтавѣ трех селъ Ивончинцу Ивашки и Грабиновки, и части села називаемого Осмачки, и о протчемъ наша великаго государя Грамота къ тебе подданному нашему писанно августа 12 д сего 1718 году, и тебѣ нашего царского величества подданному Войска Запорожского обоихъ сторонъ Днепра гетману Ивану Ильичу, 

Василью и Федору Кочюбѣямъ
селом Жуками с принадлѣжащими къ оному грунтами
и слободъкою Локовчиною по духовной умершого полковника Жученка,

да купленними умершаго Искри грунтами дворами мелницами и всякими угодїи по наслѣдству, 

и двором Герциковим в Полтавѣ по отдачѣ за долгѣ

какъ ввише обявленних духовной и твоихъ подданого нашего гетмана унѣверъсалахъ написанно велѣть владѣт непременно. 

Данъ в нашемъ царствγющем граде Санктъ Пѣтербурхе  лѣта от рождества Христова 1718 августа 30 д государствованїя нашего 37 году

На копии тако
Секретарь Петръ Курбатовъ. 
Мѣсто печати 


Въ копїи тако, 

В сей подлѣнной Грамотѣ на третей строки на подчистки написанно, истощенїе, на пятой належѣть

С подлѣнною Грамотою 
Читал канцелярыстъ войсковїй Иванъ Тарасевичъ

1765 года мая 13 д по опредѣленїю генералного войскового суда сїя копія Грамоти с подлѣною  // 

7

свѣдетелствованна, а по освѣдителствованїи в той подлѣнной грамотѣ явились вишеписанънїе литери написанни на подчистки еднимъ характером на завсвѣдителствованїе о том точной той крѣпости копїи за подписом генералного войскового суда и печатью сїя копїя обозному генералному гпд-ну Кочубею во охранїе поддлѣнной Грамоти и для вѣроятїя к представленїю по надабностям где надлежитъ виданна. 

Генералнїй судїя Илия Журманъ
Бунчуковїй товаришъ Владимир Губчицъ
Обознїй полковїй Прилуцкой Яковъ Ограновичъ
Сотникъ Юлишевскїй Василь Шрамченко
Сотникъ Чорнускїй Яким Христичъ
Сотникъ Опошанскїй Левъ Быковскїй

По листам закрепил пысар генералного войскового суда Васил Высоцкий
Мѣсто печати суда войскового енералъного

Канцеляристъ Іванъ Момонтовъ 

Ведомость от управителя Полтавских вотчин Игната Давидовича на владения Семена Кочубея, 1766 г.

1

Вѣдомость

От управителя Его Превосходительства Гпд-на Генералъ Маіора Генералного Обозного Семена Василевича Кочубея Полтавскихъ вотчинъ Игната Давидовича въ опредѣленную для сочиненія въ малоросійскомъ Полтавскомъ полку Генералной Ревізіи Комісію коей онъ по данномъ ему от его превосходителства вѣрующому писму которое при семъ и представляется, обявляетъ что имѣется в Полтавскомъ полку его превосходителства владения утвержденніе высокомонаршими грамотами блажения и вѣчной славы достойния памяти великого государя императора Петра первого самодержца всеросийского „1710„ году марта в „12„ дня да „1718„ году Августа „30„ дня состоявшимись / которія при семъ сообщаются / а їмено: 

В городѣ Полтавѣ умершой полковницѣ Искриной грунта
„1„  В вершинѣ ручя Полтавкы
„2„  На Богородицкой улице порожое место
„3„  На футоре на Подолской улице бездворна пустая хата
„4„  На Богородицкой улице порожое место
„5„  На Варнавской улице два подварка
„6„  На Филиповской улице в мясном раду три лавки
„7„  На Встретенской улице еденъ подварокъ
„8„  На Елисеевской улице еденъ подварокъ з садомъ
„9„  На Сергиевской улице еденъ подварокъ

„10„ На Подолѣ под городомъ Полтавою к рѣкѣ Рогозной три подварка и левада на которихъ земляхъ поселенї люде устроена баня и солодовня 

Въ отобранихъ к городу Полтавѣ по грамоте селахъ оставшиесь оной же полковницѣ Искриной на собственихъ же грунтахъ подварки з жителствующими людмѣ 

