Показ дописів із міткою Сягайло. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Сягайло. Показати всі дописи

неділя, 15 листопада 2015 р.

Опись владелческого имения Семена Довбиша в селе Диканке, 1767 г.

11
2
Опись владелческого имения <учиненная> Козловского пехотного полку Подпорутчиком Ефановым „1767„ году
Дворъ владелческой лежащей Полтавского полку Великобудиской сотнѣ в селѣ Диканки разстоянием от Полкового города Полтави въ „25„ а от сотенного местечка Великих Будищъ въ 5 верстах на ровном месте
Владелецъ оного двора Генералной Артилеріи Значковий Товаришъ Семенъ Довбишъ которой ему принадлежит по замѣнѣ въ 757 году августа 1д от Бунчукового Товариша что нинѣ Подкоморій Павла Кочубея за собственное его место
Во оном его дворе для его покоев 4 людских хат 2 амбаров 5 сараев 2 конюшня 1 и при нем сад оного в окружности мерою 214 саженей,

Ко оному принадлежащих
Порозжих дворових местъ три: 1 в селѣ Диканки близ его двора оного мерою вдлину 22 вширину первой конецъ 10 второй конецъ 5 саженей, доставшоесь ему по куплѣ въ 760 году от попа Диканского Івана Василиева за три рубли а крепостей неимеетъ,
2 Близ оного ж его двора порозжое место оного мерою вдлину 13, вширину с обоихъ концов по „3„ саженей доставшоесь ему вместе з вишписаннім его двором, 
3 В селѣ Брусѣи разстоянием от села Диканки въ 5 верстах оного мерою вдлину „30„ вширину первой конецъ „30„ второй конецъ 15 саженей доставшоесь ему по куплѣ въ „767„ году от Атамана Брусѣевского Нестора Сулими за „1„ ру а крепостей неимеетъ // 

обр
Пахатная земля в урочищи Марченковой Долины разстояниемот села Диканки въ „8„ верстах на ней хлеба сеется гречи четверть 2 четверика, доставшаясь ему по куплѣ въ 760 году от Диканского козака Семена Марченка за „6„ ру зарослих лесом земел которие надлежит чистит мелницъ винокурень и шинков неимеется.
При доме пасека в коей со пчелми улевъ „30„ со оних мед и воскъ употребляет для себе
Хуторов два „1„ В урочищи Дружковом разстоянием от села Диканки въ 10 верстах лежащей на полугоре, оний хуторъ доставшейся ему по надачѣ въ 747 году мая 1д от тестя его Атамана Брусѣевского Леонтия Сягайла
Во оном особого дому нетъ 

Ко оному принадлежащих
Пахатная земля на ней хлеба сеется ржи пят четвертей пшеници две четверти 4 четверика ячменю 2 четверти 4 четверика, овса 2 четверти 4 четверика проса 4 четверика 
Зарослих лесом земел которие надлежит чистит мелницъ винокурень шинков и пасекъ неимеется
Вигонное для пазби скота место оного мерою вдлину 400 вширину собоихъ концов по „150„ саженей
Рибних ловел и лесов неимеется
Сенокосъ на коем сена косит 40 копен трава родит посредственная
Фабрикъ заводов конних и других нет

В том хуторе подданних ему дворъ 1 бездворних хат 3

В них людей
Мужеска полу от 1-го до 15  „8„  от 15 до 60  „6„  женска от 1-го до 15  „3„  от 15 до 60  „8„  пристарелих увечних и к работе совсем неспособних мужеска и женска полу нетъ // 

12
Іхъ земел пахатних сенокосних лесов и других всяких угодий нет
Они ежегодно платят консистентом денгами в Сотеную Великобудискую Канцелярию по билетам и роспредѣлению Полковой Полтавской Канцеляріи
При оном хуторе скота владелческого овецъ старих 50 молодих 50 баранов старих 5 коз старих 3 молодих 2 

А во оном хуторе живущих „1„ дворъ 1 В нем хата 1 сарай 1 
В ней живет наемной работникъ Данило Шкляренко 42 лет здоров уроженецъ Полтавского полку села Диканки посполита Івана Шкляренка синъ нанимается в год з женою за три рубли, платя и пища хозяйское
Ево жена Любовь „35„ лет здорова

У них дети синъ синъ Гаврило 5 лет
Дочери девки Катерина            16 лет ] здорови живут при отцу
Стефанида                                      3 лет

„2„ Бездворная хата 1 В ней живет Кирило Менченко имеет отроду 50 лет здоров записавшейся в подданство въ 764 году Нѣжинского полку села Нових Млинов с козаков
Ево жена Дария 50 лет здорова

У них дети Сини Яким  18 лет
Прокопій                           10 лет
Іванъ                                     7 лет ] здорови живут при отцу
дочь девка Варвара       20 лет

У него скота нет торгу и промисла никакова неимеет 
Консистенціи платит вгод „1„  ру „2„ ко впред бавится желает ткацким ремеслом

