Записъ монастира дѣвича Будищъ Вел: и Анъдрѣевъ Свистунов з Дыканки, 1679 г.

151 (л. 75).

Записъ монастира дѣвича Будищъ Вел: и Анъдрѣевъ Свистунов з Дыканки.

   Року 1679, мсця генъвара 23 дня.

   Пред насъ Демъяна Кгуджула, судѣ полку Полтавского, Тимоша Кгаевского, атамана городового, Семена Яременка, войта, Левка, бурмистра, и при многих общих зацних персонахъ.

   Ставши пред насъ, честная гспжа Александра Жуковна, игуменія монастира дѣвича, тудежъ и Анъдрей Свистунъ, козакъ Дыканский, с потомками его, жадали насъ, абы на розграничене кгрунту монастирского и Свистунового вислали-смо от боку нашего зацную персону, абы там, углядѣвши, на обѣ сторонѣ тых крунътов при людех зацних вказали и признаки положили так, ижъ-бы еден другому не важилися кривдъ, шкод и утисков строити, що-смо на жадане их изволивши, выслали-смо зацную персону, товариша ншего Пилипася, абы там всего слушъне углядѣл и намъ правдиве ознаймилъ, которий, бывши так на том розграниченю, и нам ознаймилъ, же обѣ сторони, до угоди пришовши, признаки положили: од пасѣки Свистуновой просто изом впоперекъ острова внизъ к Богачце, тая сторона Свистунова на низъ, а монастирская сторона вышъ в гору.

   Теды-смо, слишачи од посланого нашего и от обохъ сторон тую угоду в розграниченю тых кгрунътовъ, обваровали-смо и варуемъ зарукою: кгдиб з якой сторони важился шкоды и утиск строити, кгдыбы монастиръ,—теды честная гспжа повинна будетъ платити заруки пну и пастиру сто таляровъ, а на войско пятдесят таляров; тож и Анъдрей Свистунъ с потомками его кгдибы важилися перешкодою и утискъ який колвекъ кгрунътам монастирским строити,—тойже заруцѣ подлеглим будетъ и повинен платити до скринки войсковой сто таляров, а на пна полковника Полтавского пятдесят таляров безъотпустне.

   То-смо на жадане обох сторонъ и на потомние часы велѣли в книги мѣские Полтавские вписат, що и ест вписано, року и дня вышъ менованного. 

 _________