Запис Пна Петра Буцкого на куплене сѣножати у Василя Рися Рибчанъского на Говтвѣ, 1690 г.

Арк. 223 зв.

№ 325

Запис Пна Петра Буцкого на куплене сѣножати у Василя Рися Рибчанъского на Говтвѣ.

Року  АХЧ  (1690) ,  мсця  КА  (21)  д. 

   Пред нас, Ничипора Жорнового Атамана городового, Ивана Марченка Войта, Петра Юревича, Криска Иосифовича Бурмистровъ и при многих зацних персоннахъ.

   Станувши пред нас, Васил Рис, жител Рибчанский, вызнал явне, ясне, доброволне, непримушоне, в тие слова повидѣвши: 

   “Пнове, з доброй воли моей продалем и пустилем у вѣчност Славетному Пну Петру Буцкому, Судѣ Полку Полтавского, сѣножат з лугомъ, на Говтвѣ у мосту Лазаревого, в межу тогожъ Пна Судѣ и ведле Яся Завадувского, и поля тамже невмнозѣ, щомъ купил в Беляя и в Ничипора, Портного зятя, тое все пущаю у вѣчност реченому Пну Судѣ за суму готовихъ грошей девят десят золотих. Волно будетъ Пну Судѣ и потомкомъ Его тим купленим кгрунтомъ вѣчисте владѣти, дати, продати и всяко, якъ хотѣти, диспонтувати ку своему пожитку, перешкодъ и турбаций правнихъ нѣ от кого не узнавши”.

   Ми, то слишачи от уст Василевих, куплю сию и продажъ велѣли-смо записат и потребуючой сторонѣ видаемъ, при печати Мѣской Полътавской. Писан в ратушу, року и дня вишъ положоного. 

Запис Его Мылости Пана Феодора Жученка, Значного и Заслужоного Войскового товариша, о купленю ставка з млинкомъ, под Жуками будучого, 1696 г.

Арк. 290 зв.

№ 396 

Запис Его Мыл: Пана Феодора Жученка, Значного и Заслужоного Войскового товариша, о купленю ставка з млинкомъ, под Жуками будучого, у Мари, Панѣ Ясихи Заводовское, бывшое жителки Полтавского полку Решетиловское, а на сей час Остаповское. Принятъ ест до Книг наших Мѣсцких Полтавских, який так ся в собѣ маетъ.

Року Бжого тисячного шест сотного девят десятого шестого, мѣсяця Іюня десятого дня.

   Пред нами, Петромъ Буцкимъ Судиею Полковымъ Полтавскимъ, при бытности Івана Красноперича Атамана городового, Григория Чигиринского Войта, Грицка Юревича Бурмистра, и при многихъ зацних персонахъ.

   Ставши персоналне, славетная Маря панѣ Ясиха Завадовская, бывшая жителка Полтавского полку Решетиловская, а на сей часъ Остаповская, з синомъ своим Михайломъ, виразила явне, ясне, доброволне и непримушоне ку записаню до Книг Мѣсцких Полтавских, в тие слова: 

   “Мои ласковие Панове. З доброе волѣ моей и за згоднимъ призволенемъ ся продал Его Мыл: Пну Феодору Жученковѣ, славетной и заслужоной Полку полтавского особѣ, ставок мой власний з млинкомъ, под Жуками будучий, в межу Серединого байрака, прозиваемий Куйнашовский, от Куйнашенка Якима взятий з наказания судового за певную причину, за певную сумму готовых грошей личбы Литовской монети доброе, іменно, за сто золотих ровно. Принявши теды и гроши вже от Его Мыл: Пана Жученка до рукъ моих, не маю вѣчне до того належати. Овшемъ волно Его Мыл: Пану Жученковѣ тую куплю, кому хотя, дати, даровати и продати, или в своей поссесиѣ вѣчисте спокойно держати, жадное и найменшое з сторони моей не узнаючи перешкоди.

   Прошу Вас, Панове, абы тая моя продажа была и до книг в часи потомние записана.”

   Мы, више помянутие особы, такое предложене от Панѣ Завадовской чуючи, на жадане обоих сторонъ росказали смо в Книги наши Мѣские Полтавские вписати, що ест и уписано. Року, мѣсяця и дня звишъ положоного.

            Романъ Лозинский, писар 

            Мѣсцкий Полтавский, рукою. 

Записъ Пана Яска, Левенцева Зятя, козака Полтавского, 1691 г.

№ 336

Записъ Пана Яска, Левенцева Зятя, козака Полтавского, за вѣдомом Пана Петра Буцкого Судѣ Полку Полтавского, Ничипора Жорновенка Атамана Городового, Івана Марковича Войта, Петра Юревича Бурмистра и при іных зацных особахъ.

Принято до Книгъ наших Мѣских Полтавских, року  АХЧА  (1691) , Мѣсяца Іануария  Ф  (9)  Дня і переписанъ слово в слово, такъ ся в собѣ маючий. 

№ 336 – 1

   Я, Андрѣй Лубяниченко, обивател Полтавский, сим моѣм писмомъ ознаймую кождому, кому о том вѣдати належит, ижъ з доброй волѣ моей и за годнимъ зезволенемъ жони моей Тетяни, потомъковъ и приятелей моихъ, продалем у вѣчност Пану Яскови, Левенцевому Зятеви, Козакови и обивателеви Полтавскому, домъ мой власний, с плецомъ, з огородом и з винницею, которий мнѣ по отцу небожчику бил належний, стоячий на передмѣстю Полтавскомъ, ведля Искришиного Петришиного фолварку, а з другой сторони од Улицѣ, с Подолу за с по Бровар Александровъ Чуйкевичовъ, за певную суму готових грошей лѣчби Полское, сто шестдесят золотихъ, которие гроши власними руками моѣими одобравшы, яко самъ из жоною и с потомками моѣми д оного не маю належати, такъ кревние, близкие и далние не повинны инътересовати с вѣчними часи, леч помененному Пану Яскови, яко своѣим у мене купленимъ добромъ, волно владѣти, и кому колвек хотѣти продати, диспоновати, жаднихъ турбаций правних нѣ от кого з сторони моей не узнавши. На що для лѣпшой вѣри и певности ему, Пану Яскови, даю сее писмо, за вѣдомом Урадовим, П. Петра Буцкого Полтавского наказного Полковника и Суди Полкового, Ничипора Жорновенка Атамана Городового, Івана Марковича Войта, Петра Юревича, Криска Иосифовича Бурмистровъ и при многих зацних общихъ особахъ, упросилем, аби и печат Мѣская Полтавская били притисненна, щомъ на прозбу отримал. Дѣялося в Полтавѣ, року  АХЧ  (1690) , мѣсяца новеврия  З  (7) . 