„3„ Бездворная хата 1 В ней живет Василей Скленскій // 

обр
имеет отроду 40 лет здоров записавшейся в подданство въ 757 году Полтавского полку села Петровки с посполитих
Ево жена Ирина 40 лет здорова
У них синъ Максимъ  18 лет здоров живет при отцу
У него работники Лукянъ  8 лет
Девка Зеновия                      14 лет ] здорови
Природние Полтавского полку села Петровки посполита Данила Бруханенка дети зъ едного плате живут и пища хозяйское

У него скота рогатого Биков молодих 3 корова старая дойная 1 овецъ старих 15 лошадей старая 1 молодая 1
Торгу и промисла никакова неімеет и впред имет нежелает
А проживает от зароботивания по разним людям хлеба.
Консистенціи платит в год 1 ру 2 ко

4 Бездворная хата в ней живет Ефим Шкляренко имеет отроду 40 лет здоров записавшийся в подданство въ 752 году Полтавского полку села Диканки с посполитих
Ево жена Мелания  „35„ лет здорова

У них дети сини  Семен  14 лет
Іванъ                                      8 лет
Максимъ                               7 лет
Василей                                 2 лет  ] здорови живут при отцу
дочери девки Тетияна     17 лет
Тетияна ж                            16 лет
Анна                                       5 лет

У него скота рогатого Биков молодих 2  Коров старих дойних 2  Овец старих 10  Свиней старих 2
Торгу и промислу никакова неимеет и впред имет нежелает
А проживает от зароботивания по разним людям хлеба
Консистенціи платит в год 1 ру 2 ко. //

13
Другой хутор в урочищи Марченковой Долини разстоянием от села Диканки въ 10 верстах лежит на ровном месте доставшейся ему по взятю въ 764 году июня 1д от козака Великобудиского Івана Зубенка за долгъ семидесяти рублей
Во оном его особого дому нет

Ко оному принадлежащих
Пахатная земля на ней хлеба сеется ячменя 2 четверти 4 четверика; овса 2 четверти 4 четверика; проса 4 конопел 6 четвериков
Зарослих лесом земел которие надлежит чистит мелницъ винокуренъ шинков и пасекъ нет
Вигонное для пазби скота место оного мерою вдлину 300, вширину с обоихъ концов по 89 саженей
Рибних ловел лесов сених покосов фабрикъ заводов конних и других нет

В том хуторе подданних ему бездворних хат 2  амбаров 1  сарай 1

В них людей
Мужеска полу от 1-го до 15  „1„  от 15 до 60  „2„  женска от 1-го до 15  „1„  от 15 до 60  „2„  пристарелих увечних и к работе совсем неспособних мужеска и женска полу нет

Их земел пахатних сенокосних лесов и других всяких угодий нет
Они ежегодно платят консистентам денгами в Сотенную Великобудискую Канцелярию по билетам и опредѣлению Полковой Полтавской Канцеляріи
При оном хуторе скота рогатого владелческого биков старих 9 молодих 5 коров старих дойних 10 молодих ялових 5 лошадей старих 9 молодих 5. //

обр
А во оном хуторе живет в одной хате наемной работник Онисим Похожай 30 лет здоров уроженецъ Миргородского полку села Перевозу козака Якова Похожая синъ нанимается в год за два рубли плате и пища хозяйское

В другой хате Денис Балашенко имеет отроду 40 лет здоров записавшейся в подданство въ 762 году Нѣжинского полку села Дѣвицъ с козаков,
Ево жена Марфа 35 лет здорова,
У них синъ Павел 4 лет здоров живет при отцу
У него работница девка Марфа 12 лет здорова природная Полтавского полку села Диканки посполита Михайла Кокози дочь нанимается в год за едно плате и пища хозяйское,

У него скота рогатого биков старих 2 коров молодих ялових 2 овецъ старих 10 молодих 4 свиней старих 3
Торгу и промисла никакова неимеет и впред имет нежелает
Консистенцій платит в год рубль 2 копейки

При вишписанном доме вигонних для пазби скота месте и рибних ловел неимеется
Лесов „3„  Первой при урочищи речки Ворскли разстоянием от села Диканки въ 7 верстах в коем ростет дубъ олха осина орешникъ и лоза дровяной в окружности мерою 291 саженей доставшийся ему по куплѣ въ 747 году от Диканского козака Осипа Вовка за „6„ ру
Другой лес дровяной в том же урочищи и разстоянии в коем ростет дубъ олха осина и илим в окружности мерою 350 саженей доставшейся ему по куплѣ въ 760-м //

14
от Брусѣевского козака Івана Волховика за „25„ ру
Третой близ села Диканки в коем ростет илимъ и орешникъ дровяной же в окружности мерою „215„ саженей доставшійся ему по куплѣ въ „758„ году от козака Диканского Семена Марченка за „12„ ру
Сених покосов фабрикъ заводов конних и других нет

В том дворе подданних неимеется а живут в людских хатах наемние работники и работници
Андрей Муращенко 35 лет здоров природной Нѣжинского полку села Рожнивки посполита Якима Муращенка синъ нанимается з женою вгод за „7„ ру плате и пища хозяйское
Ево жена Устина 30 лет здорова:

У них дети сини  Федор  7 лет
Афанасий                            4 лет
Андрей                                 2 лет ] здорови живут при отцу
дочь девка Варвара          9 лет

