Показ дописів із міткою Голтва. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Голтва. Показати всі дописи

неділя, 13 вересня 2020 р.

Записъ Стецков Петрашенков на купълене половыни сѣножати в Хомы Деркаченъка на Говтве, 1671 року

 95. (л. 223).

Записъ Стецков Петрашенков на купълене половыни сѣножати в Хомы Деркаченъка на Говтве.

    Року 1671, мсця іюня 17 дня.
    Пред насъ Демка Яковенъка, атамана городового, и при бытности Сави Игнатенъка, асавула полкового, Петра Мисенъка, Петра Тытенка, Миколая Стефановича, Семена Яременъка, войта, Левка, бурмистра, и при многих общих зацных особахъ.

    Доходилъ Стецко Петрашенко сѣножати Хоминой на Говътве, которой боронилъ по одестю Хомыном в слободы, не попоскаючи нѣкому, хотѣлъ любо би купъленим способом од Хоми ку своему пожиткови тую помененную сѣножат обернути, где по зверненю Хомином з слобод владѣлъ Хома Деркаченъко, якъ своею власною, а напотом без вѣдома Стецкова продал Гаврилови за вола, которий волъ в ценѣ пол-осми копи. Теди Стецко, яко несвѣдомий того торгу, одезвался к той сѣножати, будучи и перве оборонцею тое сѣножати предреченой, и не хотячи Гаврилови Gуджуленъку попустити, жадалъ Стецко, любо би при половици тое сѣножати мог зостават.
    Теди-смо и того Хому припозвавши, яко теж и Гаврила Кгуджуленка, згодили Стецкови тое сѣножати половина од Стецковой от сажки по дуброву, а Гаврилови кутъ от Дороша к стану Кгуджулову. Где Хома, стоячи, повидѣлъ: Хто заплати то заплати абы минѣ грошѣ. Где того ж часу словне собѣ Стецко и Гаврило ствердивши, дал Стецко Гаврілови за тую половини сѣножати Хоминой десят зол: без чотирох шагов, а Гаврило, взявши за пазуху грошѣ, прощеніе з Стецком отрималъ.

    Мы теж по их умѣркованю позволяем вѣчне владѣти Стецкови половиною тое сѣножати, а Гаврилови од своей сторони од Кгуджоловой втож половиною вѣчне владѣти и потомком их, ижбы в том болших заводов правных от обох сторонъ не вщинано, под виною до шъкатулы войсковой двадцати таляров, а на вряд городовый Пулътавский копъ трохъ.
    То-смо на жаданя Стецково Петрашенково для свядомя и на потомные часы велѣли до книг н-ших меских Пулътавских вписати, що и ест вписано, року и дня вышъ менованъного.
 

субота, 12 вересня 2020 р.

Принятий записъ, Петрашенкам поданий от Решетиловцовъ, и записан до книг меских Полтавских, 1669 г.

 154. (л. 112).


Принятий записъ, Петрашенкам поданий от Решетиловцовъ, и записан до книг меских Полтавских слово в слово, которий ся в собѣ такъ мѣетъ:


    Року 1669, іюня 18 дня.

    Мы всѣ едностайне товариство и мещане городка Решетиловки даем сее писаня п-ну Стецку Петрашенку самы на себе: еслибъ которий наш товаришъ, албо и мѣщанинъ послѣ сего разу мѣлъ буть в байраку Петрашенковом и рубат, такий нехай сам за себе отбувает и своѣем статком, и на такого даем сей нашъ декрет: волно ему, як п-ну в своем добром; и даем сие наше писаня сами на себе при п-ну полковнику Полтавском п-ну Хвылону Горкушѣ и при всем товариству Полтавском, и при п-ну есавулу полковом Юрку Тубулченку, и при Івану Рососѣ, и при ином товариству.

Року 1669, іюня 18 дня.

    Андрей Бартос, атаманъ городовый Решетиловский, зо всѣм товариством и посполством.


    Где-смо и мы, старшие Пултавские, то писмомъ ствердивши и под оповѣд принявши, предо мною Филоном Горкушею, полковником войска Запорожского Полътавским и при битности Клима Чорнушенка, атамана городового, Юрка Тубулченка, асаула полку Полтавского, Хведора Бутка, судѣ, Леска Черняченка, сотника полкового, и при многом товариству, з уряду теж меского Левка Хорощенъка, войта, Грицка Щербатого, бурмистра, и при иних зацных особах, позволяем и у моцъ подаем Петрови Петрашенъковы воловъ два, еденъ сѣрий, а другий рябий, которих помененнмй Петрашенко взялъ за шкоду свою о спустошеня байрака на Говтве от Решетиловцов; теды тыми волами повинен вѣчне владѣти, яко своѣми власними; а где би ся якая ли колвекъ особа важила спромежъ Решетиловцовъ тых воловъ доходити в якого ли колвекъ суду и права, взновляючи и повтряючи тую справу, на такового вкладаем вини до шкатули войсковой таляров сто, а на врядъ городовый таоярей десят безотпустне, а за для стверженя и для свидоми велѣли-смо то в книги меские Полътавские вписат, що и ест записано, року и дня вышъ менованго.

 

неділя, 27 листопада 2016 р.

Роздѣленъе кгрунту Андрушка Коломийченка, 1688 г.

Арк. 186 зв.

№ 283

Роздѣленъе кгрунту Андрушка Коломийченка небозчика, же судомъ приверненно потомкови его Петрови, взявши од Грицка Коломийченка, принят до Книг Мѣскихъ, которий такъ ся маетъ в собѣ.

