Показ дописів із міткою Тахтаулово. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Тахтаулово. Показати всі дописи

понеділок, 7 березня 2016 р.

Записъ Пана Лесков Черъняков на куплення крунтовъ в Тимка Кузъменка, в козака Тахътавуловъского, 1660 г.

Арк. 154 зв.

№ 248

Записъ Пана Лесков Черъняков на куплення крунтовъ в Тимка Кузъменка, в козака Тахътавуловъского, принятъ до книгъ наших мѣскихъ Полтавъскихъ, которий так ся в собѣ мѣетъ.

   Я, Тимко Кузъменко, обивател Полтавъский з села Тахътавулова, вѣдомо чиню сим доброволним писмом моѣм, ижем з вѣдомостю и за позъволенням отъца моего Кузъми и всѣхъ приятелей нашихъ близъкихъ и найдалшихъ продалъ зятю моему Лескови Черъняченкови всѣ крунта, дом з садом, з нивъемъ и зо усѣми приналежностями, що заживал отецъ мой, якожъ и я по отцу. Тедим то з доброй воли моей пустил у вѣчностъ приятелеви моему Лескови Черъняченкови за суму готовихъ грошей чотириста золтихъ полской личбы доброй монети. Волно будетъ Лескови Черъняченкови, жонѣ и потомком его тими грунтами владѣти, дат, продатъ и даром латъ, жадно нагабання, перешъкодъ и туръбаций правънихъ не од кого не поносячи, такъ од мене самого, чко тежъ и од братий и од усѣхъ приятелей нашихъ, що задля лѣпъшой вѣри твердости за вѣдомостю вряду меского Полтавъского, особъ нижей менованнихъ писмо мое до рукъ Лескови подаю, при подпис рукъ с притисненням печати меской Полтавъской.
   Писан у Полтавѣ, рок  АХS  (1660), мѣсяця Окътовърия  КФ  (29).

     Михайло Гончаръ, на мѣсцу Полковъницъком.
     Манецъ Хведорович Атаман, Петро Карпович Войтъ, Васкоко Кошъляк Буръмистръ

неділя, 14 лютого 2016 р.

Записъ Кирика Сѣдаченка, жителя Тахтавуловского, 1695 г.

— 278 — 

№ 379

Записъ Кирика Сѣдаченка, жителя Тахтавуловского, на роздѣлене власных кгрунтов его зятям своимъ, принят до книг нашихъ мѣских Полтавскихъ.

Року Божого тисяча шестсотъ девятдесятъ пятого,
мѣсяца июня четвертого дня.

   Пред нами, Петромъ Буцким Судею Полковимъ Полтавскимъ, при бытности Ивана Красноперича атамана городового, Терентия Леонтиевича войта, Семена Илюшенка и Олекси Римара бурмистровъ и при многих значнихъ общихъ персонахъ.
   Ставши, Кирикъ Сѣдаченко, жител Тахтавуловский, чинил таковую оповед: "Мои ласкавие панове, з доброе волѣ моей и за згоднимъ призволенем жони моей, записую зятю моему Максиму Запаренковѣ, которий держитъ дочку мою, з второю женою моею зпложеною, кгрунта мои, лугъ, стоячий в Рудном в межу з Чернецкимъ, ввесъ, тилко маетъ быти половина оного лугу удѣлена и дочцѣ моей. а если бы мѣлъ по изволению Божом синъ мой Гарасим з неволѣ бесурманской вийти, теды тотъ лугъ маетъ быти на тры части, синови Гарасиму част, другая Тетянѣ, третая зятеви Максимѣ. В том же лузѣ островецъ з лозами, поки сага зайшла, Катрѣ дочцѣ. А байраку мою част, стоячого у Середином, двом дочкам моимъ, Тетянѣ и Стесѣ пополам. Сеножат, будучая у Буцкого Долинѣ на Говтвѣ, дочцѣ моей Тетянѣ да Стесѣ пополам. А если сина моего Богъ вызволитъ з неволѣ, теды тея сеножат вся ему маетъ быти увѣчност и окопъ тим же дочкам, ставокъ у вершинѣ Тахтауловское рѣчки тим же дочкам моим Тетянѣ и Стесѣ, покол синъ мой з неволѣ вийдетъ, которому ввесъ мает голдовати. Зятеви моему Сохоченку нива, под Стасовцами. А другая, що шестдесят ступений, тому жъ Романови, зятеви моему, у дубняговъ.  // 