Іванъ Педаненко 20 лет здоров природной села Диканки посполита Івана Педана синъ нанимается вгод за 2 ру 50 ко плате и пища хозяйское

Яким Руденко „18„ лет левим глазом невидит природной села Диканки посполита Иліи Руденка синъ взят на пропитание и плате хозяйское,

Василій Гриценко 28 лет здоров природной Лубенского полку местечка Ромна козака Івана Гриценка син нанимается вгод за „3„ ру плате и пища хозяйское

Работници вдова Стефанида Гаращенкова 25 лет здорова природная Полтавского полку села Диканки //

обр
посполита Василя Шевця дочь нанимается вгод за три рубли плате и пища хозяйское,

Девки Евдокия 12 лет здорова природная Полтавского полку села Брусѣи козака Харитона Нетудихатка дочь нанимается вгод за 1 ру плате и пища хозяйское

Ефросиния 10 лет здорова природная города Полтави козака Леонтия Шмаровоза дочь взата на пропитание и плате хозяйское;

У него в том же селѣ Диканки подварков 2 доставшиес ему по куплѣ „1„ въ 751 году мая 10д от козака Диканского Василя Балакирця за „15„ ру

Во оном его особого дому нет

Ко оному принадлежащих
Пахатной земли зарослих лесом земел которие надлежит чистит мелницъ винокуренъ шинков пасекъ вигонних для пазби скота местъ рибних ловел лесов сенних покосов фабрикъ заводов конних и других нет

В том подварку подданних ему дворов 1 в нем хат 2 и при нем сад оного в окружности мерою 69 саженей огород в нем мери вдлину 18 вширину первой конецъ 12 второй конецъ 10 саженей

В них людей
Мужеска полу от 1-го до 15  „4„  от 15 до 60  „2„  женска от 1-го до 15  две  от 15 до 60  „2„  пристарелих увечних и к работе совсем неспособних мужеска и женска полу нет
Іхъ земел пахатних сенокосних лесов и других всяких угодий нет //

15
Они ежегодно платят консистентам денгами в Сотенную Великобудискую Канцелярию по билетам и распредѣлению Полковой Полтавской Канцелярии
При том подварку скота владелческого нѣкаких родов нетъ,

А во оном живущих в одной хате Сава Кадученко имеет отроду 45 лет здоров записавшейся в подданство въ 756 году Полтавского полку села Диканки с посполитих
Ево жена Христина 40 лет здорова

У них дети сини Мойсей  14 лет
Григорій                                 8 лет ] здорови живут приотцу
дочь девка Мотрона          10 лет

У него скота рогатого биков старих 2 коров старих дойних 2 молодих ялових 2 овецъ старих 10 свиней старих 2
Торгу и промисла никакова неимеет и впред імет нежелает а проживает от зароботивания по разним людем хлеба
Консистенцій платит вгод 1 ру 2 ко

В другой хате Павел Литвиненко имеет отроду 40 лет здоров записавшейся в подданство въ 764 году Лубенского полку местечка Смелого с посполитих
Ево жена Елена 35 лет здорова

У них дети сини Федоръ  5 лет
Павел                                     2 лет ] здорови живут при отцу
дочь девка Стефанида    13 лет

Скота також торгу и промисла никакова неимеет и впред имет нежелает а проживает от зароботивания по разним людем хлеба, Консистенцій платит вгод 1 ру 2 ко //

обр
Второй подварокъ доставшейся ему по куплѣ въ 757 году от козака Диканского Гриненка за „2„ ру
Во оном его особого дому нет

Ко оному принадлежащих
Пахатной земли зарослих лесом земел которие надлежит чистит мелницъ винокуренъ шинков пасекъ вигонних для скота местъ рибних ловел лесов сенних покосов фабрикъ заводов конних и других нетъ

В том подварку дворъ 1 в нем хатъ „2„ и при них огородов два в них мери в одном вдлину 13 вширину первой конецъ 12 второй конецъ 11 саженей в другом вдлину 18 вширину собоихъ концов по „8„ саженей

В них людей
Мужеска полу от 1-го до 15  „4„  от 15 до 60  „2„  женска от 1-го до 15  „2„  от 15 до 60  „2„  пристарелих увечних и к работе совсем неспособних мужеска и женска полу нет
Их земел пахатних сенокосних лесов и других всяких угодий нет
Они ежегодно платят консистентам денгами в Сотенную Великобудискую Канцелярию по билетам и распредѣлению Полковой Полтавской Канцелярии
При оном подварку скота владелческого нѣкаких родов нетъ

А во оном живущих в одной хате Григорій Нѣмиченко имеет отроду лет 34 здоров записавшейся в подданство въ 756 году Миргородского полку местечка Сорочинецъ с козаков
Ево жена Анна 30 лет здорова

У них дети сини Грасим  6 лет
Семен                                    3 лет ] здорови живут при отцу
дочь девка Ефросимия    2 лет

Скота рогатого биков старих 2
Торгу и промисла никакова неимеет и впред имет нежелает а проживает от зароботивания по разним людем хлеба
Консистенцій платит в год „1„ ру 2 ко //

16
В другой хате Макаръ Христенко имеет отроду 30 лет здоров записавшейся в подданство въ 765 году Нѣжинского полку села Ярославця с посполитих,
Ево жена Марина „25„ лет здорова

У них дети сини Максимъ  7 лет
Мойсей                                    1 году ]  здорови живут при отцу
дочь девка Агрипина           3 лет

У него скота рогатого биков старих 2  коров старая дойная 1  молодая яловая 1  свиней старая 1  молодих 2
Торгу и промислу никакова неимеет и впред имет нежелает а проживает от зароботивания по разним людем хлеба
Консистенций платит вгод „1„ ру 2 ко.