         Стефанъ Нерода, Писар Городовий Полтавский, рукою… 

Запис Его Милости Пану Василию Кочубею, писару Енералному, даний от Петра Яковенка, козака старинного, а жителя Диканского, 1694 г.

— Арк. 263. —

№ 364

Запис Его Милости Пану Василию Кочубею, писару Енералному, Их Царского Пресвѣтлого Величества Войска Запорозкого, даний от Петра Яковенка, козака старинного, а жителя Диканского, на домъ купленя, принят до книг наших мѣских.

   Я, Петро Яковенко, старинний козакъ и жител Диканский, чиню вѣдомо симъ моим доброволнимъ записомъ в кождого права и суду, где тилко оний будетъ показанъ. Ижъ з непримушоное волѣ моей и за згодним призволеням-ся жони, потомковъ и приятелей моих власний отчизний двор, в городѣ Полтавѣ в улицѣ Протопопской, стоячий ведле двора Пана Кочубея, а з другое сторони от двора Миколаевского, якъ ест самъ в собѣ оцирклюванъ, пустилемъ у вѣчност Его Мил: Пану Василию Кочубею, писарови Енералному Их Царского Пресвѣтлого Величества Войска Запорозкого, за певную суму готових грошей, за тридцет копъ ровно, за которий двор от Его Мил: пана писара и гроши до рукъ моих всѣ сполна отобравши, не мѣю вѣчне належати. Овшемъ волно Его Милости тот двор, кому хотя, дати, даровати и продати, или якъ хотѣти, по своей волѣ оний обернути, жадное перешкоды з сторони моей не узнаючи. Для права моци сей запис мой, при битносты Пана Петра Буцкого Суди полку Полтавского і людей вѣри годних, при Опанасу Дворнику и при многих особах пленѣпотентатовѣ Панскому, то ест п: Левку, войту Диканскому, при подписѣ руки писарское и при стверженю печати Судейское, далем до рукъ.

   Писан в Диканце, в дому Панскомъ, року  АХЧД  (1694), февраля  КS  (26) д.

   Романъ Лозинский, писар мѣский Полтавский, 

   Рукою власною. 

№ 364–1

   І намъ, Урядови городовому Полтавскому, Микитѣ Михайленку и на мѣстцу Панскомъ зостаючому, Івану Насвѣту, Якиму Карповичу Войту, Грицку Шубенкови Бурмистру презентован сей запис Паном Левкомъ Кублицким Войтом Диканским, которий, принявши-смо за слушний, печат мѣскую Полтавскую росказалы притиснути и до книг мѣских Полтавских податы.

   Року  АХЧД  (1694), марта  В  (2) д. 

Записъ Пана Петров Буцкого о дохоженю отцевщини его, лежачой на Говтвѣ, 1681 г.

— 166 —

№ 257

Записъ Пана Петров Буцкого о дохоженю отцевщини его, лежачой на Говтвѣ, конецъ мосту Лазорцевого, которою отцевщиною дармо завладѣлъ и под себе подгорнул Анъдрей Рибецевский, принятъ до книг мѣских Полтавских и вписан таким способом.

Року Божія  АХПА (1681), мѣсяця августа  КВ (22) д.

   Пред насъ, Леонтия Черняка, Полъковника Полтавского, и при бытности Тимоша Кгаевского Судѣ полку Полтавского наказного, Максима Попенъка войта, Максима Павленка Бурмистра и при многих общих зацних персонах.

   Постановившися пред насъ, Панъ Петро Бутъченко, козакъ Полтавский, скаржился и доходил власной отцевщини своей, лежачой на Говтвѣ конецъ мосту Лазорцевого, которою завладѣл бил небожчикъ Анъдрей Рибецъ. Выслухавши ми скаргъ пана Петровой Бутъченъковой, казали становити людей зацних старинних, хтобы добре свѣдом о тых кгрунтех отцевских Петрових Бутченковихъ. 

   На впрод вызналъ и повѣдѣвъ, старинний и подейшли барзо в лѣтех Яценко Барчанинъ. А то дѣялос при выслани з уряду Алексанъдра Никифоровыча, Михайла Бабанского, бурмистра Полтавского. Тенъ старушокъ, под боязню Божею повѣдѣвъ: "Якъ мя, Панове, выдите старого, еще як Полтава засѣдала слободою, на той сѣножати косилем з ласки Пана Хведора Буцкого, якъ онъ сам изволив, с третей копици".

   По вторне вызналъ Панъ Максим Попенъко, войт Полтавский: ""И я теж, Панове, косилем тую сѣножат, о мѣненю солнца, и закопалем былъ тую сѣножат. Теди Панъ Федор Буцкий, боронячи своих добръ, не допустилъ мене и мусѣлем з чужих добр уступити".

   По трете вызналъ Дмитро Педорянка: "Панове, и я добре свѣдом, еще якъ с Чугуева выйшли, ям сѣно косилъ в пана моего Івана Мажнича".

   Выслухавши мы повѣсти зацних старинних персонъ, цѣле заховуем Пана Петра Бутченъка, абы при той сѣножати з плесомъ и заизками двома, якъ отецъ его небожчикъ, так и онъ, Петро, с потомками его и с приятелми своими, мог всѣх добръ своих заживати спокойне и на потомние часы, велѣли смо записати при печати полковой и городовой. Дѣялос в Полтавѣ, року и дня выш менованного.

Звышъ менованни полковник

Полтавский

Мѣсце печати Полъковой и Городовой

Записъ Кирика Сѣдаченка, жителя Тахтавуловского, 1695 г.

— 278 — 

№ 379

Записъ Кирика Сѣдаченка, жителя Тахтавуловского, на роздѣлене власных кгрунтов его зятям своимъ, принят до книг нашихъ мѣских Полтавскихъ.

Року Божого тисяча шестсотъ девятдесятъ пятого,

мѣсяца июня четвертого дня.

   Пред нами, Петромъ Буцким Судею Полковимъ Полтавскимъ, при бытности Ивана Красноперича атамана городового, Терентия Леонтиевича войта, Семена Илюшенка и Олекси Римара бурмистровъ и при многих значнихъ общихъ персонахъ.