„1„ В Грабиновки от Полтави в трехъ верстахъ три подварка
„2„ Въ Ивонченцахъ от Полтави в семи верстахъ два подварка  и солодовня устроена
„3„ В селѣ Ивашкахъ от Полтави в двенадцати верстахъ четири подварка

„4„ От Полтави в трехъ верстахъ слободка Искровка з хуторомъ Требовскимъ в ономъ домъ владѣлческой, на реке Ворсклѣ мелницѣ рибние ловлѣ в ономъ заводъ, и в разнихъ местахъ принадлежащие к оному селу лѣса и поля

„5„ От Полтави в десяти верстахъ село Жуки в коемъ дворъ владѣлческой, к оному селу принадлежатъ в разных местахъ лѣса и поля на коихъ устроени слободы Надежда и Пещаное, такожъ хуторъ називаемой Савчинской

„6„ В сотнѣ  //

Решетиловской, от сотеного мѣстечка в пяти верстахъ, село Димидовка, въ ономъ дворъ владѣлческой, мелницѣ весняние на реки Голтвѣ, рибние ловлѣ, к тому селу принадлежатъ в разнихъ местахъ лѣса и поляна коихъ устроени хутора: Ясиковский, Коломацкий, и Дорогобѣдовский

„7„ В первой Полтавской сотнѣ от сотеного мѣстечка Петровци в пяти верстахъ, село Стасовци, въ ономъ дворъ владѣлческой, до села принадлежать на реки Ворсклѣ мелницѣ, рибние ловлѣ, лѣса поля пахотние сѣнокосние, и степъ в разнихъ местах з построенними на онихъ земляхъ хуторами и поселенними лудми

„8„ В селѣ Мачухах в сотнѣ второй полковой въ „10„ верстахъ от Полтави подварокъ, Да в местечкѣ Решетиловки подварокъ же доставшиесь его превосходителству за долгъ от козака полку Полтавского Решетиловского жителя Федора Нефорощи за долгъ по опредѣлению полкового Полтавского суда, на что и писмений видъ дано от оценщиковъ, при семъ приложенъ, 

А болѣе в полку Полтавскомъ его превосходительства владѣний кроме отошедшихъ под Новоросійскую губернию неимеется; и когда вишеписаному владѣнию от Комисіи опись чинена будетъ то в то время при той описѣ для показания имеютъ бить Я самъ, и прикащики техъ селъ а в небитност же мою сами прикащики; и войти тѣхъ селъ зъ старожилами

К сей вѣдомости Гпд-на Генералного обозного управитель Войсковой Товариш Ігнатъ Давидовичъ подписался

2

По силѣ состоявшагося з Малороссийской Коллегии Ея императорскаго вѣличества указа требуется з мене в учрежденную для сочинения в полку Полтавскомъ Генералной ревизии Комисию на находячиеся в полку Полтавскомъ владѣния моего деревни и другие землѣ крѣпостей, по которому требованию Я имѣючиись в мене на оное мое владѣние височайшие грамоти гетманские унѣверсали и другие крѣпости в оную Комисию представить извѣряю симъ абшитованому Войсковому Товаришу и управителю моему Игнату Давидовичу, для чего и сие от мене вѣрующое писмо за подписомъ моимъ и печатю ему Давидовичу данно в Полтавѣ 1766 году сентябра     дня

Семенъ Кочубей 

Опись владения имениями Семена Кочубея в Полтавском полку, 1767 г.

70

Во опредѣленую для сочинения в Полтавском полку Генералнои ревизіи Коммисію

Р А П О Р Т Ъ 

   В силе ордера оной коммисии учинения мною Его Превосходителства Гд-на Генералъ маиора Ковалера малороссийского Генералного Обозного Семена Василевича Кочубея недвижимим имениямъ а имено 

     подваркам при городе Полтаве двумъ 

     села Будищечокъ одному которои показанъ по ведомости в селе Ивончинцах 

     Ивашковскому одному, 

     селам Жукамъ 

     Надежде 

     слободе Пещаной 

     хутору Савчинскому 

     селу Стасовцамъ и принадлежащим ко оному селу двумъ хуторамъ 

     и подварку Мачускому одному 

описи числомъ „12„ також и взятие съ явывшихся во оном Его Превосходителства владении с козаков и козачьих детеи  // 

справокъ „62„ сказокъ взятых о пус[тих] землях „57„ сказокъ же взятых съ явывъшыхся в подварку при городе Полтаве, в селе Стасовцах и хуторе Свинковском уроженцов Слободских полков „3„ при семъ во оную Коммисию представляю.