Року  АХПИ  (1688) , іюня  KS  (26) д

   За вѣдомом Его Милости Пана Федора Жученка, Полковника Их Царского Пресвѣтлого Величества Запорозкого Полтавского, пред нами, Петромъ Буцкым Судею Полковым, Івану Красноперїчу атаману Городовомъ, Максиму Петровичу войту, Прокопу Дмитровичу Бурмистру, и при многих общих зацних персонах.
   Станувши пред нас, Петро Андрущенко, жїтел Жуковский, ускаржался на Грицка Коломийченка, дядка своего, отцу его небожчику Андрушку брата рожоного, в такой мѣре, же Грицко по змершомъ небожчику Андрушку, отцу Петровомъ, купне будучый, а роздѣлений кгрунтъ отцевскый, за свой полѣцивши, завладѣлъ, а то ижъ небожчика Андрушка по сем боку Говтви от Полтави лугъ з сѣчкою і сѣножатю, а его, Грицковъ, по томъ боку Говтви, от Решетиловки. А кгди помер Андрушко, рожоний брат Грицковъ Коломийченковъ, любо по собѣ оставил наслѣдника, Петра, однак недорослого в лѣтах и розумом несмислного; так по смерти его Грицко завладѣл надаремне братнимъ кгрунтомъ и до зросту Петрового через лѣтъ з надцетъ в своей области и користи мѣлъ, привернувши к своему кгрунту.
   Выслухавши ми скарги Петровой Андрущенковой, велѣли шукати доводом через свѣдомих людей, так сторонѣ поводовой, яко и отповѣдаючой. Зачим, здавна знаючие о тих кгрунтах стариннїе, люде Хрибтикъ Матвѣй, Левков зять, и инїе, будучие от нас зосланнимы, повернувшис, так нам повѣдали: 
“Панове, о чомх досконале вѣдаемъ, так и признаемъ, ижъ Грицко Коломийченко, дядко Петровъ, неналежне завладѣл дѣдизною и отцевщиною Петра, братенїча своего. В чомъ Петрови Андрущенкови неменшая кривда дѣется, бо Грицкова Коломийченкова част отдѣленна по томъ боку Говтви, а Андрущенкова дѣдизна и отцевщина по семъ боку Говтви, от Полтави, части того кгрунту.” 
   На тое теды преречоных зацних людей визнане и повѣстъ ми, предпомянутие врядови персони, склонївшися, отдаляемъ Грицка Коломийченка од части кгрунта, на семъ боку Говтви будучого, и присужаемъ Петрови, яко наслѣдникови по отцу, владѣти спокойне, не узнаючи жадныхъ трудностей, тимъ кгрунтомъ жеби Грицко вѣчне не интересовался, под виною Его Милости Пану Полковникови Полтавскому таляровъ сорок, а на Вряд нашъ городовий таляровъ двадцеть. Тилко ж своею частю, по том боку Говтви будучою, користовати мѣетъ. Що в далшую памят записуемъ.


№ 283-1

Року вишположоного, Июля  ИІ  (18) .

   Пред нами, виш помененнїми Врядовими особами, станувши Грицко Коломийченко, з синами своими Юркомъ и Іваномъ, повторе здавалїся на людей свѣдомих, іменно Прокопа Олховїка и Тараса Литвиненка, старинних жїтелей Камянскихъ Полтавского Уизду, хотячи отдалїти Петра от власной его отцевщїни, мовячи: 
“Тие правѣ люде признанемъ своимъ могут нас рострїхнути, же брат мой небожчик Андрушко, отецъ Петровъ, продал часть свою за осмъ копъ, а часу теперѣшного Петро, братанїч мой, надаремне мене турбует”
   Ми теди, помянутїй Вряд, тих двохъ члвѣка обовязавши сумленемъ, доброволне питали, если они с куткомъ тих Коломийцовскїх кгрунтовъ свѣдоми, и чи продал Андрушко пай свою кгрунта, которїе на пїтане наше такъ отповѣдали, под боязню Божою: 
“Панове, прошлїхъ давних лѣт купили-смо били куток сѣножати в небожчїка Андрушка на Говтвѣ. Еднак мнѣ не уподобалося, за прозбою ншою вернул нам небожчик Андрушко Коломийченко вуссюм копъ, а прї собѣ той крунтъ знову одержал, бо тие кгрунта старого Коломийца обом Коломїйченкам пополам зоставал, Грицково Коломийченковъ на томъ боку Говтви, а Андрѣево Коломийченко на сем боку Говтви, того ж ми не вѣдаем, як Грицко Коломїченко Петра, братанїча своего, до того кгрунту отцевского не допускает, поти нша повѣстї”
   Вислухавшї прето ми повторнїхъ зацнихъ свѣдїтей визнаня, же неналежне і неслушне завладѣлъ Грицко Коломїченко отцевщїною Петровою и тепер хотѣл отдалитї, присуждаем декретомъ права ншего, абї Петро отцевщиною владнул спокойне, яко хотѣл на свой пожиток обернул, а Грїцко без жанои спреки уступити повїнен, под вїною таляровъ ста неотступне. Писан в Полтаве, року и дня вишъмененого.

неділя, 21 серпня 2016 р.

Запис Пна Петра Буцкого на куплене сѣножати у Василя Рися Рибчанъского на Говтвѣ, 1690 г.

Арк. 223 зв.

№ 325

Запис Пна Петра Буцкого на куплене сѣножати у Василя Рися Рибчанъского на Говтвѣ.

Року  АХЧ  (1690) ,  мсця  КА  (21)  д. 