На семъ показанію подписался владелецъ апшитованной 
Значковий Товарищъ Семенъ Довбишъ

Подпорутчикъ Максимъ Ефановъ

Сотник Великобудиский
Андрѣй Сулима

неділя, 8 листопада 2015 р.

Помета Брусиевского козака Леонтия Сягайла своему зятю Семену Довбишу, 1745 г.

10
1745  году Мая „20„ д  Я ниже подписавшїйся вишеписаний купленній Хуторъ Дружковскій з принадлежащимъ к нему полемъ какъ више сего описано, отдаю зятевѣ своему Семену Довбишу во вѣчное владѣнїе, в которой „Я„ жена и дѣти мои в прежднее время неповини втручатись, и сей купчій записъ ему Довбишу з моею помѣтою отдаю Первой полковой сотнѣ села Брусѣи козакъ Леонтий Сягайло, а вмѣсто его неграмотного по его персональному прошенію подписался Григорїй Половецкїй 

Читалъ  Канцеляристъ  Іванъ Момонтъ

неділя, 22 лютого 2015 р.

Купчий запис диканского козака Дружченка брусиевскому атаману Леонтию Сягайлу, 1745 г.

8
Тисяща седмъ сотъ сорокъ пятого году,
Маия „1„ дня

Полтавского полку сотнѣ Первой полковой села Диканки жителя козака тоей сотнѣ умершого Яреми Дружка жена „Я„ Тетияна Дружчиха да син ея родній „Я„ Григорій Дружченко имѣючи Балку свою з хуторцемъ и маленким ставочкомъ на рѣчкою Голтвою лежащую и надлежащое к ней пахатное поле з умершимъ мужемъ моимъ Яремою куплею все тое нажитое а синовѣ моему Григорію по оцевѣ в наслѣдїе спадаючое нѣкому нѣвчомъ непеное незаведеное которая балка и поле имѣетъ свое положене такое з приезду Диканки в межу з полемъ на балцѣ лежащим диканского козака називаемого Городниченка а з другой сторони балки от Диканки ж заоръ старїй аж всамую вершину оной балки и оттоле на дорожку з хуторовъ внизъ сеей моей балки к Диканцѣ ведущой якое все тое поле теперъ помоему отводу вновъ по тѣмъ же старимъ знакамъ плугомъ заорано по тѣ мѣста по якїе муж мой а сина моего реченого Грицка Дружченка отецъ Ярема по смерте свою и понемъ и ми вспокойне держали и користовалися, теперъ доброю волею нашею и за согласїемъ близких и далеких родствениковъ и зволенинмъ продали во вѣчное и безпрепятственое владѣнїе оную вишеписаную всю балку и к ней прилеглое поле покамѣсть плугомъ вновъ и нѣ заорано, тоей же Первой сотнѣ козаку села Брусѣи Атаману пану Леонтїю Сягайлу и потомкамъ его за готовїе денги а именно; тридцят рублей ровно, якїе денги з рукъ его пана Сягайла  Я Тетияна Дружчиха да  Я синъ еи Григорий Дружченко всѣ сполна приняли и от оного грунту такъ я сама яко и синъ мой и близкїе родственики вѣчно отдаляемся, и волно ему пану Сягайлу якъ хотя владѣти дати заровати, продати, и во всякїе крѣпости, и ради лучшой прежнїе часи ему пану Сягайлу и потомству его владѣнїя твердости и певности сей купчий записъ // 
С подлѣнною
8 обр

ми от себе до рукъ его пна Сягайла при сѣлской старшинѣ и при свѣдителях натотъ часъ будучихъ видали в Диканцѣ року и дня вишеписаннихъ.

По сему купчому запису Я Тетияна Дружчиха да Я синъ еи Григорїй Дружченко денги вишеписанїе тридцятъ рублей от пана Леонтїя Сягайла приняли и от владѣнїя висшеписаного всего грунту вѣчно отдаляемся и во вѣрность в томъ на семъ нашомъ купчомъ писмѣ своеручно подписуемся яко неумѣющая писанія Бжественого Крестъ Свтїй пишу  + 
Я Григорїй Дружченко саморучне подписуюся 


Села Диканки Атаманъ Диканскїй Семенъ Гриценко подписалъ 
Чуючи Я такую продаж и купчу пана Леонтїя Сягайла билъ Я и подписался Иванъ Сивецъ рукою.

