неділя, 10 січня 2016 р.

Запысъ п-нов Семенов Яременков на куплене плецу в Марѣ Сухоребрички, 1674 г.

— 26 —

36 (л. 15 об.).

Запысъ п-нов Семенов Яременков, на той часъ войта Полътавского, на куплене плецу в Марѣ Сухоребрички в городѣ Полтаве под палми.

   Року 1674, м-сця февраля 26 дня.
   Пред насъ Якова Плюйка, на мѣсцу полъковницком, и при бытности Яремы Марченъка і Максима Попенъка, буръмистра, Івана Лебѣдки и при многих общихъ зацних особахъ.
   Ставши публѣчне, Маря Сухоребричка Старая визнала явне, ясне, доброволне ку записаню до книг мѣских Полътавских: Пнове! З доброй воли моей продала-м п-ну Семенови плецъ мой власний, непенний и нѣ в чом нѣкому незаведенний, в пригородку, ведле ц-ркви Пречистой с-той, за которий плецик взялем в п-на войта пару таляров, а при Павлу в том-же плецу, которие далъ тому-ж п-ну войту семъ зол:, а войтъ повторне жадалъ, люб Павло нех мнѣ за мой плецъ пару таляров отложит, люб теж панъ войтъ Павлови десят золотих, що и Павло, стоячи, мовилъ: Мнѣ нѣчим нагорожати двох таляров; волно вам, якъ собѣ розумѣете, а я, як свой власний плецъ пущаю п-ну войтови, жонѣ и потомком его у вѣчност.
   Мы, тые слова слышачи от уст помененной Марѣ Сухоребрички, позволяем, абы п-нъ Семенъ Яременко тим плецом вѣчне владѣлъ, Павлови нагородивши десят золотих. То-смо и на потомные часы велѣли в книги мѣские Полътавские записат, що и ест записано, року и дня виш менованного.

   Внизу приписка: Уистилъ п-нъ войт Павлови за той-же плецик 10 зол. При Якову Плюйку, на мѣсцу полковницком, Гаврилу Барабашу.
_______

Немає коментарів:

Дописати коментар