   Пред нас, Ничипора Жорнового Атамана городового, Ивана Марченка Войта, Петра Юревича, Криска Иосифовича Бурмистровъ и при многих зацних персоннахъ.
   Станувши пред нас, Васил Рис, жител Рибчанский, вызнал явне, ясне, доброволне, непримушоне, в тие слова повидѣвши: 
   “Пнове, з доброй воли моей продалем и пустилем у вѣчност Славетному Пну Петру Буцкому, Судѣ Полку Полтавского, сѣножат з лугомъ, на Говтвѣ у мосту Лазаревого, в межу тогожъ Пна Судѣ и ведле Яся Завадувского, и поля тамже невмнозѣ, щомъ купил в Беляя и в Ничипора, Портного зятя, тое все пущаю у вѣчност реченому Пну Судѣ за суму готовихъ грошей девят десят золотих. Волно будетъ Пну Судѣ и потомкомъ Его тим купленим кгрунтомъ вѣчисте владѣти, дати, продати и всяко, якъ хотѣти, диспонтувати ку своему пожитку, перешкодъ и турбаций правнихъ нѣ от кого не узнавши”.
   Ми, то слишачи от уст Василевих, куплю сию и продажъ велѣли-смо записат и потребуючой сторонѣ видаемъ, при печати Мѣской Полътавской. Писан в ратушу, року и дня вишъ положоного. 



неділя, 5 червня 2016 р.

Записъ Ивановъ Говтвяниченковъ, жителя Полтавского, данний од Тимоша Патѣенка, жителя жъ Полтавского, 1699 г.

№ 407

Записъ Ивановъ Говтвяниченковъ, жителя Полтавского, данний од Тимоша Патѣенка, жителя жъ Полтавского, на кгрунта купление, приятъ до книгъ мѣскихъ Полтавских.

Року  АХЧФ  (1699) , мѣсяца Октовр ,  КВ  (22)  д.

   Пред нами, Петромъ Буцкимъ Судиею Полковымъ Полтавским, при битности Якова Ивановича Войта, Алексѣя Матвѣевича Бурмистра и при многих значнихъ общихъ персонахъ.
   Ставши, Тимюш Патѣенко, жител Полтавский, виразил явне, ясне, доброволне и непримушоне ку записаню до книгъ мѣских Полтавскихъ, повидѣвши в тие слова: “Мои ласкавии Панове, з доброй волѣ моей и за згоднимъ призволенем ся жони, потомков, повиноватихъ и кревнихъ, близкихъ и далекихъ, продалем кгрунта отцевские и дѣдизниии, нѣкому нѣ в чомъ непенние, лежачии на Говтвѣ, яко то лугъ, островъ з сѣчю, сѣножат, футоръ и поле робочое все за шляхом, плесо и узмѣнь нижший, пополамъ Петрового Гончарового Патѣевого зятя, Ивану Говтвяниченку за певную суму монети доброй личбы Литовской, за сорокъ талярий. Которимы, прето, купленими от мене ему, Ивану Говтвяниченку, кгрунтамы, жонѣ и потомком его волно, якъ хотѣти владѣти, жадное кривди и турбации нѣ от кого не узнаючи, варуючи в кождого суду и права”. При которой купчой и запису и Петро Гончар бувъ. 
   Мы теды, вишеменений Урадъ Городовый Полтавский, на жадане запису обоихъ сторонъ, велѣли-смо Писареви городовому Полтавскому в книги Мѣские вписати и випис з Книг потребуючой сторонѣ при звиклой Печати Городовой Полтавской видати росказали-смо. Писан року, мѣсяця и дня виш положеного. 

четвер, 28 квітня 2016 р.

Уставная грамота Полтавской Губерніи Полтавскаго уѣзда Деревни Надежды владенія Князя Льва Викторовича Кочубея, 1862 г.

Копія
27


Уставная грамота
Полтавской Губерніи Полтавскаго уѣзда
Деревни Надежды владенія Князя
Льва Викторовича Кочубея


Составленная на основаніи Высочайше утвержденныхъ 19 Февраля 1861 года Положеній о крестьянахъ, вышедшихъ изъ крѣпостной зависимости уполномоченнымъ по доверенности Князя Льва Викторовича Кочубея Романомъ Егоровичемъ Целлинскимъ.

//

Уставная грамота Полтавской Губерніи

1.
Деревня Надежда по деленію Полтавской Губерніи на двъ мъстности принадлежитъ къ первой изъ нихъ. 
2.
Въ Деревнѣ Надеждѣ значится по 10-й народной переписи мужеска пола душъ – 408. 
Переведены и водворены на жительство въ Деревню Надежду изъ Именія Владѣльца Полтавскаго уъзда 
Селенія Песчанаго – 3.
Селенія Жуковъ – 1.
2.) Затѣмъ всъ крестьяне имѣютъ право и должны на основаніи мѣстнаго положенія о крестьянахъ получить надѣлъ всего – 412. 
3.
1.) Въ Сельскомъ обществъ Деревни Надежды состоитъ крестьянскихъ дворовъ – 176. 
Тяглыхъ хозяевъ – 3.
Пѣшихъ хозяевъ – 194.
2.) Всей земли состояло въ пользованіи крестьянъ до обнародованія положенія о крестьянахъ и нынѣ состоитъ – 983 дес. 1172 саж. 
Изъ нихъ подъ крестьянскою усадебною осѣдлостію – 187 дес. 1172 саж.
Въ томъ числѣ подъ выгонами состоящими въ исключительн. пользованіи крестьянъ – 88 дес. 2250 саж. 
Подъ Владъльческимъ шинкомъ – 600 саж.
Собственно же подъ крестьянскими дворами и огородами – 98 дес. 1322 саж.

//

28

Уставная грамота Полтавской Губерніи

Полевой земли – 796 дес.

А всего 983 дес. 572 саж. 