   Ставши, Кирикъ Сѣдаченко, жител Тахтавуловский, чинил таковую оповед: "Мои ласкавие панове, з доброе волѣ моей и за згоднимъ призволенем жони моей, записую зятю моему Максиму Запаренковѣ, которий держитъ дочку мою, з второю женою моею зпложеною, кгрунта мои, лугъ, стоячий в Рудном в межу з Чернецкимъ, ввесъ, тилко маетъ быти половина оного лугу удѣлена и дочцѣ моей. а если бы мѣлъ по изволению Божом синъ мой Гарасим з неволѣ бесурманской вийти, теды тотъ лугъ маетъ быти на тры части, синови Гарасиму част, другая Тетянѣ, третая зятеви Максимѣ. В том же лузѣ островецъ з лозами, поки сага зайшла, Катрѣ дочцѣ. А байраку мою част, стоячого у Середином, двом дочкам моимъ, Тетянѣ и Стесѣ пополам. Сеножат, будучая у Буцкого Долинѣ на Говтвѣ, дочцѣ моей Тетянѣ да Стесѣ пополам. А если сина моего Богъ вызволитъ з неволѣ, теды тея сеножат вся ему маетъ быти увѣчност и окопъ тим же дочкам, ставокъ у вершинѣ Тахтауловское рѣчки тим же дочкам моим Тетянѣ и Стесѣ, покол синъ мой з неволѣ вийдетъ, которому ввесъ мает голдовати. Зятеви моему Сохоченку нива, под Стасовцами. А другая, що шестдесят ступений, тому жъ Романови, зятеви моему, у дубняговъ.  // 

— 278 зв. —

А що колвекъ ест болшъ поля пахатного, то все у вѣчност Тетянѣ и Стесѣ, дочкам моимъ, хата, що в мѣстѣ, Тетянѣ и Стесѣ. Волно им будетъ, якъ хотѣти, еи обернути. А жеби тое и в часи потомние не било нѣкимъ нарушоно, такъ сином моимъ Романом, которого за его злий виступокъ не маю за сина, яко и всѣми кревними моими, леч абы зоставало при моци и в часи потомние, прошу вас, панове уряде, жебы тое било записано".

   Мы, Уряд више помянутий, чуючи такое Кирилове зезволене, по прошенїю его, велѣли-смо и до книгъ наших мѣсцких Полтавских записати. Що ест и записано, року и дня вишъ писаного. 

Справа Его Мыл: Пана Василия Кочубея, Писара Войскового Енералного, точачаяся з Іваном Шолудченком, 1696 г.

307. / — 293. —

№ 400

Справа Его Мыл: Пана Василия Кочубея, Писара Войскового Енералного, точачаяся з Іваном Шолудченком, о надтесаню на два цалѣ бруса, на лотокахь будучого, ним же, Шолудченком, потаемне, в потомние часи, ест в книгах наших мѣских Полтавских записана, которая таковий в собѣ текстъ.

Року Божого тисяча шест сотъ девятдесят шестого, мѣсяця Ноеврїя, двадцет осмого дня.

   За вѣдомомъ Его Мыл: Пана Івана Іскри, Полковника Войска Его Царского Пресвѣтлого Величества Запорозкого Полтавского.

   Пред нами, Петром Буцким Судїею Полковым, при битности Івана Красноперича Атамана Городового, Григория Василевыча Войта, Григорія Юревича Бурмистра, и при многих значних общих персонахъ.

   Ставши очевисте, Панъ Іванъ Колачковский, Господар Его Мыл: Пана Писара Войскового Енералного, и п: Левко Кублицкий, Войть Его ж панское маетности Диканское, чинили оповид и ускаржалися на Івана Шолудченка, мелника и жителя Будиского, в той способ: "Же мененный Іванъ Шолудченко, маючи и в себе млива на рецѣ Ворсклѣ, в Будищах, на греблѣ вышшой, при млинах Панских з особною скринею, два каменѣ, и третие ступи, теперъ, без вѣдома нашего, не знати з якое причини, уймуючи воды на своемъ спустѣ, бруса на два цалѣ надтесав і опустив низше немало, з чого немалая панским доходам чинитися шкода и уйма, од самого часу робочого, ажь до сего времены, бо за такимь надтесанем бруса вся вода на его лотоки повернулася, и що панских два каменѣ, тое можетъ его, Івановъ, одинъ камен викинути. Прето мы, такую его, Іванову, видячи неправост и убитокъ панскому добру, просим з него святое справедливости". Припозваный теж и обжалованный мелникъ Шолудченко признался: "А що ж, Панове, я о том и до сего часу не вѣдал бы, если мои лотоки вишши и од панских, чили ровни, але, якъ ознаймил мнѣ Максим Качка, мѣрочник Василя Череватого Опошанского, що мой спрутъ вишший на три цалѣ, прето я, сказавши мирочниковѣ панскому Хвесковѣ, що тот Качка повѣдал, просилем того ж Хвеска, мѣрочника панского, жеби он з моимъ мѣрочникомъ Опанасенкомъ, брусъ зашнуровавши, на два цалѣ оного стесавъ, якож и сталося, а при той работѣ стоялем ми з братом моим Пархомом. Толко в том моей и вини, щом а ни пана господара, а ни п: войта, до такого дѣла не звѣстивши, подтѣсовати бруса важилемся".

   СУДЪ НЫНѢШНЫЙ, вислухавши акторское сторони жалобы и оскаржоного отповѣди, а не потребуючи болшъ жадных доводов, а нѣ свѣдоцства, над тое, яко оной мелникъ Шолудченко сам доброволнеся признал, іжъ без вѣдома панских господаровъ на своей скринѣ бруса на два цалѣ надтесавъ, да и на людий, якие би мѣли его неслушност познати, здаватися теперъ, познавши свою явную выну, з тых мѣръ далей права надиляцїю не откладаючи, узналъ оного быти винним и наказал, абы онъ, Шолудченко, яко явный подступца и добру людскому шкодца, тот брусъ знову по прежнему направилъ, колко ест шкоды од того часу, якъ млины панские за пониженемъ бруса ваковали, нагородил, и правние наклади всѣ от мала и до велика поворочал. А зособна той же сторонѣ укривжоной кгвалту дванадцет рублей грошей подлуг права, в Статутѣ Князства Литовского в роздѣлу девятом в артикулу двадцет первом положоного, абы заплатил и во всемъ поеднал конечне, при заплаченю вины Его Мыл: Пану Полковниковѣ Полтавскому и Урядови належное. Справу сию скончивши, велѣлисмо до книг наших мѣских Полтавских записати, що и записано. Дѣялося в Ратушу, року, мѣсяця и дня звышъ положоного.

Роман Лозинскый, писар мѣскый Полтавский, рукою.

Запысъ на дѣлене gpyнътов на три части небожчикових Іванових Жукових, 1671 г.