Прапорщикъ Петръ Го…   ъ

Записавъ в журналъ сообщить  К…

Вас:  Путимцевъ

Сентября, 15-д

1767 году

Справа дховная записана, которая точила при духовенству, 1669 г.

164. (л. 117 об.).

Справа дховная записана, которая точила при духовенству, при особахъ 12, и переписана слово в слово.

   Пну Климу Чорнушенку, на мѣсцу п: полковника Полтавского будучому, и товариству, суду городовому, кланяемся все духовенство.

   На жадане ваше и на очищене отца Тимофея, Сто-Николского Безотосенского чинили-смо истязаніе великое, абы сумъленем своим вызнал грѣх свой, ежели бы з допущеня бѣсовъского мѣл впасти, которий, стоячи пред духовенствомъ, в тые слова правыл: 

   “Же еслибы-м знал о таком смертелном греху на себе, нехай бы мя Бгъ обил і скаралъ на дшѣ и на тѣлѣ !”

   Що еще болшая вызнал о нем всечестный отцъ Лука, прото[по]па бывший Житомѣрский и Коростешовский: 

   “Же правдѣ у мене былъ лѣтъ 6 за вѣкарого, але якъ панна справовался !”

   Такъже и честный отцъ Тихонъ, намѣсникъ Опошлянский, втож вызнал: 

   “Же роков 2 и там за вѣкарого чисто пребывал.”

   Що мы угледѣвши признане достовѣрное и сего сумълене стязавши, вашому розсудкови подаем: уважте, мл: ваша, аби была справедливост стая !  Писан в дому отца протопопы, з суду права дховного, на котором било брати числом 12. 

     Отцъ Лука, бивший протопопа Житомир.

     Отцъ Тыхонъ,

     Отцъ Василей Будянский, 

     Отцъ Гавриил Дыканский,

     Отцъ Стефан Спаский Полтав:

     Отцъ Іоанъ Лютенский, 

     Отцъ Феодор Лютенский,

     Отцъ Карпъ Івончинский,

     Отцъ Дамиянъ, вѣкарий,

     Отцъ Стефанъ,

     Отцъ Іоанъ Жуковский,

     Отцъ Лука.

     грѣшний протопоп 

_________ 

165. (л. 118).

   В року 1669, мсця сепътеврія 13 дня.

   Пред нами Климом Чорнушенко, на мѣсцу полковницком, и при мнѣ бывши п: Гарасима Прогонского, Савы Заяца, Івана Твердохлѣба, Івана Мѣзыненка, Лучки Даниленка, войта, Грицка Щербатого, бурмистра, и при многих общих зацных особахъ, такъ товаристъ, яко и пнов мещанов, обывателей Пултавских.

   Приточилася конътроверсія Іванова з Безотосокъ с помощниками его, задаючи нецноту отцу Тимофею, священику Николскому Безотоснянскому, якобы его мѣли поймат на чужоложстве з жоною Педоровою Шкрибиною Татяною, чого-смо многих особ питали, ежели-б в тых нецнотах коли зостава предреченная жона Педорова ?  Жаденъ бынамней не признал на ней, нѣчого не вызнал.

   Теды-смо мы, вряд меский Пол. с притомностю пристойних особ, прихиляючися до рады товариской и до суду нашего приналежних особ, уваживши справу суду дховного, поневажъ отцъ Тимофей сумъленем своимъ поднявши, Бгом самим невинност свою осведчилъ, и мы на том скончили, приказавши, абы Іванъ и помощники его упросил отца Тимофея, так тыж и Педора с приятелми его, пополнивши всѣ правние выклады; а ежели-би впартим Іванъ зоставал, теды справа тая скончона будет з розделу третего, артикулу 32, що смо про памят велѣли в книги меские Полтавские вписат, що и ест записано, року и дня выш менованного. 

