№177
Запис Романов Яковенков о млинок, даний в заміні за пов Говтви Ясю, Насвітовому сестрінцу.
Року АХПГ (1683), місяця марта КД (24) дня.
Пред нас Тимоша Кгаевского Суді полкового наказного, Максима Петровича войта, Максима Павленка бурмистра, и при многих зацних персонах:
Ставши пред нас обличне Роман Яковенко зят небожчиков Филонов Горкушин, тудеж и Яско сестренец Іванов Насвітов втож зят Филонов Горкушин, ознайменовали и просили нас ижби то било и на потомние часи вписано в книги міские Полтавские. Роман Яковенко так словне виразил:
"Панове я свояку моему Ясю полецил и дал у вічност половину Говтви которую мілем дарованим способом от небожчика тестя моего Филона Горкуші тамже заедно з Ясем свояком моим."
Тудеж стоячи Яс сестренец Насвітов зят Филонов небожчиков Горкушин втож виразил словне мовячи:
"Панове ям дал и полецил у вічност Романови половину млинка которий мію от небожчика тестя моего, а Роман мні дал половину Говтви щоб при мні обі паи зостали небожчиковские на Говтве."
Ми тое слишачи от обох сторон ціле заховуем аби Роман с потомками его при млинку половині, а Яс ижби зоставал ціле сам с потомками его при той всей сіножати з лісом на Говтве, чим владіл небожчик Филон Горкуша тим міет вічне владіти Яс зят небожчиковский перешкод ні от кого не узнавши а зособна от инших зятей небожчиковских Горкушиних под виною пану полковникови Полтавскому таляров двадцат, а на вряд міский Полтавский таляров десят безотпустне.
Діялос в Полтавском Ратуши при виш менених персонах врядових. Року и дня виш положоного.