101. (л. 227 об.).

Запысъ на дѣлене gpyнътов на три части небожчикових Іванових Жукових промеж пна Феодора Жученъка, на тен час полковъника вой: его цар: прес: вел: Запор: Полтавского, и промеж жоною небожчика Тимка Жученъка и потомков их, тедеж тую-ж част небожчиковим Якововим Жученъковим потомком в розе Дыканском і от Будищъ слушъне роздѣлено и принято до книг нших меских Пултавских.

     Року бж: 1671, мсця іюля 30 дня.

   Пред насъ Феодора Жученъка, полковника Пултавского, и при зебраню товариствъ: Олешъка Кованки, атамана городового, Анъдрѣя Буцкого, Микити Бузового, з уряду теж меского, Семена Яременъка, войта, Левка, бурмистра, а с посполства села Дыканки Ивана Лычка, Анъдрѣя Зозулу и при многих общих зацних особах.

   За згодным зезволенем, промеж сторонъ трох, так пна Феодора Жученка, яко теж промеж жоною небожчика Тимка Жученка и потомков его, яко теж и промеж потомков небожчика Яковових Жученъкових, сталъся слушъний дѣлъ в предреченъних крунътех. За увагою зацних особ, осужено за рич слушъную тримати вѣчне пну пну Феодору Жученъку, на тен часъ полковнику Пултавскому, и потомком его в том розе Дыканском лѣсъ и вз лѣся от Будищъ по балъку лѣсную, под сѣчу, а уверхъ балъки по стежку, а стежка припала к плоту к Дыканце.

   Другой сторонѣ, Якововим Жученъковим потомком двом, дѣлъ еденъ: от тои-ж предреченъной балки по дорогу Тимчишину и от Тимчишино[й] сѣчи и лучка вся Яковенкам приналежна, а вершина кгрунътам Яковенъкам по колодяз тых же кгрун[тов] и в том розе.

   Третой сторонѣ, Любцѣ Тимковой Жученъковой жонѣ и потомком их, в том же рогу и в том кгрунъте от Якових кгрунътов сѣч Тимчишина вся по дорогу Тимчишину і от Дыканки лѣсъ увес Тимчисѣ и потомком еи, сѣножат из дубровою от Дыканки и рожокъ в долу по Сухий колодяз; а от пна полковникових Жученъкових кгрунътов з сѣчи стожка к Дыканце, тенъ кгрунътъ приналеженъ Тимчисѣ и потомком еи.

   То слушъне на три части розделивши, варуем: ижби юж в том болшей правъних заводов промеж сторонами трома не вщинано нѣкгди, а за для стверженя и на потомние часі велѣли-смо то до книг нших меских Полтавских вписат, що и ест вписано, року и дня вишъ менованного.

_________

Межовая опись проданного Матвеем Буцким Кочубею Коломацкого грунта, 1739 г.

90

Року тисяча сѣмъ сотъ тридцять девятого

мця мая двадцять семого дня

Новокупленного вел‘можною Ею милостю панею Марфою Івановною Василіевою Кочубеевою полковниковою Полтавскою в‘ старинного Значкового Товариша пана Матвѣя Буцкого грунта по обоихъ сторонах рѣкы Коломака обширное положеніе свое имущаго сацевое чрез насъ нижей подписанных за отводомъ его жъ пана Матвѣя Буцкого, и братаничовъ его помѣжниковъ того грунта Івана, Захарія, Димитрія и Петра Буцких учинено розграничен‘е, а іменно початкомъ взявши от Долины сѣнокосной прозиваемой Онисковой где Штурмовая Долина в‘ Долину Онискову упадаетъ в‘ межу Луки Адаменка жителя Маяцкого, а от Штурмовой устя Долины в межу Gавронского жителя Романа Поповыча, где на Долинахъ Онисковой и Штурмовой означаютъ старинніе викопанніе крести, а от показанних крестовъ угору Штурмовой до Шляху столпового с‘ Полтавы в Слободы да города Коломака лежачого, в‘ межу жъ его Романа Поповыча поля, узбочу понад Штурмовою Долиною, и по заоръ Стасовского жителя Яцка Купріяна, а намѣрено от устя Штурмовой и понад заоромъ до того ж Шляху столпового двѣ верстѣ и сто двадцять сажней, которымъ Шляхомъ столповимъ в право поворотя к‘ Ровнямъ Коломацкимъ ехать двѣ верстѣ жъ и сто пять десять сажень где Черняковий стоитъ верста шестая при якой верстѣ викопано кручкомъ копецъ и крестъ, а от онихъ копцовъ и версти поворотясь на право ж на обѣдную сторону к‘ помянутой Онисковой Долинѣ в‘ межу помянутих Буцкихъ з‘ лѣвой сторони поля на Могилу где копецъ крестомъ викопанъ, а от той Могили прямо на могилку ж, на якой викопанъ же крестъ , от той могилки просто на Онискову Долину над которою Долиною на Бабаковой Могилцѣ викопанъ тожъ крестъ от толь чрез Онискову Долину по ниже при стѣпця // 

от востоку на узбочѣ викопанъ копецъ крестомъ от того копця поворотясь на лѣво на востокъ по над Онисковою Долиною и прописаннимъ Коломацкимъ Ровнямъ верхъ водопойного байрачку и нововикопанного креста прямо до Ломоватого лѣса викопано жъ копцовъ десять прямо на дубъ, на которомъ положени старіе и новие лѣсовіе клейна, а на томъ степу найдуется по лѣвой сторонѣ вишъ у вченних Буцких поле и вершина Долины Онисковой, а по правой сторонѣ не ономъ же дѣло идетъ новокупленное поле з‘ долинами Онисковою и Лозоватою и такъ от висшепомянутой шестой версти и от нововикопанних кручкомъ и крестомъ копцовъ взявши на прописанніе могилки и чрез Онискову Долину, ажъ до Ломоватого лѣса намѣрилы верстъ четирѣ и двѣстѣ восемъ сажень, в‘ якомъ висшеписанномъ Ломоватомъ лѣсуна дубѣ по лѣвой сторонѣ клейна положени Григоріевой Буцкой, мѣсцями литера Г, а мѣсцями рубежи старіе, а по правой сторонѣ противъ тих же клеенъ продавца Матвѣя Буцкого старіе и теперь новоположенніе клейна означаютъ на имя его лѣтеры и протчіе якъ ниже сего обстоятелно написано, а іменно: с‘ приходу на вишъ помянутомъ дубѣ по правой сторонѣ вирубанній крестъ + и лѣтеры МБ: на томъ же дубѣ вновъ положени лѣтеры ВК: далѣ же в‘ лѣсъ на клену старо три рубежѣ = а ново крестъ +: на дубѣ старо три рубежѣ = а ново крестъ +: на дубку ново крестъ + на дубѣ старо крестъ + и ново крестъ + на дубѣ старо крестъ +: ново крестъ + на дубѣ старо крестъ + и ново крестъ + да на бересту старо три рубежи = ново крестъ, на липкы старо три рубежи = а ново крестъ + на дубѣ ново крестъ + на дубку старо три рубежѣ = а ново крестъ + на дубку ново крестъ + на дубку старо крестъ + и оново крестъ + на дубѣ ново + на дубѣ ново крестъ + на дубѣ старо крестъ + ново крестъ + на дубку ново крестъ на осицѣ старо лѣтера М ново лѣтера ВК на дубку ново крстъ + на кленку старо три рубежѣ = ново крстъ + на грушѣ старо крстъ + ново крестъ + на дубѣ горѣломъ на узлѣссѣ к‘ Ровнямъ стоячомъ лѣтери старо МБ: а више тих лѣтеръ здуланно // 