— 278 зв. —

А що колвекъ ест болшъ поля пахатного, то все у вѣчност Тетянѣ и Стесѣ, дочкам моимъ, хата, що в мѣстѣ, Тетянѣ и Стесѣ. Волно им будетъ, якъ хотѣти, еи обернути. А жеби тое и в часи потомние не било нѣкимъ нарушоно, такъ сином моимъ Романом, которого за его злий виступокъ не маю за сина, яко и всѣми кревними моими, леч абы зоставало при моци и в часи потомние, прошу вас, панове уряде, жебы тое било записано".
   Мы, Уряд више помянутий, чуючи такое Кирилове зезволене, по прошенїю его, велѣли-смо и до книгъ наших мѣсцких Полтавских записати. Що ест и записано, року и дня вишъ писаного. 


субота, 6 червня 2015 р.

Запысъ Педоров Сулыменков з Будищ Великих, 1667 г.

— 4 —

6  (л. 1 об.)

Запысъ Педоров Сулыменков з Будищ Великих, данный от Гаврила Сѣдаченъка на купълене gрунтов, сѣножати на Говътве, преписан слово в слово, которий так ся в собѣ мѣет:

   Року 1667, мсця іюля 28 дня.
   Я Гаврило Сѣдаченъко, обивател Тахтавуловский, вѣдомо чиню симъ вѣкуистим пысмом моим, кому будетъ оказано, иже-м з доброй воли моей продал Федору Сулименъку сѣножат на Говтве Островерховскую, которую мѣю за свою власную працу, в межу с Педосом и с Хвылоненками, пустилем у вѣчност за суму готовых грошей за девятдесят зол: сполна Полской лѣчби. Волно будетъ мененному Феодору и потомком его тоею сѣножатю владѣти, дати, продати и на свой пожитокъ як хотѣти обернути, що за для ствердженя даю до рукъ Феодору сіе пысмо мое, при бытности Клима Чорнушенка, судѣ полкового, Демяна Gуджула, атамана городово[го], Хведора, войта, Патѣя, бурмистра, и при многихъ общих особах, що за для лѣпшой вѣри даю до рук Педору сие писмо мо[е].
_______

субота, 19 липня 2014 р.

Справа Василева Мушурувцева з Тахтавулова, 1670 г.

186. (л. 133 об.)

Справа Василева Мушурувцева з Тахтавулова.

   Року бж[ого] 1670, мсця іюн[я] 14 дня.
   Пред насъ Юрка Туболца, суди полку Полтавского, Демка Яковенка, атамана городового, Демяна Gуджола, Михайла Гонъчара, Кости Кублицкого, Івана Мизина, Левка, войта, и при многих зацних общих особахъ.
   Стоячи публичне, Васил жалосливе скаржился зелженя и явний gвалтъ оказовал дочки своей недорослой Евдокии, которую усилне квалтовне, пасучи товар, зgвалтил на полю Тышъко, Величков скотар. — Дявол мя, пнове, на тое подвил, — то зрайца доброволне признал.
   Мы теды, слышачи от того gвалтовника доброволне зезнаня, що и Васил, скотар Демков Осмаченковъ, мовил очне тому Тишъку: Тышъко тую дивчину усилне gвалтилъ, а я михом дивчини очи накинулъ, а самъ од того злого учинъку втекилем.
   По тому стязаню и вицитаню питали-смо Василя: ежели бы соби того Тышка хотилъ за приятеля взяти? 1) Которий с приятелми повидилъ: // 
____________
1) Т. е. спросили отца потерпевшей, не пожелаетъ ли онъ взять виновнаго за мужа къ дочери?

Пнове, рач мя, Бже, варовати, жеби-м соби то[го] збродня мил за приятеля брати! Прошу, нехай будет ведле права стого скаранъ.
   Ми теды с порадою товарискою, ведле права посполитого, запобегаючи, абы тая злост промеж християнством не множилася, ведле розделу 11, артикулу 12, о квалтоване девки и невисти, gвалтовникъ миетъ быти каранъ горлом.
   Те-смо декъретом прикривши, справу сію велили-смо в книги меские вписати, року и дня вишъменованного. 
_______