По прошенїю пна Леонтїя Сягайла саморучно подписуюсь и на тотъ часъ будучихъ людей козаковъ сотеннихъ а именно Павла Белея да Василя Глущенка  Алексѣя Хилка  Кирила Носенка и Я Иванъ Зубенко по ихъ прошенїю подписался


Сей купчий записъ билъ мнѣ презентованъ которїй я усмотрѣвши, яко ведлугъ правъ малоросийскихъ нѣвчемъ непотиненый принялемъ онїй за слушнїй и ему Сягайлу для лучшой в далнїе часи твердости саморучно подписуюся
Полтавскїй Полковий Сотникъ Иванъ Тернавскїй

субота, 21 лютого 2015 р.

Ведомость от значкового товарища Семена Довбиша, 1767 г.

3
Марта 17д  1767 года
Ведомость 2 

От Значкового Товариша Семена Довбиша в комисию сочиненая в Полтавскомъ полку Генералной ревизіи коею обявляетъ , что дворъ его жилой состоящій сотнѣ Великобудиской в селе Диканки достался ему по замѣнѣ в 757 году августа 1д от Бунчукового Товариша что нынѣ Подкоморій Павла Василиевича Гпдна Кочубея за собственное его место на что и замѣночное писмо присемъ прилагаетъ; торгу жъ и промисла онъ никакова неимеетъ, во владѣніи имеетъ 
1 Садъ в селѣ Диканки на которомъ вистроении нимъ подсуседческие хати достался ему в 751 году мая 10д от козака диканского Василя Балакирца за пятнадцать рублей и купчую прилагаетъ; 
2 Садъ в оном же селѣ Диканки на которомъ вистроении нимъ подсуседческие хати достался ему по куплѣ в 757 году от козака диканского Гриненка за 2р а купчой неимеетъ; 
3 Хуторъ с пахатнимъ и сѣнокоснимъ полемъ  водопоемъ і подсуседческими хатами при урочищѣ Дружковомъ разстояниемъ от местечка Будища в 15 верстах доставшїйся ему по надачѣ от тестя его Атамана Брусѣевского Леонтия Сагайла в 745 году мая 1д и уступное при семъ прилагаетъ ; 
4 Хуторъ с пахатним и сенокосним полемъ с подсуседческою хатою при урочищѣ Марченковой Долини разстояниемъ от местечка Будищь // 

3 обр

в 15 верстах доставшійся ему по уступки в 764 году июня 1д от козака Великобудиского Івана Зубенка за долгъ семидесяти рублей и уступочное писмо присемъ прилагаетъ; 
5 Лѣсъ при урочищѣ речки Ворскла разстоянием от Будищъ в 10 верстах доставшійся ему по куплѣ в 747 году от диканского жителя Иска Вовка за 6р а крѣпостей неимеетъ; 
6 Лѣсъ при томъ же урочищѣ и разстояния доставшійся ему по куплѣ в 760 году от Брусѣевского козака Івана Волховика за 25р а купчой неимеетъ; 
7 Нива при урочищѣ Марченковой Долини разстояниемъ от Будищъ в 15 верстах доставшаяся ему по куплѣ в 760 году от диканского козака Семена Марченка за 6р а купчой неимеетъ; 
8 Лѣсъ при урочищѣ села Диканки разстояниемъ от Будищъ в 7 верстах доставшійся ему по куплѣ в 758 году от козака диканского Семена Марченка за 12р а купчой неимеетъ; 
болѣе жъ во владѣніи его никаких принадлежностей в Полтавскомъ полку неимѣется, а когда оному моему владѣнию опись чиненна будетъ в то время при томъ имею бить я самъ и все оное показивать в чемъ и подписался;

Значковий Товарищъ  Семенъ Довбишъ

неділя, 4 січня 2015 р.

Справа пна Гарасима Крамара з Микитою Милашенком Гавронским, 1665 г.

64. (л. 47).

Справа пна Гарасима Крамара з Микитою Милашенком Гавронским.


