неділя, 10 липня 2016 р.

Записъ Пана Леонътого Черняков на Байрак Яхновский, данъний ему до рукъ от Тимофея Яхненка, 1680 г.

Арк. 79 зв.

№ 141

Записъ Пана Леонътого Черняков на Байрак Яхновский, данъний ему до рукъ от Тимофея Яхненка, которий такъ ся в собѣ мѣетъ.

   Я, Тимофей Яхненко, жител Кгавронский, будучи от Гспда Бга хоробою навѣжоний, а выдячи себе, юж ближшого ку смерти, роспоряжаю в том мою набитую ведлуг звыкълости Хрстиянской худобу. А меновите, подлуг Кута под Байраком, щом продал Пну Леонътиеви Чернякови, взявши от Плахотъного Попенъка к Диканцѣ Байракъ и сѣножат, при людех зацних и вѣри годнихъ, меновите, при Івану Лысому, Ярошу и при Панку Великому, що и на писму моемъ ствержаю. Абы в том купъленом и дарованом кгрунъту от мене, жадних утисков и долегливостей жадних не важился чинити выш написанному Пну Леонътию Черняку, такъ жона моя и дѣти, и с покревних моих близких и далних. 
   Дѣялося в селѣ Кгавронцах, року  АХП  (1680) , Декаврія  ВІ  (12)  д.


№ 141 - 1

   И нам, вряду Мѣскому Полтавскому, свѣдом сей Записъ, до которого руки свои велѣли-смо подписати.
   В Полтавѣ,  АХПА  (1681)  року,  Марта  І  (10)  д.


       Іванъ Красноперич, Атамнъ Городовый.
       Костя Кублицкий, Судя
       Полку Полтавского.
       Максимъ Попенъко, войтъ. 


Немає коментарів:

Дописати коментар