Віновий запис Хведора Жученка на Орельський грунт, званий Кібовським, 1683 року

 Віновий запис Хведора Жученка на Орельський грунт, званий Кібовським, своему зятеві Василю Л. Кочубееві, 1683 року

Року божого АХПГ (1683) м-ця октябрия дня SІ (16) 

Я, Федор Жученко, ув вѣчность отдаю свой кгрунт на Орели пану Василю Кочубею, зятеви своему, и донцѣ своей Любѣ ув вѣчность самим и дѣтям их, який то кгрунт маетъ свою межу, знызу Сергѣевскій, которого тесть есть властителем его м. панъ Павел Семенович, полковник Полтавский, а зверху кгрунтъ Рыбцювский, якого естем власным властителем я выше помененый, а называется сей кгрунтъ, зятеви моему от мене даный, Кибовский. В чом не маетъ ему быти перешкоды ни от кого. На чом начертя и руку свою подписал. 

Записъ Церкви Стрѣтенїя Господня о дарованю дому своего Леском Бутом, 1683 г.

Арк. 105 зв.

№ 178

Записъ Церкви Стрѣтенїя Господня 

о дарованю дому своего Леском Бутом.

Року  АХПГ  (1683) , мѣсяця априля  І  (10)  дня.

   Пред насъ, Павъла Семеновича, Полковника Войска их Царского Пресвѣтълого Вели: Запорозкого Полтавъским, кости Кублицкого Судѣ Полку Полтавского, Ивана красноперича атамана Городового, Мини Павловича Войта, и при многих зацних персонах:

   Ставши пред насъ, Гапон Карповыч, козакъ Полтавский, с товариством его, Демком Захаркою и Корнѣемъ Близнюком, вызнали доброволне, непримушоне, подеймуючи сумленем своим, такъ под боязню Божею, вызнали: 

   “Панове, щом чули от устъ, от небожчика Леска Бута, то вам по святой правдѣ повѣдаемъ”.

   Гапонова повѣст: “Панове, небожчик Леско, братом мнѣ церковним названим, а кгди онъ ишол в Крим, где смертелне доконал из живота своего, на сем боку Днепра яко-смо на той бокъ перевозилис, поддобно смерт свою скорую пред собою чув, “Дом мой с плецом лекгую церкви Божественной ново фундованой Стрѣтенской. Тилко казали б щон колвекъ Панове братство, албо Ктиторе тое церкви, дали що жонѣ моей Ганцѣ готовых грошенятъ. А той дом мой вѣчне мѣетъ зоставати реченъной Церквѣ Божественной”. Тож небожчикъ Леско и в Сѣчи нам устне о том по килку крот словне выразилъ”. 

   Тож, а не иначе, слово в слово вызнали и товариство Гапоново. Мы тую повѣст слышачи от Гапона и от товариства его, дом той с плецом небожчиковским Лесков Бутов за спасеніе  душѣ его и за спасеніе душѣ жони его Анъни цѣле  мѣетъ зоставати вѣчне при Церкви Божой Стрѣтенской. Тое-хмо и на потомние часы велѣли в Книги Мѣские вписати. Що и ест вписано, року и дня вышъ положоного.

Универсал Гетмана Ивана Самойловича полковнику Полтавскому и всему уряду Войсковому, 1683 г.

– 473 – 

№ 1186.

1683 г. 7 Сентября. 

   Универсал Гетмана Ивана Самойловича которым приказано, полковнику Полтавскому и всему уряду Войсковому не обременять повинностями людей Василья Кочубея, проживающих в с. Диканке на грунте под названием „Ковалявци“.