   Року 1665, мсца октоврия 30 дня.
   Пред нами Григорием Вѣтязенком, полковником вѣрного войска его цръского прес[вѣтлаго] вел[ичества] Запорозского Полтавским, при бытности Івана Браила, атамана городового, Семена Горбаня, вуйта, Максима Бѣлобородка, бурмистра, Дахна Чемаренка, асавула полкового, Василя Калюжного, Микити Анъдрѣевича, Феска Таргаша, дозорци скарбу войскового, Артемом Донцем і иним товариством, яко і мещани, при том бывших не мало.
   Ставши усний персоналѣтер, урожоный Гарасим Крамар, обывател Полтавъский, скаржился креминалѣтер на Микиту Милашенка, обывателя Гавронского, а то в то способъ: Муй ласкавий  пане полковнику і пане ураде, ускаржаюся млсти вашой, иж дня 25 мая, яко-м ѣхал зъ ярмарку Миргородского, где под Цомкалишиним рогом, на ночлѣзѣ, на мене злодѣи напали и розбыли мене з усей худобы, которую пред млстю вашею меноват буду, то ест грошей готових уртув золотих двѣстѣ, червоних везлотѣ пятдесят, крижакув козулбаских 12, уртувъ і шостакувъ нових золотих 10, шелягувъ товъстих золотих 10, старих шелягувъ бурдюг, чарокъ срѣбних чтири, пояс срѣбний, ламаного срѣбра булше гривни, курта фалендишовая, шталтъ табѣновий зелений, бѣлого платя ведлуг моего господарства. А то ми нѣ на кого не жал, якъ на Микиту Милашенка, же у его дому власнум знайшлася моя власная курта, котрую ясне оповидѣл ми.
   Панъ Педан Хоменко, сотникъ Будищ Великих, таким способом: іжъ як поймали Івана Подолиненка, злочинцю, под Будищами, теди тот злочинца признался до розбуйства моего і показал суми моей двѣстѣ золотих без тридцети і без трох золотих в пасѣцѣ, верхъ Полузоря; і гди тот Иванъ неробочий был на квестиѣ питанъ, признавал на Процика, овчара Микити Милашенка, же тому Процику на паѣ припало червоних пятдесят і курта фалендишовая, а инъшого і не знаю, бо нас было пятъ товариства. Теди яко-м через того злочинцю досвѣдчился на того звиш менованного Процика, овчара, за указом урадовим а стараням будищан пойман был Іван, овчар Сягайлувъ; теди і тот такъ признался, же і ему припало тих крижакувъ дванадцет козулбаских і розмѣнял их на Петрувцѣ шинкарцѣ Гарасимовуй, і тое ж слово признавал і на остатном стопню, же курта ест того крадежу у овчара Милашенкова і червоних пятдесят, которую курту тие-ж будищане знайшли викиненную на улицю под двором Милашенковим.
Отповѣдъ.
   На тую скаргу был припозванний Микита Милашенко, которий пред нами, урадом мѣским Полтав[ским], такъ далъ реляцию: іжъ Процикъ, овчар муй, якъ принус тую курту до дому моего, я его питалем, где бы еи взял? Теди такъ ми повидѣлъ: иж купил еи на ярмарку в Полтавѣ на перенесение мощей с-того Николи. Я теди, здумѣвшися тому, питалем его: при кум еи куповал? Он ми повидѣлъ, же при Івану Коноваленку і Ивану, Сягайловум овчару. Я теди, узявши тую курту, казалем овчару своему: Іди-ж до тих могоричникувъ а дай ми о них слушний вивод; і сам з ним пошовши до Ивана Коноваленка; теди тот Іван признал ми, же был на том могоричу, як еи в мѣстѣ в Полтавѣ Процик купил; потом другого, Івана, Сягайлового овчара, — і тот ми тое ж слово признал. Я теди, не доймуючи тому вѣри, пошолем з ним, оповѣщаючи пану Трохиму, отцу пана полковника, та не засталем дома, і стрѣтил Матвѣя, Отрушкова брата, тому оповѣстил і затим отдалем курту тую Івану Коноваленку могоричнику, жебы і в дому моем не була.
   Ми теди, вислухавши отповѣди Микити Милашенка, казали-смо припозвати Івана Коноваленка, котории, Бгомъ обовязуючися, мовил: іже м я а нѣ Микити а нѣ курти тоеи до сего часу не видѣлъ і не знаю, і Микита ко мнѣ не бувал і не оповѣщал.
   Потом, якъ пойман был Іван, овчар Сягайлувъ, от нас питаный был, ежли бы того был свѣдом, і жебы Микита Милашенко оповѣщал Іваном Коноваленком курту тую? Теди ажъ на остатном стопнѣ, іжъ того Іван Коноваленконе знает і Микита ним не оповѣщал.
   При том одозвавшися Фесиха Настя Коновалиха, пред нами, урадом, повидѣла: иж Милашка, пришовши в дум муй, просила еи, абы юй своѣ курти показала і мовила такъ: я своих куртъ указоват не буду, бо моѣ курти значние. Такъже овчар Милашенкувъ, в дум муй пришовши, хвалился, же курту мает, з под которое Мыкитиха Милашка футро у него мает купити, а ему с курти жупан пошити.
   В тое ж слово Федор, син Коноваленковъ, признал, як і его матка, а до того зезнали, иж овчар Микитин каждого дня у ночи ходит до дому вечерати, тилко стережется, абы его люди не видѣли.
   В тум часу был пойманий Іван, овчар Сягайлувъ, которий на квестиѣ такъ признавал: же нас было пят з Милашенковим овчаром, которому припало червоних пятдесят і курта, которий тот овчар пропил на Стасовцах червониѣ у Максимихи Кривенкой і чарку срѣбную.
   Вислухавши теди мы скарги і отповеди, яко і зезнаня виш менованних, прихиляючися до права посполитого і ради товариское, знайшли-смо в том быт винного Микиту Милашенка, яко в том неосторожного, поневаж он, маючи владзу над своим челядником а значи, же гроший стулко не мѣлъ, жебы такую рич куповал, що ему і не пристоит, а обачивши у него, урадови того не оповѣстил, а кому казал, же оповѣщал, — тому не доказал і виводу не дал, а нѣкто того не признал.
Декретъ.
   Прето приказуем декретом нашим, аби Микита Милашенко поставил по собѣ поруку людей добрих і вѣри годних, а сам того Процика, овчара своего. шукал, котрого жебы, знайшовши, пред судом нашим поставил, а не знайдет-ли его за недѣлъ чтири, — сам в тое впасти мает, власний яко помочник злочинцовъ, і школу всю, що колвек п. Гарасим шкодует, повинен будет ему нагорожати з виною, нам приналежною урядовою, которого то декрету обѣ сторони принялися. Микита Милашенко, туте ж пред нами стоявши, так мовил: Добре, панове, юж коли того зрайци не знайду, то буду і еднати і платним во всем пану Гарасиму стану. Ми, еднакъ чуючи оного слово, казали-смо до книг наших записати в року і дню звиш менованномъ.
_________

субота, 3 січня 2015 р.