Находящійся при Деревни водопой изъ рѣки Голтвы остается въ общемъ пользованіи владѣльца и крестьянъ, рыбная ловля въ прудахъ владѣльческихъ и охота въ лѣсахъ и поляхъ Экономическихъ крестьянамъ воспрещается. 
4.
Для мѣстности, гдъ находится Деревня определенъ мѣстнымъ положеніемъ о поземельномъ устройствѣ крестьянъ высшій надѣлъ душеваго надѣла въ 2 десят. 1800 квадр. сажень, а по числу 412 душъ въ Деревни подлежащихъ надѣлу землею высшій размѣръ душеваго надѣла на все крестьянское общество составляетъ – 1133 десят. 
Низшій же надѣлъ въ половину противу высшаго составляетъ – 566 дес. 1200 с.
Какъ же состоящее нынѣ въ пользованіи крестьянъ количество земли, превышаетъ низшій размѣръ душеваго надѣла на все общество но не достигаетъ высшаго размѣра, то на основаніи мѣстнаго положенія для Губерній малороссійскихъ, остается въ пользованіи крестьянъ за надлежащій повинности въ пользу владѣльца весь нынѣшній надѣлъ ихъ. 

5.
1.) За предоставленную въ пользованіе крестьянъ

//

Уставная грамота Полтавской Губерніи

землю причитается въ пользу владельца повинностей.
а) За усадьбы отведенныя въ чертѣ Деревни въ количествъ 98 дес. 1322 саж. по 5 руб. 10 коп., отъ десятины – 502 руб. 60 коп. 
б) За полевую отведенную въ пользованіе крестьянамъ землю въ количествъ 796 десятинъ по 2 руб. 50 коп. отъ десятины – 1990 руб. 
2.) Сроки для платежа денежныхъ повинностей за усадебную и полевую землю отведенныя въ пользованіе крестьянъ, назначаются по определенію Полтавскаго мирового съѣзда 1-го Апрѣля и 1-го Октября за полгода впередъ. 
3.) Въ замѣнъ денежной повинности слѣдуемой съ крестьянъ за полевую землю причитается съ нихъ издѣльной повинности въ пользу владѣльца именно съ десятины по 21 рабочему мужскому дню въ годъ, а за весь полевой надѣлъ 10147 лѣтнихъ и 6374 зимнихъ рабочихъ мужскихъ дней. 

6.
Въ должностяхъ при хозяйствъ состоятъ крестьяне по добровольному соглашенію съ владѣльцемъ. 
Опредъленіе размѣра полевой усадебной и выгонной земли отдѣльно каждой усадьбы основано на частномъ планѣ хранящемся у владельца и со-

//

29

Уставная грамота Полтавской Губерніи

ставленномъ по инструментальному измѣренію, Бурты состоящіе въ чертъ Деревни остаются въ исключительномъ пользованіи Владельца. 
Въ случаѣ выкупа крестьянами усадебной ихъ осѣдлости цѣлымъ обществомъ, предоставляется имъ право выкупить и весь полевой ихъ надѣлъ на основаніи положеній о выкупѣ
Уполномоченный по довѣренности Князя Льва Викторовича Кочубея Романъ Егоровичъ Целлинскій. 

При повѣркѣ грамоты свидѣтелями были и подписались сторонніе добросовѣстные Александръ Куличъ, Степанъ Коваль, Емельянъ Швидкій, а за ихъ неграмотныхъ по ихъ личной просьбѣ руку приложилъ Петръ Холодный. 
При повѣркѣ грамоты находился, И.Д.Становаго Пристава 2 стана Полтавскаго уѣзда Письмоводитель Ломаковскій, 19 Мая 1862 года. Эта уставная грамота послѣ окончательной повѣрки утверждена мною и въ тотъ же день по прочтеніи на полномъ сходѣ всѣхъ крестьянъ введена въ действіе, копіи выданы уполномоченному Князя Кочубея Г-ну Целлинскому, а вмѣсто крестьянъ которые совершенно отказались отъ полученія копій, отданы для храненія въ Волостное Правленіе Песчанское. Мировой посредникъ Илья Стефановичъ.

субота, 20 лютого 2016 р.

Записъ Пана Петров Буцкого о дохоженю отцевщини его, лежачой на Говтвѣ, 1681 г.

— 166 —

№ 257

Записъ Пана Петров Буцкого о дохоженю отцевщини его, лежачой на Говтвѣ, конецъ мосту Лазорцевого, которою отцевщиною дармо завладѣлъ и под себе подгорнул Анъдрей Рибецевский, принятъ до книг мѣских Полтавских и вписан таким способом.

Року Божія  АХПА (1681), мѣсяця августа  КВ (22) д.

   Пред насъ, Леонтия Черняка, Полъковника Полтавского, и при бытности Тимоша Кгаевского Судѣ полку Полтавского наказного, Максима Попенъка войта, Максима Павленка Бурмистра и при многих общих зацних персонах.
   Постановившися пред насъ, Панъ Петро Бутъченко, козакъ Полтавский, скаржился и доходил власной отцевщини своей, лежачой на Говтвѣ конецъ мосту Лазорцевого, которою завладѣл бил небожчикъ Анъдрей Рибецъ. Выслухавши ми скаргъ пана Петровой Бутъченъковой, казали становити людей зацних старинних, хтобы добре свѣдом о тых кгрунтех отцевских Петрових Бутченковихъ. 
   На впрод вызналъ и повѣдѣвъ, старинний и подейшли барзо в лѣтех Яценко Барчанинъ. А то дѣялос при выслани з уряду Алексанъдра Никифоровыча, Михайла Бабанского, бурмистра Полтавского. Тенъ старушокъ, под боязню Божею повѣдѣвъ: "Якъ мя, Панове, выдите старого, еще як Полтава засѣдала слободою, на той сѣножати косилем з ласки Пана Хведора Буцкого, якъ онъ сам изволив, с третей копици".
   По вторне вызналъ Панъ Максим Попенъко, войт Полтавский: ""И я теж, Панове, косилем тую сѣножат, о мѣненю солнца, и закопалем былъ тую сѣножат. Теди Панъ Федор Буцкий, боронячи своих добръ, не допустилъ мене и мусѣлем з чужих добр уступити".
   По трете вызналъ Дмитро Педорянка: "Панове, и я добре свѣдом, еще якъ с Чугуева выйшли, ям сѣно косилъ в пана моего Івана Мажнича".
   Выслухавши мы повѣсти зацних старинних персонъ, цѣле заховуем Пана Петра Бутченъка, абы при той сѣножати з плесомъ и заизками двома, якъ отецъ его небожчикъ, так и онъ, Петро, с потомками его и с приятелми своими, мог всѣх добръ своих заживати спокойне и на потомние часы, велѣли смо записати при печати полковой и городовой. Дѣялос в Полтавѣ, року и дня выш менованного.