_________ 

Записъ Естафия Кулика, Полтавского мещанина, на купленнъе облоговъ, под Соколнимъ Байракомъ, у Матвѣя и Сидора Деркаченковъ, жителей Ивончинскихъ, 1723 г.

Арк. 352 зв.

№ 452

Записъ Естафия Кулика, Полтавского мещанина, на купленнъе облоговъ, под Соколнимъ Байракомъ, у Матвѣя и Сидора Деркаченковъ, жителей Ивончинскихъ, уписанний в Книгу Мѣскую Полтавскую.

Року 1723, июня 17 д.

   Пред нами, ниже именнованною старшиною, ставши Матвѣй, Сидоръ Деркаченки, родние братя, жители Ивончинские, обиватели:  “Іжъ, з доброй воли, а не с примусу, и з согласиемъ женъ своихъ, мѣючи облоги свои власние, под Соколямъ лежачие, помежъ дорогами Жуковскою, Ивончинскою, вширъ на двое гоней, а вдовжъ на гони, продали Пану Евстафию Куликовскому, обивателевѣ Полтавскому, за сѣмъ копъ, позволяючи ему, женѣ и потомству его вѣчне, якъ своимъ добромъ, владѣти, жадной найменшой от кревнихъ, близкихъ и далекихъ ихъ, Деркачов, не узнаючи в спокойномъ тихъ облоговъ заживанню перепони и турбаціи, и просили насъ о купчій на оние облоги записъ”.

   Теди ми, Старшина, видачи в помянутихъ Деркачовъ продажу доброволную и куплю Пана Евстафия, ради спокойного в потомние часи пререченнихъ облоговъ владѣния, велѣли-смо сей купчій записъ, за подписаниемъ рукъ нашихъ и притисненемъ Печати Городовой, потребуючой сторонѣ до рукъ видати. В Полтавѣ, року и дня звишферованнихъ.

       Григорій Буцкій, Судия Полковій и Наказній Полковник Полтавскій.

       Григорій Богаевскій, Писаръ Полковій Полтавскій.

       Кирило Ивановъ, Войтъ Полтавскій.

Справа Харка, Мостового зятя, з Ивончинецъ, 1670 г.

— 181 —

184. (л. 132).

   Року 1670, мсця феврал: 26 дня.

   Пред намы Олешком Кованкою, на мѣсцу полковницкомъ, Петром Мисенъком, судею полку Полтавского, Клима Чорнушенка, атамана городового, Кости Кублицкого, Лучки Даниленъка, войта, Левка, бурмистра, и при многих зацних общих особахъ.

   Стоячи публѣчне, Харко, Мостового зят, з Ывончинецъ с притомностю пристойних особ, висланих зо всей громади Івончинской, Івана Мусѣенъка, атамана сѣлского, Олексѣ  Бѣлашенка, Васка Сивака, Івана Шибилиста и многих, показовали от в[с]ей громади атестацию и свѣдка становили Мисчиху Прядчиху, доводячи и у вочи мовячи Хвесковы Бакълийскому: Ты-с, Хвеску, давний злодей, крал ти в Сивака сѣно и прохал ес его в городе пред Микитою Бузовим, на тен час атаманом, и пред Горбанем, войтом, и дал ти, Хведоре, нагородивши Сиваку выкъладу готових грошей 4 золотые и три возы сѣна нагородилес и виною злодейскою карано тебе. Конопълѣ покрал ти в ночи в Маренича и верталес тертими .  А Прядчиха мовила: Брал ти, Хвеску, з гумна Харкова потай ячмѣн в четвер масляний поран, дай, Бже, жеби-м такъ свѣтъ выдѣла з дѣтъками моими, яке-м тя видѣла в тих твоих учинъкахъ, щос Коровѣ тые снопы дал.

   Выслухавши теди мы поводовой сторони, а поглядаючи, же Хвеско жадного виводу о собѣ не дал, а найбарзей выкидалися з десяти таляров Сивакъ, здаючися на всю громаду Івонъченскую, же всѣ свѣдоми, же ест здавна подойзрений чоловѣкъ, навет такъ твердили: Барзо-б добре, ижби Хвеско межи нами не мешкал.