Справа Гарасима Крамарова, 1665 г.

54. (л. 38 об.).

Справа Гарасима Крамарова.

   Року бжого 1665, августа 2 дня.
   Предо мною Іваном Браѣлом, атаманом, Семеномъ Федоровичем, войтомъ миским Полтавскимъ, Максим Бѣлобородко, бурмистра, райци мискии Полтавскии, і при бытности людей зацных і вѣры годных: Евтух Вѣтязенко, Леско Черняченко, Манецъ Федорович, Миско, атаман бывшій Диканский, и инших не мало было при той справѣ.
   Повторе пнъ Гарасим Крамар за слушным доводом права достоювал за вкраденемъ курты фалендышовой з ыншими речами под Цюмъкаловым рогом, що теж пойманый был от Будищан Великих Іван Сягайло[в] овчар, злочинца тых дѣлу всему злому з овчарем Микитиным Милашевым Гавронским. Теды по том выпитаню, Ивана, злодея, и Микиту Милашенка так Ивана Коноваленка, приказуем з декрету, абы ведлуг роздѣлу 14 артикулу семого; по промуце того.
   Того жъ часу Микита Милашенко мовил пред нами Івану: А злый человѣче муй овчар мнѣ казал, же и то . . . . . . . злочинцѣ, яко при личного, ведено на шибеницѣ, и Милаш повинен Гарасиму всю шкоду пополнятъ, такъ и вину панскую отбыват, а свого овчара знаход. . . . . 
_________

пʼятниця, 28 листопада 2014 р.

Духовное завещание Василия Мороза, диканского козака, 1764 г.

Копія
72
51

Во имя отца и сина и святаго духа
аминь ;


Я рабъ божій Василій Морозъ козакъ Диканский будучы нынѣ въ старосты и слабосты здоровя своего, и близше смерты нежелы къ жывоту, однакъ будучы еще при доброй памяты сымъ духовнимъ завѣтомъ імущество мое недвижимое и движимое роспредѣляю ныже слѣдующимъ порядкомъ  „1„ дворъ жылій в селѣ Дыканкы, з садомъ и левадою сыну моему Петру Морозу, а имѣючійся жъ в томъ дворѣ плецъ Белеевский з хатою оставляю до умертвія в своемъ владѣніи, а по смерты дочерѣ моей за еи по моей старосты и калѣтству присмотръ въ якой я нынѣ нахожусь,  „2„ состоящая жъ въ жыломъ дворѣ старая комора внуку моему Ныколѣ самому;  „3„ противъ жылого двора плецъ з садомъ Середѣвский вънуку Николѣ самому;  „4„ винокурня в селѣ Диканкы с мѣстомъ сыну Петру ї внуку Ныколѣ пополамъ, толко бъ за оную половину сынъ мой Петро пять полтынъ далъ мнѣ на пропитание;  „5„ футор на Середней Голтвѣ з садкомъ ставкомъ, и полемъ въ межу козака Дыканского Григория Дмитренка сыну Петру самому;  „6„ поле Грицкѣвске Северинивске на той бокъ Средней Голтви въ межу 
—————
С подленною

обр
с полемъ оного опредѣленного сыну Петру поля внуку Николѣ,  „7„ поле там же по сю сторону Голтвы прозиваемое Федорово Севериново над ставкомъ сыну Петру  „8„ поле там же Сердюковские з облогами  Будашевскимъ  Бородаевскимъ и Сердюковскимъ внуку Ныколѣ,  „9„ поле тамъ же Северинѣвское називаемое залѣмъ с перетѣчкомъ сыну Петру и внуку Ныколѣ пополамъ;   „10„ степокъ прозиваемий Свиридѣвский оставляю пры себѣ по смерть свою для пропитанія, а по смерты дочерѣ моей Пелагїи во вѣчность;  лѣсы,  „1„ Шул’гѣвский з Артемовскимъ над Полузор’емъ сыну моему Петру;  „2„ лѣсъ неподалеку дубровы козака Брусѣевского Петренка с оного сыну Петру двѣ часты а внуку Ныколѣ третая часть, с которих двохъ частей долженъ онъ сынъ Петро по смерты моей надлежащое християнское погребение сорокоустъ и поминовеній обѣдних тры самъ отправить,  „3„ кругликъ въ Полтавского шляху идучого з Будищъ внуку Ныколѣ самому;  „4„ лѣсъ въ Дыканского Малярового поля сыну Петру самому;  „5„ лѣсъ Мякенковский в Довгой Прогонѣ по смерть мою в моемъ владѣнїи быть долженъ, а по смерты ежели куда в продажу заведенъ не будетъ оной дочери жъ моей Пелагїи пополамъ з синомъ Петромъ оставляю;  нывя в разних местах лежащое, а именно,  „1„ Подковѣв’ска,  „2„ Белеев’ска,  „3„ Педкѣв’ска,  „4„ Курилѣв’ска
—————