91

ново лѣтеры ВК чрез которій лѣсъ ширини намѣрили сто двадцять восѣмъ сажней, от лѣса Ломоватого граничытъ старій заоръ чрез Долину в‘ праву руку улуковато до лѣса Ровенского где намѣрено поля една верста и двѣ стѣ двадцять сажень, которому лѣсу гранѣ с приходу на дубѣ старій крестъ, а ново лѣтеры ВК: на кленѣ старо три рубежѣ а ново крестъ на осины старо лѣтери М: ново ВК: на болшомъ дубѣ <старо> лѣтери МБ: ново лѣтери ВК на дубку ново крестъ, да на івѣ ново крестъ, на кленѣ старо три рубежи, ново крестъ, на дубку ново крестъ, на кленѣ старо крестъ Х и ново крестъ, на липѣ старо три рубежи, ново крестъ, на липѣ ново крестъ, на берестѣ старо крестъ и ново крестъ, на липѣ старо крестъ и ново крестъ, на липѣ старо три рубежи, и ново крестъ на кленѣ лѣтера старо М и крестъ, а ново лѣтеры ВК на дубѣ старо крестъ и ново крестъ, на липцѣ старо три рубежѣ, а ново крестъ, на липцѣ старо три рубежѣ а ново крестъ, на липкы старо три рубежи, а ново крестъ, на липки старо крестъ и ново крестъ, на берестѣ старо три рубежи а ново крестъ на дубку старо три рубежи, а ново крестъ, на липцѣ старо лѣтера М а ново лѣтеры ВК на берестѣ старо три рубежи а ново крестъ, на липѣ старо три рубежи а ново крестъ на липѣ старо три рубежи а ново крестъ на кленку старо три рубежѣ а ново крестъ, на дубку старо три рубежи, а ново крестъ, на липкы старо три рубежи а ново крестъ на берестѣ старо три рубежи а ново крестъ, на кленѣ старо крестъ и ново крестъ, на кленку старо три рубежи а ново крестъ, на болшомъ кленѣ старо крестъ и ново крестъ, на берестѣ старо три рубежи а ново крестъ, на липѣ старо крестъ, и ново крестъ на липкы старо крестъ, и ново крестъ, на берестѣ старо крестъ и ново крестъ, на болшомъ дубѣ старо лѣтера М ново лѣтеры ВК на кленѣ старо три рубежи //

а ново крестъ, на осицѣ старо три рубежи а ново крестъ на дубѣ старо крестъ, и ново крестъ, на берестѣ старо три рубежи а ново крестъ, на липѣ старо крестъ и ново крестъ, на болшой липѣ старо крестъ и ново крестъ на берестѣ старо три рубежи ново крестъ, на липки старо три рубежи ново крестъ, на бересту старо крестъ, ново крестъ, на болшой липѣ старо крестъ, ново крестъ, на дубѣ старо крестъ ново крестъ, на осицѣ ново крестъ, на осички старо три рубежи ново крестъ, на дубѣ старо крестъ, ново крестъ на берестку старо три рубежи ново крестъ, на берестѣ старо крестъ ново крестъ, на лѣпки старо три рубежѣ ново крестъ, на кленѣ старо три рубежи ново крестъ, на липѣ старо три рубежи ново крестъ, на кленѣ старо три рубежѣ ново крестъ на кленку старо три рубежѣ ново крестъ, на кленѣ старо три рубежи ново крестъ на клену старо три рубежѣ, ново крестъ, на берестку старо три рубежи, ново крестъ, на липѣ старо крестъ, ново крестъ, на берестѣ старо крестъ, ново крестъ, на кленѣ старо три рубежи ново крестъ, на липѣ старо крестъ ново крестъ, на берестѣ старо крестъ ново крестъ, на берестѣ старо четиры рубежи, ново крестъ, на берестѣ старо лѣтери М ново лѣтери ВК на кленѣ старо три рубежи ново крестъ, на кленѣ старо лѣтера М ново лѣтери ВК на кленѣ старо крестъ, ново крестъ, на кленѣ старо крестъ, и три рубежи ново крестъ, на дубѣ старо крестъ, и ново крестъ, на дубѣ старо натіосъ и ново крстъ на берестѣ старо лѣтера М ново лѣтери ВК на берестѣ старо крестъ ново крестъ, на берестѣ старо крестъ и три рубежи, ново крестъ ажъ до дорожки з‘ Черняковки идучой вправо где южъ начинаетъ в‘ межу по лѣвой сторонѣ лѣсъ паней Черняковой, а по правой новокупленній лѣсъ, над якою дорожкою, таковіе кладены граны: з правой сторони на дубку старо натіосъ, а ново крестъ на берестѣ старо крестъ и ново крестъ, на берестѣ старо Х а ново //