Звышъ менованни полковник
Полтавский

Мѣсце печати Полъковой и Городовой


субота, 24 жовтня 2015 р.

Опись дакончанию дворамъ села Диканки владелца подкомория повѣта Полтавского Павла Кочубея къ прежде сочиняемой, 1767 г. (№ 42)

Опись дакончанию дворамъ села Диканки владелца подкомория повѣта Полтавского Павла Кочубея къ прежде сочиняемой въ 766 году описѣ Севского пехотного полку подпорутчиком Павловим коий нинѣ отставной порутчикъ учиненная Казловско пехотного полку подпорутчиком Ефановим 1767 году сентябра „3„

377 / 336
"42"
Дворъ в нем хат „2„ амбаров „2„ сараев „2„ и при нем садов „3„ в них в окружности мерою в первом „145„ во втором „45„ в третем […]
Огородов два в них мери в одном вдлину „30„ вширину первий конецъ „15„ второй конецъ „10„ саженей в другом вдлину „77„ вширину первой конецъ „37„ второй конецъ „29„ саженей

В нем живут в одной хате Максим Калникъ имеет отроду „43„ года здоров записавшийся еще отецъ его в подданство во время его малолетства а в котором году незнает того ж села Диканки с козаков;
Ево жена Агафия „30„ летъ здорова
У них дети сини Илия „16„ лет  [болен чехотной болезнию?]
Григорий                                 „5„ лет
Дочери девки Парасковея „19„ лет  ] здорови живут при отцу
Улияна                                     „8„ лет
У него племянница девка Мотрона 16 лет здорова живет при дяде

В другой хате вдова Марфа Калничка „35„ лет здорова природная того села Диканки посполитка
У ней дети сини Евстафий 17 лет
Василей                                   10 лет
Дочери девки Парасковея 13 лет  ] здорови живут при матери
Евдокия                                    5 лет
Марина                                     3 лет
Пелагия                                    1 году

У них пахатние земли „1„ В урочищи Свиридовой Балки разстоянием от села въ „10„ верстах на ней хлеба сеется гречи четвертъ, ячменю 2 четверти, овса 2 четверты, проса 4 конопел 4 четвериков
И при ней сенокосъ на коем сена косит 120 копенъ трава родит посредственная
„2„ Близ села Диканки на ней хлеба сеется ржи четверть
„3„ В урочищи Зозулиного Байрака разстоянием от села въ „3„ верстах на ней хлеба сеется пшеници четверть // 

337
„4„ Близ села Диканки на ней хлеба сеется пшеници четверт
„5„ В урочищи Довгой Прогонѣ разстоянием от села „8„ верстах ледит впусте
„6„ В урочищи Страшкового Байрака разстоянием от села въ „2„ верстах лежит впусте

Сенокосъ в урочищи Голтви разстоянием от села въ „5„ верстах на коем сена косит 60 копен трава родит хорошая
Сенокос же в урочищи Середней Голтви разстоянием от села въ „15„ верстах на коем сена косит 60 копен трава родит хорошая

Лесов три; „1„ Близ села Диканки в коем растет дубъ, липа, клен, илимъ и орешникъ в окружности мерою 200 сажен дровяной
„2„ Близ реки Ворсклу разстоянием от села въ „5„ верстах в коем растет дубъ, асина и олха к сарайному строению годной в окружности мерою 280 саженей
„3„ В урочищи речки Ковжижѣ разстоянием от села въ „7„ верстах в коем растет дубъ липа асина ясень и орешникъ дровяной в окружностимерою 214 саженей

Скота рогатого биков старих 8 молодих 8 коров старих дойних 6 молодих ялових 2 овецъ старих 40 молодих 20 свиней старих 3 лошадей старих 3
Торгу и промисла никакова неимеют и впред имет нежелают
Консистенций платят в год 3 ру 6 ко.

неділя, 11 жовтня 2015 р.

Опись дакончанию дворамъ села Диканки владелца подкомория повѣта Полтавского Павла Кочубея къ прежде сочиняемой, 1767 г.

Опись дакончанию дворамъ села Диканки владелца подкомория повѣта Полтавского Павла Кочубея къ прежде сочиняемой въ 766 году описѣ Севского пехотного полку подпорутчиком Павловим коий нинѣ отставной порутчикъ учиненная Казловско пехотного полку подпорутчиком Ефановим 1767 году сентябра „3„
395
355
„72„
Дворъ в нем хата „1„ и при нем сад оного в окружности мерою „61„ сажень агород внем мерой вдлину „15„ вширину первой конецъ „14„ второй конецъ „13„ саженей внем живет Яков Балакирецъ имеет отроду „40„ лет здоров записавшейся в подданство въ „757„ году того села Диканки с козаков
Ево жена Федосия „35„ лет здорова

У них дети сини Андрей   18 лет
Каленикъ                               12 лет
Кирило                                   8 лет  ] здорови живут при отцу
Дочери девки Тетияна      13 лет
Стефанида                             1 году

У него братя  Яков   20 лет
Іванъ                            17 лет  ] здорови живут при брате

