субота, 23 липня 2016 р.

Записъ Пана Яска, Левенцева Зятя, козака Полтавского, 1691 г.

№ 336

Записъ Пана Яска, Левенцева Зятя, козака Полтавского, за вѣдомом Пана Петра Буцкого Судѣ Полку Полтавского, Ничипора Жорновенка Атамана Городового, Івана Марковича Войта, Петра Юревича Бурмистра и при іных зацных особахъ.
Принято до Книгъ наших Мѣских Полтавских, року  АХЧА  (1691) , Мѣсяца Іануария  Ф  (9)  Дня і переписанъ слово в слово, такъ ся в собѣ маючий. 

№ 336 – 1

   Я, Андрѣй Лубяниченко, обивател Полтавский, сим моѣм писмомъ ознаймую кождому, кому о том вѣдати належит, ижъ з доброй волѣ моей и за годнимъ зезволенемъ жони моей Тетяни, потомъковъ и приятелей моихъ, продалем у вѣчност Пану Яскови, Левенцевому Зятеви, Козакови и обивателеви Полтавскому, домъ мой власний, с плецомъ, з огородом и з винницею, которий мнѣ по отцу небожчику бил належний, стоячий на передмѣстю Полтавскомъ, ведля Искришиного Петришиного фолварку, а з другой сторони од Улицѣ, с Подолу за с по Бровар Александровъ Чуйкевичовъ, за певную суму готових грошей лѣчби Полское, сто шестдесят золотихъ, которие гроши власними руками моѣими одобравшы, яко самъ из жоною и с потомками моѣми д оного не маю належати, такъ кревние, близкие и далние не повинны инътересовати с вѣчними часи, леч помененному Пану Яскови, яко своѣим у мене купленимъ добромъ, волно владѣти, и кому колвек хотѣти продати, диспоновати, жаднихъ турбаций правних нѣ от кого з сторони моей не узнавши. На що для лѣпшой вѣри и певности ему, Пану Яскови, даю сее писмо, за вѣдомом Урадовим, П. Петра Буцкого Полтавского наказного Полковника и Суди Полкового, Ничипора Жорновенка Атамана Городового, Івана Марковича Войта, Петра Юревича, Криска Иосифовича Бурмистровъ и при многих зацних общихъ особахъ, упросилем, аби и печат Мѣская Полтавская били притисненна, щомъ на прозбу отримал. Дѣялося в Полтавѣ, року  АХЧ  (1690) , мѣсяца новеврия  З  (7)

         Стефанъ Нерода, Писар Городовий Полтавский, рукою… 



Немає коментарів:

Дописати коментар