92

лѣтеры ВК, на дубѣ старо крестъ и три рубежѣ, ново крестъ на дубѣ ново крестъ, на берестѣ старо крестъ, ново крестъ на дубѣ старо крестъ, ново крестъ, на берестѣ старо крестъ, ново крестъ, на берестѣ ново крестъ, на кленѣ старо крестъ ново крестъ, на дубѣ старо крестъ ново крестъ на дубку старо крестъ ново крестъ, на дубѣ старо крестъ ново крестъ, на дубку ново крестъ, на осины старо крестъ и три рубежи ново крестъ, на осини старо три рубежи, ново крстъ, на осини старо натіосъ ново крестъ, на берестѣ старо натіосъ ново крестъ, на дубѣ ново крестъ, на дубку ново крестъ, на дубѣ старо крестъ, ново крестъ, на кислицѣ старо крестъ, ново крестъ, на дубѣ старо лѣтера И ново лѣтери ВК, на узлѣссѣ мало в лѣву сторону з‘ дороги на дубку ново крестъ, на дубку ново лѣтеры ВК: на дубѣ старо крестъ, ново крестъ, дубъ стоячій на межѣ старое клейно, з‘ лѣвой сторони от Черняка крст, а и с правой строни ново лѣтери ВК, до которого дуба чрезъ ввесь лѣсъ яко вишъ написалось намѣрили една верста, четиры ста сорокъ сажней, от того дуба пошедши полемъ робочимъ нивами в‘ межу Чернякового в‘ лѣвой сторонѣ будучого поля межа идетъ до нивы Костенецкого на которой нивѣ покойнимъ Іваномъ Чернякомъ в‘ знакъ гранѣ на землѣ крестъ викопаній былъ, а нынѣ вновъ на томъ же мѣстцу по копецъ нивы крестъ викопанъ разстояніемъ от висшеписанного дуба до креста сажней аршинныхъ двѣ стѣ восемъ десятъ; сія грань от узлѣсся робочимъ полемъ до крста отведенна Тимошемъ Бондаренкомъ Пасѣчникомъ Матвѣя Буцкого при нему жъ Буцкому, от висшеписанного крста полемъ робочимъ до дороги из Черняковки и рѣчки Коломаку лежачой мѣрою сажней три ста сорокъ, на которой гранѣ копцѣ новоположени единъ от другого по сто сажней и при оной дорозѣ викопанъ крстъ по той //

дорозѣ в‘ межу Григоріевой Буцкой поля, от висшеписанного крста шляхомъ до Робленыхъ Майданних Могилъ мѣрою вишла една верста, и четири ста двадцят сажней, от Робленых Могилъ тимъ же шляхомъ и з гори по лѣвой сторонѣ заоръ старинній лежачій понад хуторцемъ Івана Буцкого в‘ лѣвой сторонѣ при самомъ Коломакѣ имѣючомся до рѣчки Коломака една верста чрез лугъ просто плесомъ которого надлежытъ половина Григоріевой Буцкой лѣвою стороною на Орчиковскій бокъ за рѣчкою Коломакомъ до олхы стятой с‘ клейномъ при березѣ выходытъ мѣры една верста, а от олхы стятой по заору старинномъ просто чрез лукы промежъ лозамы до шляху с‘ мѣстечка Коломака до Полтавы лежачого три ста сорокъ сажней, от шляху до Лисичой Долины где копанка Приказненкомъ викопана сто сажней, от копанки до могилы розробленой двѣ стѣ сажней, от розробленой могилы просто в степъ к‘ Могилѣ Лозоватой чрез рукави в‘ Лисичу Долину впадаючіе, которіе Лисичіе сѣнокосніе рукави висшеписаннимъ Буцкимъ надлежатъ, а степъ сколко его естъ взявши з‘ висшой голови от Долины Чутовой на низъ по шлях чрез Коломакъ на Бродъ Буцких у Орчикъ узъ могилы ж другіе розробленіе в‘ межу Івана Буцкого идучіи по поламъ з‘ висше реченними Буцкими, которого степу за краткостію времены якъ имѣется разстояніемъ не мѣрыли, а шириною от висшеписанной розробленой могилы не оподаль Долины Лисичой до другой розробленой же могилы при шляху Орчиковскомъ имѣется вшир мѣрою една верста три ста сажней от могилы до броду три версти, от броду чрез лугъ и луки у межу Івана Буцкого з‘ лѣвой сторони до дорогы будучіе, по сей уже сторони Коломака лежачой една верста сто сажней где копцями ново от лугу до гори и далей викопанними означено от дорогы тоей на гору понад Долиною Ровенскою до Могилъ Майданних една верста сто сажней, а от Могилъ Майданнихъ чрез степъ [: где на правой сторонѣ зінъ бы в‘ полтори версти внутрь сего купленного грунта имѣется самъ собою лѣсъ Кругликомъ зовемій :] на могилки неболшіе до шляху з‘ Ровень чрез Штурмовую лежачого три двести и двадцят сажней, а шляхомъ и направо з шляху //

93

до вишъ прописанних на Долинахъ Онисковой и Штурмовой означаючых старинних викопанних крестовъ, а от оних крстовъ без означенную Онискову Долину до первого нового викопанного на узбочѣ между оними Долинами Онисковою и Штурмовою в‘ стрѣлицѣ копця двѣ версты двѣ стѣ сажней: и сицевое [: якъ виш обстоятелно описалось :] проданного паномъ Матвѣем Буцкимъ грунта праведное розмежованіе, и оного описане же ест неподозрителное, непенное, и чужого степу, поля, лѣса, и грунта незачепающое; такъ на ономъ во лучшое потомніе часи вѣроятіе и твердость своеручно подписуемся, и сей межовой описѣ продавецъ того кгрунта я Матвѣй Буцкій руку приложивъ.

     Присутствовали и обмежовали тотъ же висшеписанний грунтъ.

     Полтавскій Полковій Асаулъ Іванъ Сулима
     Полтавскій Полковій Сотникъ Григорій Штепа.
Значковій Полку Полтавского Товарицы:
Іванъ Буцкій, Захарій Буцкій, Димитрій Буцкій, Петро Буцкій.
     Полтавскій Войтъ Ілія Волховскій.

Копцѣ дѣлали и кругомъ веровку волочилы Ровенскіе Іскровскіе обывателѣ.

Староста Кирило Лукомскій, Дмитро Саленко, Савка Коробка, Іванъ Дугаровъ, Іванъ Спаскїй, Карпъ Тарасенко, Микита Бондаренко,
Трибовскій Корнѣй Яреско,
СтароСанжаровскіе козаки: Нікіфоръ Сорокопудъ, Семенъ Голота,
Жуковскіе: Іванъ Кожомяха, Павло Галенко, Демянъ Галенко, Мусѣй Gиренко, Илко Михайленко, Іванъ Логвиновъ, Дмитро Гребѣнникъ
Хутора Кочубеевки; Іванъ Токаръ, Кондратъ Найдіонъ, Петро Вертѣй, Демянъ Браславченко, Леска Волховиченко, Гаврило Крикливець, Тимошъ Шійка, Юско Лещенко, Савка Іванченко, Григоръ Сусѣдка,
Сотнѣ второй Полковой, села Гужуловъ, Гордѣй Могилный, //

Сотнѣ Будыской козакъ Іванъ Котляренко, а во мѣсто висшеписанних всѣхъ неграмотних людей по ихъ прошенію Сотнѣ второй Полковой Милчанскій козакъ Тишко Gузенко за ихъ и за себе своею рукою подписался.