У него пахатние земли  „1„ В урочищи Голтвѣ разстоянием от села въ 5 верстах лежит впусте
„2„ В урочищи Сохацкого Балки разстоянием от села в 10 верстах  лежит впусте;
„3„ В урочищи Довгой Прогонѣ разстоянием от села въ 4 верстах на ней хлеба сеется ржи четверь, пшеници 2 гречи 6 конопел 2 четвериков;
„4„ В урочищи Короткой Прогонѣ разстоянием от села въ 2 верстах на ней хлеба сеется ржи 4 четверика 
„5„ Близ села Диканки на ней сеется гороху четверик

Лесов два „1„ В урочищи речки Богачки разстоянием от села въ 5 верстах в коем растет кленъ липа дубъ и орешникъ дровяной в окружности мерою „290„ саженей
„2„ В урочищи Свистуновом Яру разстоянием от села въ 4 верстах в коем растет дубъ липа кленъ ясенъ и орешникъ дровяной в окружности мерою „90„ саженей

Скота рогатого биков молодих 2 коров старих дойних 2 яловая 1 свиней старих 2
Торгу и промисла никакова неимеет и впред имет нежелает
Консистенции платит вгод 1 ру 2 ко

субота, 6 червня 2015 р.

Запысъ Педоров Сулыменков з Будищ Великих, 1667 г.

— 4 —

6  (л. 1 об.)

Запысъ Педоров Сулыменков з Будищ Великих, данный от Гаврила Сѣдаченъка на купълене gрунтов, сѣножати на Говътве, преписан слово в слово, которий так ся в собѣ мѣет:

   Року 1667, мсця іюля 28 дня.
   Я Гаврило Сѣдаченъко, обивател Тахтавуловский, вѣдомо чиню симъ вѣкуистим пысмом моим, кому будетъ оказано, иже-м з доброй воли моей продал Федору Сулименъку сѣножат на Говтве Островерховскую, которую мѣю за свою власную працу, в межу с Педосом и с Хвылоненками, пустилем у вѣчност за суму готовых грошей за девятдесят зол: сполна Полской лѣчби. Волно будетъ мененному Феодору и потомком его тоею сѣножатю владѣти, дати, продати и на свой пожитокъ як хотѣти обернути, що за для ствердженя даю до рукъ Феодору сіе пысмо мое, при бытности Клима Чорнушенка, судѣ полкового, Демяна Gуджула, атамана городово[го], Хведора, войта, Патѣя, бурмистра, и при многихъ общих особах, що за для лѣпшой вѣри даю до рук Педору сие писмо мо[е].
_______

четвер, 4 червня 2015 р.

Запыс Анъдрѣев Хилченков з Диканки, 1676 г.

— 67 —

97 (л. 47).

Запыс Анъдрѣев Хилченков з Диканки принят до книг наших мѣских Полтавских и переписан слово въ слово, которий ся в собѣ мѣет:

   Року 1676, ноеврія 15 дня.
   Я Гарасим Рѣзникъ Парасочченко и я Педориха, невѣстка Гарасимова, обывателѣ Жуковские, симъ писанем нашим ознаймуем, кому о том вѣдати потреба, иже-смо продали сѣножат свою власную и непенную, з обох рукъ по половинѣ, на Говтвѣ, к Осмаччиному озеру, из лужкомъ, од Решетиловского гостинца по лужок, Анъдрѣю Хилченку, обивателеви Диканскому, у вѣчност и потомком его, за копъ девят лѣчби Литовской, що мы ему даем сіе писане изъ обох рукъ для лѣпшое вѣри и годности и с подписом людей зацных и вѣри годних, жеби нѣхто из моих кревних, из ближних и, далних, такъ тиж и Педоришиних покревних, жадною мѣрою справи жоднои не мѣли и не втручалис в тую сѣножат. По той проданной рѣчи волно ему самому Анъдрѣеви кому хотѣт дат, дароват и продати. Дѣялос то в дому братерском в Жукох, при людех зацних: при атаману Жуковскому, на тот часъ будучи, Лаврѣну и пну Михайлу Сулимѣ, Івану Сацку, Дацку Кулѣшенку и при Михайлу Манджелѣевском и при Хведору Чепѣзѣ, обивателю Дыканскому. Писан рок[у] и дня вишъ писанного.
   И нам, вряду мѣскому Полтавскому, свѣдом сій запис, которий при моци вѣчне мѣетъ зоставати, до которого велѣли-смо и печат мѣску притиснут и руки подписати. Дѣялос в Полтавѣ, року 1677 [?], мая 15 дня.
     Петро Мисенко, судя полку Полтавского.
     Олешка Кованка, атаман городовой.
     Максим Попенко, войтъ.
     Левко, бурмистръ, и увес маестратъ мѣский Полтавский. 
_______

середа, 3 червня 2015 р.

Запис Пушъкаренкам, Маркови Коломакови и Іванови, о згоде кгрунтов отцевских, 1676 г.

— 52 — 

76 (л. 34 об.). 

Запис Пушъкаренкам, Маркови Коломакови и Іванови, о згоде кгрунтов отцевских.

