Записъ Мѣзыненкам и зезнаня з Решетиловки на сѣножат на Говтве Далной к Решетиловце, 1670 г.

— 73 — 

83. (л. 214). 

Записъ Мѣзыненкам и зезнаня з Решетиловки на сѣножат на Говтве Далной к Решетиловце принятъ до книг наших меских Пултавъских и преписанъ слово в слово, которий ся в собѣ такъ мѣетъ:

   В рок[у] теперешъном 1670, мсця іюн: 22 дня.

   Пред намы, урядом Решетиловским, на тот час бывшим атаманом городовим Анъдрѣемъ Бартосем и при мнѣ бывших товариства и мещан  не мало зацних и вѣры годних: Гарасима Лусниченъка, Уласа Ювпата(?) и бившаго общого члвѣка, высланого от боку пна полковника Полътав[ского], Семена Горбаня, бившого войта Пултавского, и при иних людей зацних.

   Признатя, которую мѣли межи собою спор Іванъ Мѣзыненко и Радко Мѣзиненко из Яцком Вязовским, обивателем Решетиловским, за сѣножат, лежачую gрунътом на рецѣ Говтвѣ, теди ведле наказанного декърету пна полковника Пултавского пна Федора Жученка и ведле признатя людей зацних и вѣри годних, обивателей Решетиловских: Мартина Паволоцкого, Данила Коваленка и Тимка Gвѣнъташа, же от давних часовъ отцъ их Мѣзинъ тую сѣножат косил и еще пред Выговщиною, теды ведле того зезнаня наказали-смо декъретом ншим, абы Яцко Вязовский далъ покой тоей сѣножати и помощники его, а Мѣзыненки при своей отцевщинѣ спокойне мѣют зоставати, що и ест записано при вряде Решетиловском.

Дѣялос в Решетиловце, року и дня вишъ менованного.

   Сые писмо, поданное з Решетиловки, ствержаем: Мѣзыненъки при своей власной отцевщинѣ мѣютъ спокойне зоставати, а Яцко Вязовский и иние, которие ся втручаютъ в тую сѣножат Мѣзинову, от сего часу аби ся в то не важили втручати подъ уложенем вины до шкатули войсковой ста таляров, а для стверженя печат меская притиснена к писму, выданному з Решетиловки, и до книг меских Полтавских вписано. Року 1670, мсця іюн: 23.

   Левко, войт […]

   Демко Яковенко, атаман городовой.

   Юрко Туболец, судя полку Полтав:

Запис Грицка, шпиталъного старости, обывателя бывшего Пулътавского, 1665 г.

7. (л. 164 об.)

   Рок  1665, мая 9 дня.

   Предо мною Микитою Андреевичем, атаманом Пулътавским, Семену Хведоровичу, войту, и при людех вири годных: Конону Наливайченком, Дацку Присяжнем.

   Ставши персоналитер, Грицко, шпиталъний староста, обывател бывший Пулътавский, а тепер мешкаючим в Харкове, явне, доброволъне призналъ ку записаню до книг городових Пулътавскихъ: иж, мовит, пне вряде, продалем хуторец з пятма нивами, свой власний, никому ни в чом непенний и незаведеный, стоячи поблизу Конона Наливайченка и Бабича Івана, а то помененому Радку Мизиненку за власную его працу, за золотих десят, подаючи Радку у вичност, жони и потомству его. Волно оному Радку яко своим власним владит, дат, дароват и яко хотит на свой пожиток обернут.

   Що ми, уряд, чуючи доброволъное признаня, казали-смо до книг мисцких Пулътавскихъ записат, що і записано.

____________

Справа Василева Мушурувцева з Тахтавулова, 1670 г.

186. (л. 133 об.)

Справа Василева Мушурувцева з Тахтавулова.

   Року бж[ого] 1670, мсця іюн[я] 14 дня.

   Пред насъ Юрка Туболца, суди полку Полтавского, Демка Яковенка, атамана городового, Демяна Gуджола, Михайла Гонъчара, Кости Кублицкого, Івана Мизина, Левка, войта, и при многих зацних общих особахъ.

   Стоячи публичне, Васил жалосливе скаржился зелженя и явний gвалтъ оказовал дочки своей недорослой Евдокии, которую усилне квалтовне, пасучи товар, зgвалтил на полю Тышъко, Величков скотар. — Дявол мя, пнове, на тое подвил, — то зрайца доброволне признал.

   Мы теды, слышачи от того gвалтовника доброволне зезнаня, що и Васил, скотар Демков Осмаченковъ, мовил очне тому Тишъку: Тышъко тую дивчину усилне gвалтилъ, а я михом дивчини очи накинулъ, а самъ од того злого учинъку втекилем.

   По тому стязаню и вицитаню питали-смо Василя: ежели бы соби того Тышка хотилъ за приятеля взяти? 1) Которий с приятелми повидилъ: // 

____________

1) Т. е. спросили отца потерпевшей, не пожелаетъ ли онъ взять виновнаго за мужа къ дочери?

Пнове, рач мя, Бже, варовати, жеби-м соби то[го] збродня мил за приятеля брати! Прошу, нехай будет ведле права стого скаранъ.

   Ми теды с порадою товарискою, ведле права посполитого, запобегаючи, абы тая злост промеж християнством не множилася, ведле розделу 11, артикулу 12, о квалтоване девки и невисти, gвалтовникъ миетъ быти каранъ горлом.

   Те-смо декъретом прикривши, справу сію велили-смо в книги меские вписати, року и дня вишъменованного. 

_______