Сія межовая опысь проданного Стариннимъ Значковимъ Товаришемъ Матвѣемъ Буцкимъ велможности Ей млсти Паней Полковниковой Полтавской грунта Коломацкого намъ ниже подписанной Старшинѣ была презентована которую яко слушную и безспорную руками нашими и печатю Городовой ствержаемъ в Полтавѣ року 1739 Маія „  „ Дня

     Полковій Полтавскій Обозній Іванъ Левенець на сей часъ Полковое правленіе содержащій
     Полковій Судія Григорій Сахновскій


     Полковій Полтавскій Асаулъ Іванъ Сулима
     Полковій Полтавскій Асаулъ Яковъ Козелскій
     Полковій Полтавскій Хоружій Максимъ Лаврентіев
     Городовій Полтавскій Атаманъ Василь Самарскій
     Полтавскій Войтъ Ілія Волховскій.

Писалъ Степанъ Сосна

О выборѣ и утвержденіи предсѣдателей и членовъ приходскихъ попечительствъ, 1869 г.

— 803 —

—

О выборѣ и утвержденіи предсѣдателей и членовъ приходскихъ 
попечительствъ на новое трехлѣтіе.

   Утверждены Его Преосвященствомъ 16-го Іюня 1869 года.

—

30 Іюня.

   По приговору прихожанъ Михайловской церкви м. Рѣшетиловки, состоявшемуся 7 Мая 1869 года, предсѣдателем приходскій священникъ Василій Яцевичъ. Временными членами козаки: Павелъ Шкурупій, Тимофей Хоруженко, Емеліанъ Пасѣшникъ, Павелъ Хлыстунъ, Николай Ленцевъ, Павелъ Сахно, Тихонъ Колотій, Петръ Бардакъ, Иванъ Вязовскій, Левъ Сердюкъ, Тимофей Буцкій, купецъ Михаилъ Федоровичъ, собственникъ Иларіонъ Якушовъ, купецъ Иванъ Ломакинъ, Петръ Антоновъ Дмитренко, Василій Григоренко, Пантелеимонъ Ивановъ Шелкомой и Петръ Демянецъ.

Купчий запис войскового товариша Матвия Буцкого Полтавскому полковнику Василию Кочубею, 1739 г.

88

Тисяща Сѣмъ Сотъ Тридцять девятъ году

Маія двадцять седмого дня

З Малороссійского Полтавского Полку войсковій старинній товарищъ Я Матвѣй Петровъ синъ Буцкій мѣвшы в своемъ в спокойномъ от молодихъ лѣтъ и до старосты без всякого нѣ откого спору владѣній и пожиткован’ю грунтъ по умершомъ отцу моемъ прежде бывшомъ Полтавскомъ Полковомъ Судіи Петру Буцкомъ наслѣдственно мнѣ доставшійся якій обрѣтается за рѣкою Ворскломъ по обоихъ сторонахъ рѣчки Коломака и Ровнямъ Коломацкимъ же, то ест; лѣси и поля, сѣнокосніе и пахатніе з доволнимъ для пастбы скота степомъ, которій грунтъ моего владѣнія межуется по такіе іменно граны каковимъ нижей сообщена за моею рукою опысь подлугъ которой описѣ висшереченнїй отчизнїй свой грунтъ свою часть в такомъ состоянїи в какомъ онъ чрез колко десят лѣтъ в моемъ найдовался владѣнїи, теперъ я доброю волею своею, и за согласнимъ соизволеніемъ жени моей и дѣтей за отлучкою на сей часъ з дому в военній походъ Его велможности пана Василія Кочубея Полковника Полтавского продалъ по близкому к означенному грунту свойству в безпрепятственное и безповоротное владѣніе паней Его велможной Еи милости паней Марфѣ Івановнѣ Василіевой Кочубеевой Полковниковой Полтавской, и ихъ панскимъ наслѣдникамъ во вѣчные роды неподвижно, за готовіе денги доброй россійской монеты за седмъ тисящъ золотихъ ровно, которіе денги из дому ихъ всѣ сполна  Я Матвѣй Буцкій принялъ и от владѣнія висшеписанного грунту самъ я и жена

 Сподлѣнною 

обр 

моя з дѣтми вовся отступылыся, в якій грунтъ нетолко  Я и жена и дѣты мои но и племѣнники мои родного брата моего Григорія Буцкого дѣтѣ отнюдъ нѣхто от свойственниковъ нашыхъ нѣ з близкыхъ нѣ з далекых в висшеозначенній проданній от мене грунтъ вступатися и жадной и найменшой перепоны дѣлать небудутъ повинны, и весма в томъ несилны, понеже  Я ихъ от того симъ купчымъ запысомъ за имѣющуюся волю мою весма отдаляю, воленъ и силенъ есть и пред будетъ Его велможность панъ Полковникъ Кочубей и панѣ и потомки ихъ панскіе вишъ показаннимъ купленнымъ от мене грунтомъ вѣчнимы часы владѣти, и к своему самопроизволному пожитку якъ хотя обернуты, даты продаты и дароваты, и во вѣчніе крѣпосты укрѣпиты, чего рады и сей купчій записъ для певнѣйшой в часи потомніе твердосты рукою моею  Я подписалъ, в городѣ Полтавѣ року и дня висшеписанныхъ.

Сей купчій записъ продавець вишъ показанного от чесного и дѣдизного грунта  Я Матвѣй Петровъ синъ Буцкїй своюручно утвержаю и до рукъ потребуючой сторонѣ при нижеозначенныхъ свѣдителехъ видаю.

При споряженю сего купчого от мене запису згодившыхся свѣдителей для болшой певносты и твердосты о подписане рукъ ихъ и о приложеній печатій упросилъ.

При продажѣ и куплѣ вишъ помянутого грунта были и во свѣдителство подписалысь.