   Року бж: 1676, мсця марта 17 дня.
   Пред насъ Кости Кублицкого, судѣ полку Полтавского, Демяна Gуджула, атамана городового, и при бытности Михайла Гончара, Максима Попенка, войта, Левка, бурмистра, и при многих общих зацних персонах. 
   Постановившися предъ насъ, Іванъ Пушкаренко визналъ явне, ясне, доброволне, в тие слова повѣдѣвши: Належная мнѣ половина позосталой по небожъчику отцу моем Мартину Пушкару отцевщини з рожоним братом моим Марком в кгрунтехъ, сѣножатех, що би тилко мнѣ належало, дойшло мя все сполна до рукъ од менованного брата моего: впруд далъ ми сто таляров при Гаврилу Носаченку, повторне далъ тридцат тяляровъ при Анъдрѣю Кривцу, потрете далъ ми братъ мой пятдесят зол:; почварте остаток далъ ми брат мой при врядѣ виш мененном шестдесят зол:, все сполна слушне ми нагородилъ. Говтва пополам; мнѣ половина од Решетиловки, а братови Марку з сего боку от города; мнѣ хутор з садом Клѣтновский, а братови Маркови ставище гребля з вешняком на Пушкаровце; в городѣ плецъ пополам: мнѣ от Кублицкого зятя, а братови Маркови – от Горкуши; млин проданний на Ворсклу за чотириста зол:, и то з братом моим Марком пополам,—в том все слушне роздѣливши и во всем мя слушне рожоний братъ мо[й] уистився, с которим вѣчное поеднаня принявши я, такъ самъ, яко теж и жона и потомки мои не мѣютъ на самом Марку, на жонѣ и на потомках его в том всем правне поступоват. Прошу, пнове, нехай то будетъ и на потомние часи в книги мѣские Полтавские вписано. 
   Видячи мы обохъ сторон, пред собою стоячих, Марка и Івана Пушкаренков, рож[о]них, на жадане их велѣли-смо тое поеднание і угоду в книги мѣские Полтавские вписат, що и ест вписано, року и дня вишъ менованного. 

—————

неділя, 31 травня 2015 р.

Записъ Мѣзыненкам и зезнаня з Решетиловки на сѣножат на Говтве Далной к Решетиловце, 1670 г.

— 73 — 

83. (л. 214). 

Записъ Мѣзыненкам и зезнаня з Решетиловки на сѣножат на Говтве Далной к Решетиловце принятъ до книг наших меских Пултавъских и преписанъ слово в слово, которий ся в собѣ такъ мѣетъ:

   В рок[у] теперешъном 1670, мсця іюн: 22 дня.
   Пред намы, урядом Решетиловским, на тот час бывшим атаманом городовим Анъдрѣемъ Бартосем и при мнѣ бывших товариства и мещан  не мало зацних и вѣры годних: Гарасима Лусниченъка, Уласа Ювпата(?) и бившаго общого члвѣка, высланого от боку пна полковника Полътав[ского], Семена Горбаня, бившого войта Пултавского, и при иних людей зацних.
   Признатя, которую мѣли межи собою спор Іванъ Мѣзыненко и Радко Мѣзиненко из Яцком Вязовским, обивателем Решетиловским, за сѣножат, лежачую gрунътом на рецѣ Говтвѣ, теди ведле наказанного декърету пна полковника Пултавского пна Федора Жученка и ведле признатя людей зацних и вѣри годних, обивателей Решетиловских: Мартина Паволоцкого, Данила Коваленка и Тимка Gвѣнъташа, же от давних часовъ отцъ их Мѣзинъ тую сѣножат косил и еще пред Выговщиною, теды ведле того зезнаня наказали-смо декъретом ншим, абы Яцко Вязовский далъ покой тоей сѣножати и помощники его, а Мѣзыненки при своей отцевщинѣ спокойне мѣют зоставати, що и ест записано при вряде Решетиловском.
Дѣялос в Решетиловце, року и дня вишъ менованного.
   Сые писмо, поданное з Решетиловки, ствержаем: Мѣзыненъки при своей власной отцевщинѣ мѣютъ спокойне зоставати, а Яцко Вязовский и иние, которие ся втручаютъ в тую сѣножат Мѣзинову, от сего часу аби ся в то не важили втручати подъ уложенем вины до шкатули войсковой ста таляров, а для стверженя печат меская притиснена к писму, выданному з Решетиловки, и до книг меских Полтавских вписано. Року 1670, мсця іюн: 23.

   Левко, войт […]
   Демко Яковенко, атаман городовой.
   Юрко Туболец, судя полку Полтав:

Росписка, вдовы Значковаго товарища Полтавскаго полка Степана Пещанскаго Анастасии Павловой Политиковой и сына ея Василья Пещанскаго, выданная Бунчуковому Товарищу Семену Кочубею, 1745 г.

– 216 – / 20


№ <1981 >
1745 г. Июня 1. Росписка, вдовы Значковаго товарища Полтавскаго полка Степана Пещанскаго Анастасии Павловой Политиковой и сына ея Василья Пещанскаго, выданная Бунчуковому Товарищу Семену Кочубею в получении , мужем Пещанской Стефаном , от покойнаго Полковника Василья Кочубея, денег за хутор и при нем степь сенокосную, скотопасню , ставок , водопойню и пашенную землю, которые находятся неподалеко речки Голтвы.

понеділок, 3 листопада 2014 р.

Опись дакончанию дворамъ села Диканки владелца подкомория повѣта Полтавского Павла Кочубея къ прежде сочиняемой, 1767 г.