   Выдячи теди мы подойзреного Хведора Баклыйского, декъретом прикрили-смо з розделу 14, артикулу 26, о краденю збожа всякого, такъ мѣетъ бити каранъ, якъ и иные злодѣи: горломъ даровавши Хвеска, мѣетъ Харка упросит, нагородивши шкоду и правние викълады от мала и до велика і намъ належную вину врядовую з выдкищиною. Справу сію велѣли-смо в книги меские вписат, що и ест вписано, року и дня вышъменованного.

_________

Запис Гарасима Авраменка на продаж дому пану Вакули, 1665 г.

16. (л. 170 об.).

   Року бжого 1665, июлий, 27 дня.

   Предо мною Микитою Андриевичем, атаманом наказным, Семеном Федоровичем, войтом, Максимом Билобородком, буймистром, райци мискии Полтавскии, и при людех зацных и вѣры годных Конона Наливайченка [и] инъших не мало было.

   Ставши пред урядом нами выш помененым городовым, Гарасимъ Авраменко ясне, явне и доброволне созналъ тыми словы: Пне ураде, продалемъ дом свой власный, никому ничимъ незаведеный, а при дому ставвок изо мълинъ належачий на сели Ивончинцах, а ку дому сич и[з] синожатю на Говтвѣ Переднюй, на межу с Коломыйченкомъ, из нивемъ, который тутъ на Йвончинцах, такъ и на Говтвѣ, а то пну Вакули, обывателю Полтавскому, за власную суму его, то ест за триста золотых и за тридцетъ золотыхъ, а то пустилемъ у вѣчност. Волно пну Вакулѣ датъ, дароватъ і продат и на свой пожиток обернутъ, жонѣ и потомству его без вшелякихъ турбацѣй и препон жадных ни от кого не поносит, от мене самого, такъ от жоны и потомства моего и от близких кревных и далнихъ моѣхъ вѣчными часы; а хто-би мѣл турбацию понести, на такавого покладаю заруку на старшихъ мискихъ Полтавских под тоею-жъ сумою.

   Що тежъ мы, яко урад будучи, и выпис с книг меских Вакули подаем с подписом рукъ наших и с притисненемъ печати звыклой миской. Писано у ратуши, руку и дня выш писаного.

_________

Записъ Анъдрѣевъ Матфѣенковъ з Івончинец, 1659 г.

223. (л. 160 об.).

Записъ Анъдрѣевъ Матфѣенковъ з Івончинец.

   Рок[у] бжія 1666 , мсця сепътевърія 9 дня.

   По приказу думного дворянина і воеводы Якова Тимофѣевича Хитрово и с позволенем вряду меского Полътавъского принято писмо купъли и продажи Любчиной и записано до книг меских в то слово:

   Я Любка Стециха чиною вѣдомо писмом моим, иже-смо продала Анъдрѣю хату з нивями и [с] пастовъниками нивъ двѣ под Соколѣм, а една под Геркгеливым рогом, а другая в Лашкова ставъка, за которую хату і грунъта взяла-смо въ Андрѣя воловъ два, едного чалого, другого полового, пустивъши вѣчне Анъдрѣю и потомству его; мѣет спокойне уживат, жадного пренагабаня і турбаций правних нѣ от кого не поносячи, так от мене самой, яко и с потомства мого, под виною, яко ест положено в писму, на пна полъковъ[ника] 20 таляровъ, на воеводу 10 таляровъ, на атамана Івончинского копъ пят. А при той купъли и продажи были люде вѣри годние, на ймя: Васко Сивак, Іванъ Ярмаченко, Іван Поповыч и Тышко Старий, атаман Івончинский. Писан у Івончинцахъ, року 1659, мсця октовърия 3 дня.

   А на сый час в Полътаве рок[у] и дня вишменованого.

   Велено імена врядовие подписат, хто-бы свѣдом сего писма: Семен Хведорович, войтъ, Васко Кошъляк, бурмистръ, и Василий Семенович Москвитинъ и Александер Никифоровыч.