52

над Климовою Балкою,  „5„ и „6„ в межу Тараса Соханя,  „7„ въ Гриценкових лозъ;  „8„ въ Холодной Криницѣ;  „9„ въ дубка козака Дыканского Куз’мы Страшка;  „10„ в Гарасименкового Байрака Середѣв’ска,  „11„ прозиваемая Тунына близъ шляху на Кочубейскую Греблю идучого;  „12„ состоящая в Хомичевой Балкы прозиваемая Зубѣв’ска Петру сыну моему;  а сый нивы яко то „1„ в межу посполитого Дыканского Трофима Куниченка;  „2„ „3„ и „4„ за байракомъ козака Диканского Семена Гарасименка;  „5„ под Сербынскою;  „6„ чрезъ шляхъ козака Алексѣя Жылы;  „7„ въ урочищѣ Зарваныцѣ в межу козака Брусѣевского Сягайла;  „8„ въ хутора Балакирцевого;  „9„ Свиридѣв’ска состоящая блызъ Кунѣвской,  и близъ идучого шляху на Греблю Кочубейску;  „10„ въ байрака посполитого Дыканского Зозулѣ;  „11„ за Прогонею в межу посполитого Дыканского Матвѣя Кал’ника;  „12„ состоящая въ Хомичевой Балкы прозиваемая Тунѣв’ска;  „13„ за Зозулинимъ лежащая концемъ на ту дорогу которою пѣпъ издыть;  „14„ в межу кривого Мороза внуку моему Ныколѣ самому;  лука въ Чернякового лужка въ межу козака Дейнекы, с подметомъ сыну Петру,  долина прозиваемая Морозова ажъ до шляху и при оной нивя лежачое въ зявши от Бабенкового до кривого Мороза ему жъ сыну Петру,  нива една близъ Галичевого ставка дочеры моей Пелагїй,  пара воловъ сину Петру,  а себѣ для пропитания по смерть свою оставивъ
—————
Читалъ

обр
едну пару  трое лошадей вънуку моему Ныколѣ, а сыну Петру двое, себѣ жъ едного одирця старого оставляю;  и дабы оние мой сынъ Петро  внукъ Ныкола  дочеръ Пелагия више писаннимъ роспредѣленїемъ доволствовались, и чего кому не опредѣлилъ в тое не втручалысь бы;  а ежели бъ сые мое завѣщание кто дерзнулъ чемъ перемѣнить, то таковому яко нарушителю сего моего опредѣленыя да воздасть г-пдь б-гъ во второе свое прышествие в отмщеные праведнимъ своимъ судомъ;  для того на семъ духовномъ тестаментѣ какъ я самъ яко неграмотній пысалъ своею собственною рукою крестъ;  і во мѣсто мене упрошенній;  такъ і будучые пры составленїй сего тестамента свѣдытелы подписались;  учыненъ тысяча семсотъ шестдесятъ четвертого году  м-ця октябра  четвертого надцять дня,

На подлѣнномъ тако

К сему духовному тестаменту Дыканский козакъ Василій Морозовъ своеручно крестомъ подпысался  +  а вмѣсто его неграмотного по его персоналному прошению;  Полтавской Преображенской церквы дыяконъ Василый Стеценковъ руку прыложылъ;

При семъ духовномъ тестаментѣ былъ;  и по прошению его Василя Мороза во свѣдителство подписался;  протопопій Полтавской Канцелярист Іванъ Афанасіевъ;

82
58

   При семъ былъ і во свѣдытелство подпысался с приложениемъ печаты сотнѣ Полтавской  козакъ Григорій Домарацкий ;

   Войска Нызового Запорожского козакъ Куреня Кущѣвского Самѣло Ганненко подписался ;
( Мѣсто Печати)

   При семъ духовномъ тестаментѣ во свѣдытелство подписался с приложениемъ печаты полковой Полтавской канцеляріи Подканцеляристъ Іванъ Момонтовъ ;
(Мѣсто Печати)

   Высше писанній духовній тестаментъ от козака Диканского Василя Мороза персонално в сотенную Велико Будискую Канцелярію при доношеніи былъ представленъ, с прошениемъ урадового засвѣдителствованїя ;  которій в Сотенной Велико Будиской Канцеляріи опредѣленно от словца до слова в протокол вписать, и на опредѣление от него Мороза, сину его Значковому Товаришу Петру Морозу и другимъ наслѣдникамъ грунта за подписомъ Старшинскимъ и при печаты Сотенной виданъ ему Морозу в Будищах  „1764„ году Октябра „19„  д

Сотникъ Великобудискый  Андрѣй Сулима ; 

Пысаръ Федор Захарченко ;  (Мѣсто Печати)
   Сыя духовная впысанна въ Урядовую Книгу в Полковомъ Полтавскомъ судѣот слова до слова  под: номъ:  „61„
Канцеляристъ  Іванъ  Момонтов