Опись дакончанию дворамъ села Диканки владелца подкомория повѣта Полтавского Павла Кочубея къ прежде сочиняемой въ 766 году описѣ Севского пехотного полку подпорутчиком Павловим коий нинѣ отставной порутчикъ учиненная Казловско пехотного полку подпорутчиком Ефановим 1767 году сентябра „3„ 
337
43
Дворъ  внем хат 2  амбаров 3  сараев 2  и при нем сад оного вокружности мерою „90„ саженей  огород внем мери вдлину 38  вширину первой конецъ 28  второй 12 сажен  в нем живут  в оной хате Тихон Калникъ  35 лет  здоров  природной того села посполит
Ево жена Настасия 29 лет  здорова
У них дети  синъ Фома 11 лет
Дочь  девка Ирина  —  1 году
{ здорови  живут при отце
В другой хате брат его Василий Калникъ  имеет отроду 30 летъ  здоровъ
Ево жена Мотрона 27 лет  здорова
У них дети сини  Іванъ — 7 лет
    —    Федоръ        —        4 лет
    —    Артемъ        —        1 году
{ здорови  живут при отце
У них же брат Максимъ  — 20 лет
Сестра девка Зеновия    —   16 лет
{ здорови  живут при брате
У них хуторъ в урочищи Зозули Могили разстоянием от села въ 10 верстах  внем дворъ 1  хата пустая 1  сарай 1
И при нем пахатная земля  на ней хлеба сеется  ржи две четверти  пшеници 4 гречки 6 четвериков  ячменю четверт 4 четверика  овса четверть  проса 2 четверика 
И при нем сенокос  на коем сена косят 80 копенъ  трава родит посредственная 
Пахатние земли  1 Близ села Диканки  на коей сеется хлеба  ржи четверть 6 четвериков  гороху четверикъ  
2 В урочищи над Голтвою разстоянием от села въ 3 верстах  на коем висѣвается хлеба ржи четверть 
3 В урочищи Стовповой Долини разстоянием от села въ 15 верстах  на ней сеется конопел 4 четверика и при нем сенокос на коем сена косят 60 копенъ  трава родит посредственная
4 В урочищи Хомичевой Балки разстоянием от села въ 3 верстах  на ней хлеба сеется ржи четверть;
5 В урочищи Поповой Балки разстоянием от села въ 10 верстах  на ней сеется ячменю четверть,
6 В урочищи Чернецкого Байрака разстоянием от села въ 7 верстах  на ней хлеба сеется овса четверть 4 четверика; 
Лесов три  1. Дровяной в урочищи Полузории разстоянием от села въ 7 верстах в коем ростет дубъ  кленъ и орешникъ в окружности мерою 230 сажень 
Второй дровяной в селе Диканки в коем ростет дубъ  кленъ  […  …  …]  в окружности мерою 164 сажень 
Третой в урочищи Полузории разстоянием от села въ 3 верстах в коем растет дубъ  липа  кленъ  ясень  и орешникъ в окружности мерою 91 саженей  Скота рогатого  биков старих 4  молодих 6  коров старих дойних 2  овецъ старих 20  молодих 11  баранъ старой 1  свиней старих 2  лошадей старих 2 
Торга и промисла никакова неимеет и впред імет нежелает
Консистенціи платит в год от двора 2 ру 40 ко

четвер, 30 жовтня 2014 р.

Опись дакончанию дворамъ села Диканки владелца подкомория повѣта Полтавского Павла Кочубея къ прежде сочиняемой, 1767 г.

Опись дакончанию дворамъ села Диканки владелца подкомория повѣта Полтавского Павла Кочубея къ прежде сочиняемой въ 766 году описѣ Севского пехотного полку подпорутчиком Павловим коий нинѣ отставной порутчикъ учиненная Казловско пехотного полку подпорутчиком Ефановим 1767 году сентябра „3„ 
345 обр
„57„
Дворъ  внем хата 1  амбаръ 1  и при нем сад оного вокружности мерою „94„ саженей  в оной хате живет Яков Соханенко  имеет отроду „38„ лет  здоров  природной села Диканки посполит
Ево жена Мария „23„ лет  здорова
У него пахатние земли  1 Близ села на ней хлеба сеется  ржи 4  пшеници 4 четвериков 
2. В урочищи над Голтвою разстоянием от села въ 6 верстах  на ней хлеба сеется ржи 6 четвериков
3. В урочищи Бузиновом разстоянием от села въ 8 верстах  на ней хлеба сеется ячменю четверь  овса „5„ четвериков
4. В урочищи Середней Голтви разстоянием от села въ 15 верстах  на ней хлеба сеется гречки 4  ячменю 3  проса 1 четвериков, и при нем сенокосъ  на коем сена косит 50 копен  трава родит посредственная
Лесъ дровяной близ села Диканки в коем ростет орешникъ оного в окружности мерою 237 саженей 
Скота рогатого  биков старой 1  молодой 1  коров старих дойних 3  молодих ялових 3, 
Торгу и промисла никаково неимеет и впред имет нежелает
Консистенции платит в год „1„ ру 2 ко

середа, 15 жовтня 2014 р.

Запис Гарасима Авраменка на продаж дому пану Вакули, 1665 г.

16. (л. 170 об.).

   Року бжого 1665, июлий, 27 дня.
   Предо мною Микитою Андриевичем, атаманом наказным, Семеном Федоровичем, войтом, Максимом Билобородком, буймистром, райци мискии Полтавскии, и при людех зацных и вѣры годных Конона Наливайченка [и] инъших не мало было.
   Ставши пред урядом нами выш помененым городовым, Гарасимъ Авраменко ясне, явне и доброволне созналъ тыми словы: Пне ураде, продалемъ дом свой власный, никому ничимъ незаведеный, а при дому ставвок изо мълинъ належачий на сели Ивончинцах, а ку дому сич и[з] синожатю на Говтвѣ Переднюй, на межу с Коломыйченкомъ, из нивемъ, который тутъ на Йвончинцах, такъ и на Говтвѣ, а то пну Вакули, обывателю Полтавскому, за власную суму его, то ест за триста золотых и за тридцетъ золотыхъ, а то пустилемъ у вѣчност. Волно пну Вакулѣ датъ, дароватъ і продат и на свой пожиток обернутъ, жонѣ и потомству его без вшелякихъ турбацѣй и препон жадных ни от кого не поносит, от мене самого, такъ от жоны и потомства моего и от близких кревных и далнихъ моѣхъ вѣчными часы; а хто-би мѣл турбацию понести, на такавого покладаю заруку на старшихъ мискихъ Полтавских под тоею-жъ сумою.
   Що тежъ мы, яко урад будучи, и выпис с книг меских Вакули подаем с подписом рукъ наших и с притисненемъ печати звыклой миской. Писано у ратуши, руку и дня выш писаного.
_________