Запис Дмитров Яременков на купъленя сѣчи в Демчихи Бабченъковой, 1672 г.

8 (л. 2).

Запис Дмитров Яременков на купъленя сѣчи в Демчихи Бабченъковой, принят до книг и переписанъ слово в слово, которое такъ ся в собѣ мѣетъ:

   Я Тетяна Демчиха Бабченъкова с потомством моим вѣдомо чиню сим вѣкуистим писмом моим, кому будетъ оказано, иже-м з доброй воли моей продала Дмитрови Яременкови сѣч на Орели, нижей Перещепини, а увишъ Павловской, дарованную неволникови мужу моему Демку Романом Мелниченъком, приятелем ншимъ, за которую сѣч взяла-м в Дмитра готовых грошей копъ пят. Волно будет Дмитрови тоею сѣчу вѣчне владѣти, дати, продати и даром дати и на свой пожиток якъ хотѣти обернути, жадних перешкод и турбаций правних нѣ от кого в том не узнавши, що за для стверженя и на потомние часи даю до рук сіе пысмо мое за вѣдомом пна Стецка Петрашенъка, на мѣсцу полковницком, Петра Горбаненка, атамана, Юрка Туболца, судѣ полкового, Захаріи Мудріка, войта, Левка, бурмистра, и при многих общих вѣри годних особахъ, устне упросивши о притиснене печати меской Полътавской, що-смо на прозбы і отрималъ. Дѣялося в Полтаве, року бжія 1672, мсця мая 28 дня. Писанъ в ратушу Полтавском.

_______

Справа Василева Мушурувцева з Тахтавулова, 1670 г.

186. (л. 133 об.)

Справа Василева Мушурувцева з Тахтавулова.

   Року бж[ого] 1670, мсця іюн[я] 14 дня.

   Пред насъ Юрка Туболца, суди полку Полтавского, Демка Яковенка, атамана городового, Демяна Gуджола, Михайла Гонъчара, Кости Кублицкого, Івана Мизина, Левка, войта, и при многих зацних общих особахъ.

   Стоячи публичне, Васил жалосливе скаржился зелженя и явний gвалтъ оказовал дочки своей недорослой Евдокии, которую усилне квалтовне, пасучи товар, зgвалтил на полю Тышъко, Величков скотар. — Дявол мя, пнове, на тое подвил, — то зрайца доброволне признал.

   Мы теды, слышачи от того gвалтовника доброволне зезнаня, що и Васил, скотар Демков Осмаченковъ, мовил очне тому Тишъку: Тышъко тую дивчину усилне gвалтилъ, а я михом дивчини очи накинулъ, а самъ од того злого учинъку втекилем.

   По тому стязаню и вицитаню питали-смо Василя: ежели бы соби того Тышка хотилъ за приятеля взяти? 1) Которий с приятелми повидилъ: // 

____________

1) Т. е. спросили отца потерпевшей, не пожелаетъ ли онъ взять виновнаго за мужа къ дочери?

Пнове, рач мя, Бже, варовати, жеби-м соби то[го] збродня мил за приятеля брати! Прошу, нехай будет ведле права стого скаранъ.

   Ми теды с порадою товарискою, ведле права посполитого, запобегаючи, абы тая злост промеж християнством не множилася, ведле розделу 11, артикулу 12, о квалтоване девки и невисти, gвалтовникъ миетъ быти каранъ горлом.

   Те-смо декъретом прикривши, справу сію велили-смо в книги меские вписати, року и дня вишъменованного. 

_______