Значковій Товаришъ Іванъ Рабець;

Мѣщане Полтавскіе

Демянъ Андреевичъ Кереберда.
Іванъ Богдановичъ.
Антон Шарпило
а вмѣсто его по прошенію „Я„ Василь Котляревскій Канцелляристъ Полковій подписался

89

Яковъ Лукяновичъ
Василь Рогуля
Семенъ Максимовъ Кереберда
Значковій Полку ПолтавскогоТоварищы;
Іванъ Буцкій, Захарій Буцкій
Петро Буцкій

Сей купчій запысъ от старинного полку Полтавского Товарыша пана Матфея Буцкого на купленнїй в него Ровенскій Коломаковскій Грунтъ Ей велможности паней Марфѣ Івановнѣ Василіевой Кочубеевой Полковниковой Полтавской и Ея панскымъ наслѣдникомъ в безпрепятственное и безповоротное в роды ихъ неподвижно показаннымъ всѣмъ грунтомъ владѣніе вишпоказанного числа данній, былъ намъ ниже іменованной полковой и городовой старшинѣ на ратушу Полтавскомъ обявленъ, а понеже тотъ грунтъ :  яко вишписанній продавець панъ Матфей  Буцкїй публѣчне намъ доносылъ :  Есть непенній и никому заведенній почему онъ по своей имѣющойся волѣ без всякыхъ сторонныхъ споровъ и продалъ его; того рады сіе предозначенное купчое писмо при обыклой городовой печаты руками нашими ствержаемъ, и укрѣпляемъ  и волно будетъ онимъ Ровенскимъ Коломакскимъ теперъ купленнимъ всѣмъ грунтомъ Его велможности пану Полковнику, паней Его, и ихъ панскому потомству во вѣчніе роды владѣты, дароваты, и продаты, и во всякіе крѣпосты укрѣпиты. 1739 году мая 29 дня
Полковій Полтавскій Обозній Іванъ Левенець на сей часъ Полковое правленіе содержащій;
Полковій Полтавскій Судія Григорій Сахновскій
Полковій Полтавскій Писарь Андрѣй Руновскій
Полковій Асаулъ Іванъ Сулима

Списалъ

обр

Полковій Полтавскій Асаулъ Яковъ Козелскій
Полковій Сотникъ Іванъ Тарнавскій
Полковій Сотникъ Григорїй Штепа
Полтавскій Атаманъ Василь Самарскій
Полтавскій Войтъ Ілія Волховскій

Мѣсто Печати

Писарь Степанъ Сосна

Універсал Івана Мазепи судді Полтавського полку Петрові Буцькому на село Мартинівку, 1689 г.

   [66] Буцкихъ 
   Копіи з крипостей Буцкихъ на село Мартиновку.

   [126. – 1689, січня 1. Батурин. – Універсал Івана Мазепи судді Полтавського полку Петрові Буцькому на село Мартинівка].

   Пресвитлийшихъ и державнишихъ великих государей царей и великих князей Іоана Алексиевича, Петра Алексиевича і великой государини благовирной царевны и великой княжны Софіи Алексиевны всея Великия і Малія и Билія Россіи самодержцевъ ихъ царского пресвитлого величества подданний Войска Zапорожского обоихъ сторонъ Днипра гетман Іоанъ Степановичъ Мазепа.

   Ознаймуем симъ универсаломъ нашим всей старшини и черни Войска ихъ царского пресвитлого величества Запорозского, а именовите пану полковникови полтавскому, обозному, асауломъ полковимъ, сотникомъ и всимъ, кому о томъ видати належить, иж з воли Бога а по милостивомъ монаршом пресвитлийших и державнийшихъ великих государей и великой государини их царского пресвитлого величества указу, маючи мы, гетман, власт в Малой Россіи всякіе строити і справовати порядки, респектуючи на здавна раненіе услуги у Войску Запорозском пана Петра Буцкого, суд'и полкового полтавского надаем ему село Мартиновку под Gуджулами в ключу Полтавском лежачое зо всими до него принадлежащими угодями; яко теди позволяем ему тимъ селомъ владити и всякіе пожитки отбирати от посполитих людей, такъ приказуемъ пилно: аби ему жаденъ з старшини и черни войсковой и з мищанъ и посполитих людей нихто найменшое не чинил перешкоди, козаки однакъ в том сели мешкаючіе, а у войску працуючие, жебы были заховани при надлежитих своихъ войскових волностях. А войтъ села оного з посполитими людми жеби ему во всемъ былъ послушенъ, о тое пилно приказуемъ.

   [66 зв.] Дан в Батурини, януарія 1 д [ня], року 1689*. // 

   В подлинномъ подписано тако:

   Звишменованний гетманъ, рукою власною.

____________ 

* Унизу дописано: "На село Мартиновку под Gуджулами".

Справа Юска Шишаковъского с помощниками его, 1667 г.

98. (л. 72 об.).

Справа Юска Шишаковъского с помощниками его.

   Року бж[ого] 1667, мсця іюл[я] 2 дня. 

   Великаго гсдря нашего его царского пресвитълого вел[ичества] предо мною дворянином и виръного войска Запорожского полковъником Полътавъским Григорием Витязенком, при битности теж вряду городового Полтавъского и много вири годних особ: Клима Чорнушенка, суди, Кондрата Барабаша, атамана городового, Михаила Стефановыча Гончара, Олексия Салдата, Гринца Трихваненка, Івана Пустогвара, Лучки, з мещан теж Семена Хведоровыча, войта, Василя Кошъляка, бурмистра, и иных много. 

   Ставъши побличне, Юско Шишаковский с помочниками своими ускаржалъся и доходилъ правне на Мартину Буцкому, обывателю Полътавъскому, в тые слова мовячи: Мои ласкавие панове, жалосне нам на Мартина: коня, которого милъ от зятя своего Дацка, и завод правный о том былъ, и такъ розумием по Мартину, иж бытностю своею в Боркахъ бывъши, сприялъ зятю своему Дацъку, которий поменений зят, чуючи ся в злом своем поступъку втек.
   Теды-смо, выслухавъши скарги поводовой сторони, велили Мартину на отповид стат, которий Мартин, ставъши, таился того, даючи слушний вывод з себе, иж о збеженю зятя своего жадною мирою не видал, на що и писмо для свядецтва и за очищеня отримал от намесника Бурковъского.
   Теды-смо вырозумивъши писмо, данное от намесника Бурковъского, обом сторонам двояко догожаючи на оби сторони, предця 1) ведле слушъности и права посполитого з розделу четъвертогонадцат, з артикулу двадцатого, вы- //
____________
1) Все-таки, однако.

дячи и знаючи по Мартину от давънихъ часовъ, иж он доброй слави и неподойзрений, декъретом ствердивъши, ижбы Мартин самотрет отприсягся; теди поводовая сторона, не допустивъши Мартина к присязе, позволилися, ижбы Дацъка где колвек постигши, яко зрайцу своего, волно им было взят и з ним правъне поступит в кождого суду и права; справу сыю велили-смо в книги миские Полътавъские записат, що и ест записано.
_________